DIE STÜCKE на Русском - Русский перевод

• части
• куски
• пьесы
• эти кусочки

Примеры использования Die stücke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo sind die Stücke?
Ну, где же пьесы?

Aber die Stücke fügen sich zusammen.
Но кусочки складываются.

Wie groß werden die Stücke?
Какой длинны будут эти кусочки?

Fix die Stücke genau auf den Bilderrahmen.
Fix части именно на фотографию рамку.

Wissen Sie, Sie gehen und hören die Stücke der Haut.
И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и.

Daxiat wählt die Stücke aus, und Jean-Loup inszeniert sie.
Даксья выбирает пьесы, а Жан- Лу их ставит.

Sein kommandierender Offizier bemerkte einmal: Die Stücke sind amüsant.
В связи с этим его командир однажды заметил:« Пьесы забавны.

Die Stücke befinden sich heute im Nationalmuseum in Beirut.
Ныне эта ваза находится в Национальном музее Бейрута.

Man muss nicht etwa erst die Stücke ausschneiden und umherbewegen.
А в нем не вырежешь куски для передвижения.

Du belastest die Kreditkarte mit 20% des Preises und erstattest das Geld, wenn sie die Stücke wieder zurückbringen.
Прокатай кредитку для 20- ти процентной скидки и отдай им деньги, когда они вернут вещи.

Ich möchte die Stücke hören, die Horowitz nicht gespielt hat.
Я хочу слышать произведения, которые не играл Горовиц.

Mr. Grovner, am besten beschreiben Sie mir die Stücke, die Sie vermissen?
Мистер Гровнер, почему бы вам не описать предметы, которые у вас пропали?

Wir sollen die Stücke zur heiligen Stätte T'Karath auf Vulkan bringen.
Мы должны доставить артефакты к Святилищу Т' Карас на Вулкане.

Sie haben mich einmal gebeten, die Stücke von Patrice mitzunehmen.
Как-то вы умоляли меня, чтобы я взяла папку с бумагами Патриса.

Wir haben die Stücke so konstruiert dass wir sie einfach mit Enzymen zerlegen konnten.
Мы разрабатывали эти кусочки, так чтобы они могли быть" пережеваны" ферментами.

Schneiden Sie ein mittelgroße reife Erdbeeren in kleine Stücke und nehmen Sie die Stücke in eine Schüssel geben.
Вырезать один среднего размера спелых клубники на мелкие кусочки и возьмите кусочки в миску.

Sie sollten die Stücke sehen, die ich meinen Psychiatern entnommen habe.
Вам стоит увидеть те части, которые я забрал у своего психиатра.

Die Möglichkeit ausschließen, exklusiv und einzigartig name Natur Creation eine Krankenschwester, um ihr Gebet für ihre Schwester kannst jede die Stücke ihres Lebens hat eine besondere Fähigkeit, sie in den Augen sehen Gebet von Schwester zu Schwester.
Возможность исключить эксклюзивные и уникальные имя Природа Творчество медсестра ее молитвы к сестре может поставить все части ее жизни обладает особой способностью видеть его в глазах молитве сестры к сестре.

Als wir die Stücke zusammenfügten, präsentierte sich ein Fingerabdruck auf der teilweise wieder zusammengesetzten Linse.
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах.

Man muss nicht etwa erst die Stücke ausschneiden und umherbewegen.
Головоломка должна быть сделана для журнала, а в нем не вырежешь куски для передвижения.

Wir haben die Stücke so konstruiert dass wir sie einfach mit Enzymen zerlegen konnten. Es gibt Enzyme die diese reparieren und wieder zusammenfügen.
Мы разрабатывали эти кусочки, так чтобы они могли быть" пережеваны" ферментами. Есть ферменты, которые восстанавливают их и складывают вместе.

Wissen Sie, Sie gehen und hören die Stücke der Haut. Das ist alles, was übrig ist.
И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и… это все, это все, что осталось.

