DIE TEILE на Русском - Русский перевод

• части
• детали
• кусочки
• куски
• на части
• частей
• часть

Примеры использования Die teile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind die Teile.
Это детали.

Gib mir die Teile, ich werfe sie über die Klippe.
Дай мне чеpепки. Я выбpoшу их с oбpыва.

Wer fertigt die Teile?
Кто делает детали?

Ich hab' die Teile für den Prototypen!
Я привез детали для прототипа!

Wofür braucht Hamegg die Teile?
Зачем Хэмеггу все эти запчасти.

Wenn ich die Teile hätte.
Если будут детали.

Wie lange produzieren Sie die Teile?
Как долго вы будете производить детали?

Er druckte die Teile über Nacht.
Он распечатал детали за ночь.

Irgendetwas ist explodiert- sammeln Sie die Teile ein. Name.
Что- то взорвалось. Соберите кусочки. Name.

Tränken Sie die Teile mit absolutem Alkohol.
Замочите детали абсолютным спиртом;

Die Teile aus Kalifornien sind da. Wir können mit der Produktion anfangen.
Из Калифорнии пришли детали, и можно начать сборку здесь.

Wenn ich fertig bin, werden die Teile dich nachwachsen müssen.
Когда я с тобой закончу, частям тела придется выращивать тебя.

Als Sie den Anzug ausgezogen haben, in welcher Reihenfolge haben sie die Teile abgelegt?
Когда вы снимали костюм, в каком порядке вы снимали вещи?

Gib mir die Teile, ich will sie zusammensetzen.
Давай запчасти, я их обратно поставлю.

Ich möchte sie auseinandernehmen und die Teile auf dem Boden ausbreiten.
Мне хочется разломать их на части и разложить их по полу.

Sie haben die Teile für die Maschine lokalisiert.
Они установили местонахождение частей механизма.

STSZ hat mehrere Lager und könnte die Teile in kürzester Zeit versenden.
STSZ имеет несколько хранилищ и может отправить детали в кратчайшие сроки.

Wenn sie die Teile haben, sollte es nur'ne Stunde dauern.
Если у них есть запчасти, это обойдется тебе всего в один час.

Der linke ist Vizepräsident einer Firma, die Teile für Passagierflugzeuge herstellt.
Слева- вице-президент компании, которая производит детали для коммерческих авиалиний.

Er musste die Teile abholen, und die Reparatur ist in Lake Oswego.
Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего.

Benutzen Sie dieses Formular, um die Teile und das Zubehör zu finden, die Sie benötigen.
Используйте эту форму, чтобы найти необходимые детали и аксессуары.

Die Teile des menschlichen Gehirns, die uns Optimismus und Hoffnung verleihen.
Часть человеческого мозга, которая дает рост оптимизму и надежде.

Materialien der Flüssigkeit, die Teile überschreiten: AISI316L. AISI316 oder AISI304 Edelstahl.
Материалы из жидкости, проходящей частей: марки aisi316l. Aisi316 или aisi304 нержавеющей стали.

Die Teile werden in Sperrholzkiste, Eisenregal oder nach Bedarf verpackt.
Детали будут упакованы в фанерный ящик, железную полку или по мере необходимости.

Morgen werden sie die Teile von dir überall in der Stadt finden.
Завтра куски твоего тела будут находить по всему городу.

Die Teile dafür kriegt man überall, das nennt sich Open Architecture.
Любой может купить все эти штуки готовыми прямо сейчас. Это называется" открытая архитектура.

Und etliche Leviten, die Teile in Juda hatten, wohnten unter Benjamin.
И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

Die Teile sind alle nummeriert und im Grunde haben Sie einen wirklich großen IKEA-Bausatz.
Все детали пронумерованы, то есть в итоге вы получаете очень большой набор IKEA.

Also, das sind die Teile, über die meine Augen rüber geglitten sind.
Итак, это области, по которым мой взгляд проскользнул.

Sie brauchen die Teile nicht vollständig voneinander zu trennen- dies geschieht beim Recyclingprozess.
Полностью разделять компоненты не нужно- это будет выполнено в течение процесса переработки.