Примеры использования Die trophäe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will… die Trophäe.
Obwohl ich kein Cop bin, kämpfen wir um die Trophäe.
Ich habe die Trophäe.
Я получил трофей.Und wenn man nicht weiß, wer gewinnt, wer bekommt dann die Trophäe?
Du bist hier die Trophäe.
Ты здесь главный приз.Das war die Trophäe meines Sohnes Corey.
Это трофей моего сына Кори.Ich habe nur versucht die Trophäe abzugeben.
Я хотела отдать трофей.Die Trophäe der UEFA Youth League ist nach dem UEFA-Ehrenpräsident Lennart Johansson benannt.
Трофей Юношеской лиги УЕФА назван в честь Леннарта Юханссона.Wer von euch hat die Trophäe gefunden?
Кто из вас нашел трофей?Holte Jochen Alexander Freydank für„Spielzeugland“ als besten Kurzfilm die Trophäe.
Этой премии за лучший короткометражный фильм« Страна игрушек» был удостоен Йохен Александер Фрайданк.Er wird die Trophäe nie finden.
Ich dachte, Sie hätten die Trophäe.
Я думала, что трофей и так у тебя.Das bedeutet, die Trophäe ist wieder im Spiel.
Это значит, что трофей в деле.Libanesisch zu sein, besudelt doch die Trophäe nicht.
По-моему, ливанство не портит трофей.Erwähne noch einmal die Trophäe… und ich schlage dir mit ihr ins Gesicht.
Потому что у него… Еще раз скажешь про трофей, я тебе им двину.Wer das Zielband in NY durchtrennt, hat die Trophäe und den Ruhm.
Тому, кто первым финиширует, достанется приз и слава.Ich stand dort, hielt die Trophäe, und ich dachte an alles, was ich geopfert hatte, was ich überwunden hatte.
Я стояла там, с трофеем в руках, и думала обо всем, чем я пожертвовала, что смогла преодолеть.Das Wichtigste am Spielen ist, die Trophäe zu gewinnen.
Суть игры- выиграть приз.Die Trophäe wurde nach Michel Brière benannt, der als Spieler in der QMJHL und der NHL spielte und an den Folgen eines Autounfalls starb.
Приз назван в честь игрока выступавшего в QMJHL и НХЛ Мишеля Бриера, погибшего в автокатастрофе.Ich bin nur hier, um die Trophäe abzugeben.
Я здесь, чтобы вернуть трофей.Ursprünglich wurde die Trophäe von den Trainern der OHL gestiftet, im Gedenken an Leo Lalonde, einen verstorbenen Chefscout des Central Scouting Bureau.
Трофей был пожертвован тренерами лиги в память о Лео Лалонде, бывшем шефе ассоциации скаутов OHL.Für andere war es die Trophäe aus Wimbledon.
Для других, это приз с Уимболдона.Die Trophäe ist nach Del Wilson benannt, der im Jahr 1974 General Manager der Regina Pats war, die in dieser Spielzeit den Memorial Cup gewannen.
Приз назван в честь Дела Уилсона, генерального менеджера клуба« Реджайна Пэтс», выигравшего Мемориальный кубок в 1974 году.Alle Rennen um die Trophäe zu bekommen!
Выиграть все гонки, чтобы получить трофей!Hab gerade ein Turnier gewonnen, daher die Trophäe und der Kater.
Только что выиграл турнир. Вот почему я с призом и Darf ich Wanda die Trophäe zeigen?
Прямо под военнопленными Я могу показать кубок Ванде?Mich interessiert es nicht, wer die Trophäe hat, Ms. Pratt.
Мне плевать, у кого находится трофей, мисс Пратт.Wir brauchen sie noch, um die Trophäe zu Asher zurückzubringen.
Она нам нужна, чтобы вернуть трофей Ашеру.Ich könnte Ihnen sofort die Trophäe geben, Ms. Pratt.
Я могла бы отдать вам трофей прямо сейчас, мисс Пратт.Wir erfuhren, dass sie Ski fahren sind. Deshalb überreichten nicht sie die Trophäe den Gewinnern, die eigentlich nicht die wahren Gewinner sind.
Как нам объяснили, они катаются на лыжах, и поэтому не будут вручать призы победителям, которые, строго говоря, победителями не являются.