Die Stücke werden mit größter Sorgfalt und Sachkenntnis hergestellt, die trotz der großen Produktionsmengen und der Verbreitung der Firma an Tradition erinnern.
Изделия изготавливаются с максимальной тщательностью и опытом, напоминающими традиции, несмотря на большие объемы производства и распространение фирмы.

Es empfiehlt sich, diese vor tun, um die Stücke zusammen säumt Ziehen der verklebten Teile auseinander zu vermeiden.
Лучше всего сделать это до закатки куски вместе, чтобы избежать потянув склеиваемые части друг от друга.

Die Stücke, die Sie von Magnatune. com kopieren möchten, sind nur zum Probehören gedacht. Sie erhalten höhere Qualität und werbefreies Online-Hören, wenn Sie ein Album kaufen und herunterladen. Mit jedem gekauften Stück unterstützen Sie den Künstler mit 50% des Kaufpreises, und das Amarok-Projekt mit 10.
Дорожки, которые вы собираетесь копировать, являются образцами потоков Magnatune. com. Для получения данных в более высоком качестве и бесплатных демонстрационных потоков, приобретите возможность загрузить весь альбом. При покупке в Magnatune исполнители получают 50% стоимости. При покупке через Amarok, проекту достается 10.

Da nahm ich meine Nebenfrau und zerstückelte sie und sandte die Stücke in das ganze Land des Erbes Israels, denn sie haben ein Verbrechen und eine Schandtat in Israel begangen.
Я взял свою наложницу, разрезал ее и разослал части по всем пределам наследственного владения Израиля, потому что они предались распутному поведению и совершили в Израиле позорное и безрассудное дело.

Als er die Stücke und Kurzgeschichten schrieb, die mit seinem Namen verbunden bleiben würden, führte Anton Tschechow ein Notizbuch, in das er seine Beobachtungen der Welt um ihn herum notierte- kleine Details, die andere Leute zu verpassen schienen.
При написании прославивших его пьес и рассказов, Антон Чехов носил с собой блокнот, в котором делал заметки о своих наблюдениях, обо всем, что его окружало,- всякие мелочи, которых другие просто не замечали.

Nähende/schweißende Abteilung erhalten die Stücke, wenn die Computerentwürfe von den unseren Designern geschaffen sind, schließen sich den Stücken zusammen an, indem sie nähen oder schweißen.
Шить/ сваривая депт получают части, с дизайнами компьютера созданными нашими дизайнерами, присоединяются к частям совместно путем шить или сваривать.

Schauen Sie auf der Karte finden Sie die Stücke, holen sie mit Ihrem Kran und vorsichtig zu fahren, um der durch den kleinen Pfeil angezeigt wird, dann legen Sie sie, bis Sie Ihr Bau zu vollenden.
Просто посмотрите по карте, найти части, забрать их с крана и осторожно доехать к месту, указанному маленькую стрелку, затем поместите их, пока вы не закончите строительство.

Nach einer Weile fiel ihr ein, dass sie noch immer die Stücke von Pilz in ihren Händen, und sie machte sich sehr sorgfältig, Nibbeln erste Arbeit an einem und dann an der anderen, und manchmal wachsen größer und manchmal kürzer, bis sie in bringen sich zu ihr hinunter üblichen gelungen Höhe.
Через некоторое время она вспомнила, что она все-таки состоялась куски гриба в руках, и она приступил к работе очень тщательно, покусывая то на одного, а затем в друга, и растущие иногда выше и иногда короче, пока она не удалось довести себя до своей обычной высоты.

Как использовать "die stücke" в предложении

Die Stücke werden verkauft, wie aufgefunden.

Erst Spezialanbieter, dann die Stücke annehmen.

Die Stücke liebe ich auch sehr.

Wer hat dir die Stücke aufgeschnitten?

Und die Stücke waren wohl abgehakt!

Punkt die Stücke mit der Butter.

Die Stücke sind leise, intim, atemberaubend.

Insgesamt waren die Stücke toll kombiniert.

Hergestellt werden die stücke bei geiger!

Somit werden die Stücke sehr authentisch.