Примеры использования Die streichhölzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gib mir die Streichhölzer.
Die Streichhölzer sind noch aus Yuma?
Эти спички из Юмы?Curtis hat die Streichhölzer.
Кертис, спички.Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.
Спички стоят десять пфеннигов.Wo sind die Streichhölzer?
Где этот коробок спичек.Wie"Die menschliche Fackel und die Streichhölzer.
Например:" Человек- факел и факелки.Wo sind die Streichhölzer, Ma'am?
Где спички, мэм?Nancy, könntest du mir bitte die Streichhölzer holen?
Ќэнси, принеси мне спички, пожалуйста?Ich hab die Streichhölzer mitgehen lassen.
Я и спички стащила.Gott sei Dank, konnte ich auf die Streichhölzer pinkeln.
Слава Богу, я был в состоянии поссать на спички.Ich kann die Streichhölzer nicht finden.
Я не могу найти спички.Also wir sollten ein Feuer machen. Oh, ich… ich habe die Streichhölzer.
Мы должны развести огонь у меня есть спички.Gib mir die Streichhölzer.
Клянусь. Дай мне спички.Die Streichhölzer, das war ein Scherz, um euch Freude zu machen!
Про спички мы пошутили, мы радость хотели доставить вам!Sieh dir die Streichhölzer an.
Посмотри- ка на это.Die Streichhölzer sind der König, der Gelee ist die Königin, die Zuckerpäckchen die Ritter.
Спички- это король, желе- королева. а пакетики сахара- кони.Erwähne auch die Streichhölzer.
И про спички скажи туда.Die Streichhölzer sind aus der einzigen Bar, die in Paris Fußball aus England zeigt.
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи.Gib mir sofort die Streichhölzer, Jim.
Дай мне эти спички, Джим.Wir haben die Streichhölzer des Motels bei ihm gefunden.
Мы нашли коробок спичек из мотеля у твоего брата, когда арестовали его.Er sagt, ein Gravizappa sei da. Lege die Streichhölzer hierher.
Он говорит, есть гравицаппа, клади свои спички сюда.Es gibt nur eine Erklärung- die Streichhölzer bleiben in der Schachtel und eine andere Schublade kommt raus.
Тут только одно возможное объяснение, спички остаются в коробке, а выдвигается другой ящичек.Aber dein Gesicht war ganz ernst,als du den Deckel auf die runde Dose drücktest, wo die Streichhölzer, wie du sagtest, immer verstaut waren.
Но лицо твое было абсолютносерьезным, когда ты накрыл крышкой жестяную банку, где спички, как ты сказал, всегда хранятся.Wo hast du die Streichhölzer versteckt?
Куда ты спрятала спички?Und es packte sie eine solche Angst, daß sie lange nicht darüber ins klare kommen konnte, wo sie eigentlich war, und lange nicht imstande war,mit den zitternden Händen die Streichhölzer zu finden und eine andere Kerze für die heruntergebrannte und erloschene anzuzünden.›Nein, alles, alles- nur leben, leben!
И такой ужас нашел на нее, что она долго не могла понять, где она,и долго не могла дрожащими руками найти спички и зажечь другую свечу вместо той, которая догорела и потухла." Нет, все-- только жить!Ich verbrenne gerade die Streichhölzer, die du so dringend brauchst.
Я сжигаю спички, которые тебе так сильно нужны.Ich hab mir Kaffee auf die Streichhölzer geschüttet.
Я тут пролил кофе на свои спички.Streichhölzer, Streichhölzer, Streichhölzer, Streichhölzer.
Спички, спички, спички, спички.Und Streichhölzer.
И спички.Keine Streichhölzer.
