Примеры использования Die verträge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo sind die Verträge?
Die Verträge werden nichtig?
Контракты аннулированы?Lesen Sie die Verträge.
Читайте контракты.Die Verträge und Pakte.
Безымянные контракты и пакты.Geht es um die Verträge?
Die Verträge in meinem Schreibtisch waren gefälscht.
Unterzeichnen wir die Verträge.
Подпишем контракт.Ich habe die Verträge unterschrieben.
Я подписала контракт.Respektieren Sie die Verträge.
Lass mir die Verträge sofort zukommen.
Немедленно отправь мне контракты.Und dann hat unser größter Kunde die Verträge mit uns gekündigt.
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.Überlass die Verträge einfach mir, in Ordnung?
Я займусь контрактами, хорошо?März: Deutschland kündigt die Verträge von Locarno.
Die Verträge wurden vom Hausmeister selbst unterzeichnet.
Контракты подписаны самим мажордом.Wir senden die Verträge zu George.
Мы вышлем контракты Джорджу.Die Verträge von seinem Anwalt liegen bereit für uns zum Unterschreiben.
Его юрист подготовил контракт, который нам надо подписать.Ich hab die Verträge dabei.
Я принес с собой контракт.Wenn unsere Mandanten an Demenz leiden… unterzeichneten sie die Verträge unwissentlich.
Если наши клиенты страдают слабоумием, тогда они подписывали контракты несознательно.Wollen Sie die Verträge nicht lesen?
Не хочешь сначала прочитать контракт? Нет?Nun, die Verträge waren ellenlang, Seite für Seite.
Что ж, контракт вечен, страница за страницей.Рекламщики требуют отменить контракты.Sie waren die Verträge leid. Sie waren die heiligen Hügel leid.
Они устали от договоренностей. Они устали Ich hatte natürlich nicht erwartet, die Verträge nicht erfüllen zu können.
Естественно, я не ожидал, что мне придется нарушить контракт.Irgendwann wurden die Verträge zur Begrenzung strategischer Waffen zum Maß der politischen Beziehung.
Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений.Ist auch das Jahr in dem wir eine Möglichkeit fanden die Verträge von Fort Laramie zu umgehen.
Был также годом, когда мы нашли способ обойти договоренности Форта Ларами.Ebenso werde er die Verträge der Anbieter von Elektrizität, Nachrichtendiensten und Transportleistungen widerrufen.
Он также отменит контракты поставщиков электричества, транспортных и коммуникационных услуг.Gut, jetzt unterschreiben Sie die Verträge und dann raus mit Ihnen.
Эм… хорошо. Подпиши контракт и катись отсюда.Konnten Sie sich die Verträge ansehen, die ich schickte?
Вступление Германии в Лигу Наций и Локарнские соглашения ознаменовали первые успехи в этом направлении.Ja, und Sie stimmen zu, die Verträge der bestehenden Partner anzuerkennen.
Да, и вы согласитесь соблюдать контракты существующих партнеров.
