Примеры использования Die tore на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Öffnet die Tore.
Die Tore sind immer offen.
Öffne die Tore, Proximo.
Открой вopoтa, Проксимо.Öffnen Sie einfach die Tore.
Halten Sie die Tore offen.
Оставляй двери открытыми.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wir bewachen hier nicht die Tore.
Vielleicht die Tore zum Paradies!
Наверно, двери рая!Meine Männer kontrollieren die Tore.
Sagt ihnen, die Tore zu öffnen.
Прикажите открыть дверь.Auf dem nächsten Foto können Sie hinter die Tore schauen.
Öffnet die Tore, im Namen des Kaisers!
Откройте вopoтa, именем импеpaтopa!Ich glaube, wir sollten jetzt die Tore öffnen.
Полагаю, сейчас надо открыть двери.Wir könnten die Tore von Hand sprengen.
Мы могли бы взорвать двери вручную.Во время перерыва команды меняются воротами.Ich habe rausgefunden, wie man die Tore zur Hölle schließt.
Dass sie die Tore zur Hölle schließen werden?
Вы же знаете, что они собираются закрыть дверь в Ад?Ich habe rausgefunden, wie man die Tore zur Hölle schließt.
Я узнал, как закрыть врата ада.Betretet nun die Tore der Hölle; darin werdet ihr ewig weilen.
Так вступите же во врата адские[ и пребывайте] в аду вечно.Und sollst sie über deines Hauses Pfosten schreiben und an die Tore.
И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.Verschließt die Tore und bleibt drinnen, ihr alle!
Запереть двери, держитесь внутри, все вы!Und schreibe sie an die Pfosten deines Hauses und an die Tore.
И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.Das Konfetti wird um die Tore des Schreins tanzen!
Конфетти будет кружиться вокруг ворот храма!Und schreibe sie an die Pfosten deines Hauses und an die Tore.
И напиши их на косяках дома своего и на воротах своих.Mr. Spock, jemand öffnet die Tore der Shuttlerampe.
Мистер Спок, кто-то открывает двери ангара для шаттлов.Die Tore des Paradieses öffneten sich, nur um vor meiner Nase zuzuschlagen.
Двери рая открылись лишь затем, чтоб захлопнуться перед моим носом.Und sie bewachten die Tore Tag und Nacht, um ihn umzubringen.
А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.Heute Nacht öffnen sich die Tore der Hölle und bitten mich hinein.
Сегодня откроются врата ада и пригласят меня войти.Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.
И открыли Мы врата неба с водой извергающейся.Hätten die Mönche die Tore nicht etwas näher bauen können?
Неужто монахи не могли возвести вopoтa чуть ближе?Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.
Авангард жизненных форм, который открывает дверь для остальных биологических видов.
