Примеры использования Die richtige wahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die richtige Wahl!
Das ist die richtige Wahl.
Это правильное решение.Von allen anderen Rangers war er die richtige wahl.
Из всех остальных Рейнджеров он был самым правильным выбором.Nicht gerade die richtige Wahl für Fasane.
Не самый удачный выбор для фазанов.Ich fürchte, dieser alte Körper wäre nicht die richtige Wahl.
Я боюсь, что это старое тело не будет правильным выбором.Die richtige Wahl für häufigen Einsatz und anspruchsvolle Aufgaben.
Оптимальный выбор при частом применении и выполнении ответственных работ.Ich finde, Peggy ist die richtige Wahl.
Я думаю, Пегги это правильный выбор.War die richtige Wahl, auch wenn es anscheinend dir schwerfällt dich daran zu erinnern.
Вот это правильный выбор, и об этом тебе стоит помнить.Ich weiß nicht, was die richtige Wahl ist.
Я не знаю каков правильный выбор.In dieser Nacht hatte er eine Menge Leute inhundert Meter die Pistole in seiner Hand war die richtige Wahl.
В ту ночь, у него было много людей всотне метров пистолет в руке был правильный выбор.Olinb Bags ist die richtige Wahl für die Herstellung von PU-Ledertaschen.
Olinb сумки будет Ваш правильный выбор, чтобы сделать PU кожаные сумки.Bei KAYSEN zu kaufen, ist die richtige Wahl.
Покупка у KAYSEN будет вашим правильным выбором.Die richtige Wahl des Shampoos aus Läusen und Nissen ist der Schlüssel für eine schnelle und erfolgreiche Entfernung von Parasiten.
Правильный выбор шампуня от вшей и гнид- залог быстрого и успешного выведения паразитов.Trotzdem glaube ich, dass ich die richtige Wahl bin.
Но я знаю, что ваш правильный выбор- это я.Produkte Blechscheren Die richtige Wahl für alle, die auf höchste Schneidleistung in Blechen und rostfreien Stählen Wert legen.
Правильный выбор для всех, кому важна высочайшая скорость резки металла и нержавеющей стали.Du fragst dich immer noch, ob du die richtige Wahl trafst?
Ты все еще размышляешь, принял ли ты правильное решение?Maßnahmen, die die Einführung von IKT fördern, sind für langfristiges und umfassendes Wirtschaftswachstum die richtige Wahl.
Политика, содействующая внедрению ИКТ- правильный выбор для долгосрочного и всеобъемлющего экономического роста.Und tatsächlich war es vielleicht die richtige Wahl- es auf diese Art zu schaffen.
И это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться- таким образом.Wenn Sie Fisch und andere Leckereien wollen,ist ein Besuch des Fischerdorfes Maslinica die richtige Wahl.
Если вы хотите, рыбных блюд и другие вкусные угощения,посещение рыбацкой деревне Maslinica является правильным выбором.Optimale Route: wählen Sie die richtige Wahl für Sie, von bis zu drei vorgeschlagenen Routen.
Оптимальный маршрут: выбрать правильный вариант для вас, от до трех предложенных маршрутов.Haqqani zu töten, als wir noch die Chance dazu hatten, wäre die richtige Wahl gewesen.
Убить Хаккани, когда была возможность,- правильное решение.Für einen positiven Effekt ist die richtige Wahl des Gewichtes und des Bewegungsradius entscheidend.
Для положительного эффекта имеют решающее значение корректный выбор веса и амплитуды движений.Überall da, wo Milch erzeugt wird oder es um die Nutztierhaltung geht,ist GEA Farm Technologies immer die richtige Wahl.
Повсюду, где производят молоко или занимаются животноводством,GEA Farm Technologies всегдабудет правильным выбором.Planen Sie eine Konferenz, ein Seminar oder eine Schulung?Dann ist das Spa& Kur Hotel Harvey genau die richtige Wahl für Sie. Nähere Informationen können Sie über unser Kontaktformular anfordern.
Если Вы планируете конференцию, семинар или обучение,то Spa& Kur Hotel Harvey станет правильным выбором.Wenn Sie möchten einen sicheren Weg finden und lernen, wie get rid of Jock Itch ohne Nebenwirkungen,ist ein natürliches Heilmittel für Jock Itch die richtige Wahl für Sie.
Если вы хотите найти безопасный путь и Узнайте, как избавиться от зуда без побочных эффектов,природные cure для Джок зуд является правильным выбором для вас.Liko HygieneWeste mit Hohem Rücken ist die richtige Wahl für jene, die eine Unterstützung des Kopfes benötigen, damit dieser nicht nach hinten kippt. Pflegebedürftige, die eine Spastizität aufweisen, sollten das Mod. 55 ausprobieren.
Liko HygieneVest HighBack- это правильный выбор для тех, кому нужна опора во избежание опрокидывания головы. Пациентам, страдающим мышечной спастичностью следует попробовать модель 55.Es gibt so viele Materialoptionen, und wir können Ihnen helfen, die richtige Wahl für Ihr Programm zu treffen.
Есть так много вариантов материала, и мы можем помочь вам сделать правильный выбор для вашей программы.In der folgenden Tabelle finden SieInformationen darüber, welches GD Netzteil für Ihre nächste EVGA GeForce RTX ™- oder GeForce® GTX Grafikkarte die richtige Wahl ist.
Смотрите сопроводительную таблицу, которая демонстрирует,почему источник питания GD- это правильный выбор для вашей следующей игровой видеокарты EVGA GeForce RTX™ или GeForce® GTX.Die richtige Wahl des Insektizids zum Sprühen spielt auch eine sehr wichtige Rolle: Es muss nicht nur gegen Wanzen wirksam sein, sondern auch relativ sicher für Menschen und Haustiere sein und keinen hartnäckigen unangenehmen Geruch aufweisen schließlich möchten Sie nach der Verarbeitung der Wohnung keine Möbel wegwerfen- Sie wissen Fälle, in denen sie fast monatelang den Geruch eines falsch gewählten Giftes von Bettwanzen behielt.
Весьма важную роль играет также правильный выбор инсектицида для распыления: он должен быть не только высокоэффективным против клопов, но также должен быть относительно безопасным для человека и домашних животных, и не иметь стойкого неприятного запаха ведь вы не хотите выкинуть мебель после обработки квартиры- известны случаи, когда она чуть ли не месяцами сохраняла запах неправильно подобранной отравы от клопов.Der schönste Tag Ihres Lebens muss in Erinnerung bleiben unddie Räumlichkeiten des Palace Hotel sind die richtige Wahl für eine gelungene Hochzeitsfeier.
СВАДЕБНЫЕ ТОРЖЕСТВА Самый прекрасный день должен быть запоминающимся,и пространства Отеля Palace- это правильный выбор для успешного проведения свадебного торжества.
