Примеры использования Die veränderung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auf die Veränderung.
Also das Problem ist nicht die Veränderung.
Проблема не в изменениях.Die Veränderung ist gut.
Это перемены к лучшему.Können Sie die Veränderung beschreiben?
Die Veränderung ist unvermeidlich.
Изменения неизбежны.
Люди также переводят
Ihr habt alle die Veränderung in ihm bemerkt.
Die Veränderung der Mentalität.
Перемены в ментальности.Haben Sie nicht die Veränderung am Himmel bemerkt?
Ты не почувствовал изменения в воздухе?Die Veränderung macht Sie ärgerlich.
Изменения выводят тебя.Letzten Endes kommt die Veränderung in uns immer von Gott.
Все изменения в нас всегда исходят от Бога.Die Veränderung der y ist minus 3.
Изменения в y является минус 3.Sie hat gesprochen bevor wir die Veränderung bemerkt haben, aber.
Она говорила до того, как мы заметили изменения, но.Das ist überhaupt kein Problem, denn Harvey liebt die Veränderung.
Это не станет проблемой, потому что Харви обожает перемены.Dir ist die Veränderung aufgefallen.
Ты заметила изменения.Единственное, что постоянно в нашей жизни,- это изменения.Ihr ist die Veränderung nicht aufgefallen.
Hier sehen Sie eine Studie über die Veränderung persönlicher Werte.
Вот исследование изменений личных ценностей людей со временем.Applaus Die Veränderung bei ihnen war verblüffend.
Ich hätte gerne, dass sich das ändert, und die Veränderung beginnt mit uns.
Мне бы хотелось увидеть перемены, и перемены начинаются с нас.Wenn ihr die Veränderung wollt, müsst ihr danach streben.
Если вы хотите изменений, вы должны просить об этом.Bei Entwicklung geht es um Veränderung, Repression dagegen verhindert die Veränderung.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
Unter den wenigen negativen Auswirkungen mit anavar erwähnt, ist die Veränderung der Lipidspiegel.
Die Veränderung beschleunigte sich mit der Vergrößerung der menschlichen Population.
Изменения ускорились по мере роста численности людей.Sie zeigen den Experten, was die Veränderung einer einzigen Variablen bewirken kann.
Они показывают экспертам на что способно изменение лишь одной переменной.Die Veränderung der genetischen Replikationsmaschine einer Zelle führt daher zu einer sogenannten„semantischen Eindämmung“.
Изменение генетического аппарата клеток приводит к семантическому сдерживанию.Als Bevölkerungswachstum bezeichnet man die Veränderung der Bevölkerung im Laufe der Zeit.
Рост численности населения- это изменение популяции с течением времени.Und manchmal… ist die Veränderung in unserem Leben… die Antwort auf unsere Gebete.
И иногда… изменения в нашей жизни… это ответ на наши молитвы.Organisationen tun Dinge, die Veränderung noch mehr erschwert und Menschen unnötig belastet.
Некоторые действия компании лишь усложняют эти перемены и делают их еще более изнурительными для работников.Следствием этого является то, что изменение синтеза белка уменьшается у продвинутых практиков.
