DIE TINTE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Die tinte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wie die Tinte.
То же самое касается чернил.
Die Tinte… ich kann sie nicht lesen.
Размылось, не могу прочитать.
Meine Lieblings-Idee dafür ist, die Tinte in einem Buch zu verwenden.
Моя любимая идея- напечатать такими чернилами книгу.
Die Tinte würde deine Laken ruinieren.
А то чернилами простыни испачкаю.
Reiben beständig durch die Tinte unter einer Schutzschicht zu erhalten.
Руб устойчивы по сохранению чернил под защитным покрытием.
Die Tinte ist größtenteils verwischt, aber dieser Eintrag ist noch lesbar.
Вода уничтожила почти все записи, но одна все же осталась.
Automatische Auswuchtklinge, um die Tinte vollständig zu entfernen.
Автоматическая балансировка лезвия для полного удаления чернил.
Denn die Tinte bestand aus Eisen.
Потому что в составе чернил было железо.
Und worauf wir abzielten, war das Eisenatom. Denn die Tinte bestand aus Eisen.
Таким способом мы хотели выявить железо, потому что в составе чернил было железо.
Louis, die Tinte in deinem Gesicht.
Луис, у тебя чернила на лице.
Die Funktion der Klinge bewegt sich nur von vorne nach hinten, um die Tinte zu mischen.
Функция лезвия передвигается только спереди назад для смешивания чернил;
Sie können uns nicht über die Tinte ihrer eigenen Liebesbriefe erzählen.
Они не могли бы рассказать вам о чернилах своих собственных писем.
Und gestern Abend sagte jemand zu mir, Linkshänder zu sein, bedeutet,dass man lernen muss, zu schreiben, ohne die Tinte zu verschmieren.
Вчера вечером кто-то сказал мне, что если ты левша,тебе нужно научиться писать без пятен от чернил.
Die automatisch ausbalancierte Rakel sorgt dafür, dass die Tinte sauber und vollständig abgekratzt werden kann.
Автоматически сбалансированный ракель обеспечивает чистоту и чистоту чернил.
Vermeiden Sie Sonnenlicht nach dem Öffnen der Dichtung,verwenden Sie rechtzeitig und halten Sie sich von Staub in die Tinte.
Избегайте солнечного света после вскрытия уплотнения,используйте вовремя и держитесь подальше от пыли в чернилах.
Durch vorübergehende Abschaltung kann verhindert werden, dass die Tinte im Tintenfass mit der Tintenfunktion trocknet.
Временное отключение может предотвратить высыхание чернил в чернильнице с помощью функции INK;
Die Mongolen warfen wertvolle Bücher in den Tigris und färbten somit, nach Erzählungen,das Wasser des Flusses durch die Tinte schwarz.
Монголы бросили ценные книги в реку Тигр; говорят,что вода реки стала черной от чернил.
Scheckwaschen ist der Prozess, bei dem sich die Tinte eines Schecks auflöst, wodurch es möglich ist, diesen um jeden Betrag neu zu schreiben.
Отмывание чеков- это процесс выведения чернил с чека, чтобы впоследствии он мог быть переписан на любую сумму.
Mit etwas Glück vermachte sie deinem Freund ein paar Klubecks, aber das weiß man erst, wenn die Tinte auf dem Totenschein trocken ist.
Если повезет, она оставила кое-что твоему другу, но нельзя знать, пока не высохнут чернила на свидетельстве o смерти.
Er bestimmte, dass die Tinte in den 40er Jahren produziert wurde, wenige Jahre bevor Ihr Großvater die Karte an die Bibliothek ausgeliehen hatte.
Он установил, что эти чернила- 40- ых лет, несколько лет спустя чего ваш дедушка и ссудил картину этой библиотеке.
Vinyl Banner verwenden Außen und Innen, sie mit großformatigen Tintenstrahldruckern mit 1440dpi gedruckt werden, ist die Tinte wasserfest und UV- beständig.
Виниловые баннеры используются на открытом воздухе и в помещении, они печатаются на широкоформатныхструйных принтерах с разрешением 1440 dpi, чернила водоустойчивые и UV упорные.
