DIE TASTENKOMBINATION на Русском - Русский перевод

• комбинация клавиш
• сочетанием клавиш
• комбинацию клавиш

Примеры использования Die tastenkombination на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder die Tastenkombination.
Или комбинация клавиш.

Wählen Sie in der oberen Menüleiste EXTRASgt; OPTIONEN oder verwenden Sie die Tastenkombination Alt+O.
На верхней панели« Меню» выберите СЕРВИСgt; ПАРАМЕТРЫ или воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl+ O.

Oder über die Tastenkombination Umschalt.
Или нажмите Shift.

Wählen Sie in der oberen Menüleiste CHARTSgt; LINIENDIAGRAMME oder verwenden Sie die Tastenkombination Alt+3.
На верхней панели« Меню» выберите ГРАФИКИgt; ЛИНЕЙНЫЙ ГРАФИК или воспользуйтесь сочетанием клавиш Alt+ 3.

Drücken Sie die Tastenkombination Shift; F1.
Нажатием комбинации клавиш Shift; F1.

Die Tastenkombination„ %1“ wird bereits für %2 verwendet. Bitte wählen Sie einen eindeutigen Kurzbefehl.
Комбинация клавиш'% 1' уже назначена для% 2. Используйте уникальную комбинацию клавиш..

Oder drücken Sie die Tastenkombination.
Или нажмите горячие клавиши.

F11 wenn die Tastenkombination nicht von Ihrem System benutzt wird.
F11 если эта комбинация не назначена в системе для других целей.

Ein Skimmer liest die Karte ein und registriert die Tastenkombination, dadurch hat man auch die PIN.
Скиммер прокатывает карточку и фиксирует нажатые кнопки, так что можно получить еще и пин- код.

Die Tastenkombination„%1“ wird bereits von der Aktion %2verwendet. Bitte wählen Sie eine andere Tastenkombination.
Комбинация клавиш% 1 уже связана с действием% 2. Выберите уникальную комбинацию клавиш..

Möchten Sie diese Funktion über die Tastenkombination aufrufen, betätigen und halten Sie die Taste.
Если вы хотите воспользоваться этой функцией при помощи горячих клавиш, нажмите и удерживайте.

Die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF kann nicht über die Tastatur an einen virtuellen Computer gesendet werden.
Нельзя передать на виртуальную машину комбинацию клавиш CTRL+ ALT+ DEL, нажав ее на клавиатуре.

Die meisten Benutzer verwenden die Tastenkombination Befehl(⌘) -R Mac starten in"Wiederherstellungsmodus“.
Большинство пользователей используют комбинацию клавиш Команда(⌘)- R запустить Mac вРежим восстановления».

Um ein Wort nach dem anderen einzublenden. Um die Möglichkeiten in umgekehrter Richtung aufzurufen, drücken Sie die Tastenkombination.
Tab для прокрутки доступных слов. для прокрутки в обратном направлении нажмите клавиши.

Sie können auch die Tastenkombination Strg+Umschalt+Q verwenden.
Также можно нажать сочетание клавиш Shift+ Ctrl+ Q.

Wenn dieser Abschnitt nicht geöffnet ist, navigieren Sie zu TERMINALgt; ANZEIGEN oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg+t.
Если этот раздел не отображается, последовательно щелкните ВИДgt; ТЕРМИНАЛ или воспользуйтесь сочетанием клавиш Cntrl+ t.

Die Tastenkombination‚ %1‘ wird bereits für die Aktion„ %2“ verwendet. Bitte wählen Sie eine noch nicht verwendete Tastenkombination.
Комбинация клавиш'% 1' уже используется для действия"% 2". Выберите уникальную комбинацию..

Für neuere Mac-Modelle wie MacBook Pro Retina, die nicht mit einem optischen Laufwerk ausgestattet sind, lautet die Tastenkombination.
Для новых моделей Mac, таких как MacBook Pro Retina, которые не снабжены оптическим приводом, комбинация клавиш будет.

Die Tastenkombination„%1“ ist bereits der globalen Aktion„%2“ in„%3“ zugeordnet. Möchten Sie die neue Zuordnung vornehmen?
Комбинация клавиш% 1 уже связана с глобальным действием«% 2» в% 3. Связать комбинацию с текущим действием?

Öffnet ein neues Fenster mit einem Befehlsfenster. Das Gleiche erreichen Sie über die Tastenkombination Ctrl;Shift; M. Näheres dazu finden Sie weiter unten.
Открыть новый сеанс терминала. Вы также можете использовать комбинацию Alt; Ctrl; N детали см. ниже.

Die Tastenkombination STRG+W steht für Konsolen zur Verfügung, die im Autorenmodus oder im Benutzermodus mit Vollzugriff geöffnet wurden.
Сочетание клавиш CTRL+ W доступно для консолей, открытых в авторском режиме или пользовательском режиме с полным доступом.

Startet eine neue Sitzung mit einem Befehlsfenster. Das Gleiche erreichen Sie über die Tastenkombination Ctrl;Shift; N. Näheres dazu finden Sie weiter unten.
Открыть новый сеанс терминала. Вы также можете использовать комбинацию Alt; Ctrl; N детали см. ниже.

Die Tastenkombination„%1“ ist bereits der Standard-Aktion„%2“ zugeordnet, die von einigen Anwendungen benutzt wird. Möchten Sie sie wirklich als globales Tastenkürzel verwenden? What the user inputs now will be taken as the new shortcut.
Комбинация клавиш% 1 уже связана со стандартным действием«% 2», используемым во многих программах. Вы действительно хотите использовать эту комбинацию как глобальную? What the user inputs now will be taken as the new shortcut.

Sobald Sie mehrere Sitzungen laufen haben, können Sie entweder die Tastenkombination Ctrl;Alt; F7 oder F8 und so weiter verwenden(was standardmäßig eingestellt ist) oder Sie können& mdash; was noch bequemer ist& mdash; aus dem Untermenü von Benutzer wechseln eine aktive Sitzung auswählen.
Если запущен более, чем один сеанс, то можно выбирать между ними, нажимая комбинацию клавиш Ctrl; Alt; F7, F8 и так далее( это обычно настроено по умолчанию), или же( что даже более удобно) выбирать их из списка активных сеансов в нижней части подменю Переключить пользователя.

Für die Nostalgiker gibt es auch die Tastenkombination Umschalt-Wahl-Befehl(⌘) -R. Mit dieser Tastenkombination wird"Internet Recovery" aufgerufen und bereitgestellt Die Version von macOS, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde. Grundsätzlich ist das Betriebssystem auf dem Gerät in dem Moment verfügbar, als es aus der Box entfernt wurde.
Для ностальгии есть также комбинация клавиш Shift- Option- Command(⌘)- R, С этой комбинацией клавиш она войдет в« Восстановление Интернета» и будет предоставлена версия macOS, поставляемая с вашим устройством, В основном операционная система, доступная на устройстве в момент его извлечения из коробки.

Um die aktive Ansicht aus dem& konqueror;-Fenster zu entfernen, müssen Sie folgendes tun: die Tastenkombination Ctrl;Shift; R drücken oder aus der Menüleiste Fenster Aktive Ansicht entfernen aufrufen oder mit der rechten Maustaste auf die Statusleiste klicken und Aktive Ansicht entfernen aus dem Kontextmenü auswählen.
Чтобы убрать текущую панель, воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl; Shift; R или пунктом меню Окно Удалить активную панель. Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши по строке состояния этой панели и в появившемся меню выбрать пункт Удалить активную панель.

Kopete; wird durch Auswahl von Datei Beenden, die Tastenkombination Ctrl; Q oder durch Auswahl des entsprechenden Eintrags im Kontextmenü des Kontrollleistensymbols von& kopete; beendet. Falls Sie lediglich das Kontaktlisten -Fenster schließen, bleibt& kopete; weiterhin in der Kontrollleiste aktiv.
Чтобы выйти из& kopete;, используйте пункт меню Файл Выход, комбинацию клавиш Ctrl; Q или контекстное меню пиктограммы& kopete; в системном лотке. Если вы закроете окно списка контактов,& kopete; останется запущенным и будет выполняться в системном лотке.

Schritt 4: Wenn die Instrumente zur gleichen Zeit bereit sind, drücken Sie die Tastenkombination: FN+ F4, weil der verschiedenen Computer kann Funktion Schlüssel ist es nicht dasselbe, aber die Funktionstasten oben werden markiert, in der Regel zwei Bildschirme, sagte, können zueinander geschaltet werden.
Шаг 4: когда инструменты будут готовы одновременно, нажмите комбинацию клавиш: FN+ F4, из-за того, что другой компьютер может работать с ключом не одинаков, но функциональные клавиши, расположенные выше, будут помечены, как правило, два экрана, и они могут быть переключены друг на друга.