Jetzt… wenn die Flüssigkeit in dieser Ampulle Benzol ist, wird die Tinte dieses Schecks gänzlich innerhalb von fünf Sekunden des Kontaktes verschwinden.
Теперь, если жидкость в этом флаконе является бензолом, чернила полностью исчезнут в течении пяти секунд контакта.
Aufrechtzuerhalten. UV-Druckfarben, die auf unbeschichtetes Papier gedruckt sind,haben einen schärferen Blick auf Text und Grafiken, da die Tinte nicht von dem Papier absorbiert wird.
УФ- чернила, напечатанные на немелованной бумагибудут иметь отчетливый взгляд на текст и графика из-за чернил не поглощаемого бумагой.
Die sagen, dass die Tinte auf Ihrer Nachricht ein biologisch abbaubares Dingsda ist,das noch nicht so ganz erfunden wurde.
И они сказали мне, что чернила, на вашей записке были… новые, которые могут разлагаться микроорганизмами или что-то вроде этого, но точно еще не изобретенные.
Die Zellen der Lederhaut sind stabiler als die der Epidermis, daher bleibt die Tinte hauptsächlich für die gesamte Lebensdauer einer Person an der gleichen Stelle. Tattoos sind gedacht dafür.
Клетки дермы более стабильны по сравнению с эпидермисом, поэтому чернила в основном остаются на месте в течение жизни человека.
Die Tinte und die Minen sind für die Schreibgeräte zu Ehren des französischen Schriftstellers, Dichters, Aristokraten, Journalisten und Flugpioniers Antoine de Saint-Exupéry gedacht.
Чернила и стержни для пишущих инструментов Antoine de Saint- Exupéry посвящены французскому писателю, поэту, аристократу, журналисту и профессиональному летчику.
Die Zellen der Lederhaut sind stabiler als die der Epidermis, daher bleibt die Tinte hauptsächlich für die gesamte Lebensdauer einer Person an der gleichen Stelle. Tattoos sind gedacht dafür.
Клетки дермы являются более стабильным по сравнению с теми эпидермиса, поэтому чернила главным образом будет оставаться на месте для жизни человека.
Trafen sich die Tinte in 1980, Beim Wechsel in Brasilia. Nach und nach, vertraut mit der Farbe und Leinöl, betreut durch Zé Luis-Geschäftsstelle, Das Haus des künstlerischen Materials Poliarte.
Встретил чернила в 1980, При изменении в Бразилиа. Постепенно, знакомы с краской и льняное масло, тренировал Зе Луис Клерк, Дом художественного материала Poliarte.
Und doch… war es nicht die Feder an sich, aber die Tinte, die den Dunklen gefangen nahm, hergestellt aus der seltensten Tintenfischspezies… vom Grund eines grundlosen Meeres… unmöglich zu finden… außer, man ist eine Meerjungfrau… oder ich.
И все же не само перо помогло одолеть Темного, а чернила, полученные из редкого вида кальмаров, живущего на дне бездонного океана… которого могут найти только русалки… и я.
Die Tinte ist umweltfreundlich und wasserdicht und UV-resistent. Hohe Auflösung auf die Mesh-Materialien gedruckt, um die Grafik lebendig und längere Zeit auf dem Zaun zu machen.
Чернила окружающей среды и водонепроницаемый и устойчивы к ультрафиолетовому излучению. Высокое разрешение печатается на сетке материалы, чтобы сделать рисунок ярким и дольше время на заборе.
Результатов: 79, Время: 0.0381

Как использовать "die tinte" в предложении

Die Tinte zählt nicht zu den billigsten.
Denn die Tinte dient auch als Kühlflüssigkeit.
Die Tinte auf Wasserbasis ist lebensmittelecht, w..
Der Schwamm saugt die Tinte schnell auf.
Lösungsmittel sorgen dafür, dass die Tinte bzw.
Die Tinte sind wasserbasiert, säurefrei und ungiftig.
Und die Tinte würde nicht gut fließen.
Dadurch bricht die Tinte in Tröpfchen auf.
Da die Tinte schnell trocknet, verwischt nichts.
Die Tinte verschwindet sofort und völlig spurlos.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский