Примеры использования Die wange на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Halt das an die Wange.
Die Wange wurde gekonnt entfernt. Aber es gibt Anzeichen für einen Kampf.
Щека была удалена довольно умело, но я вижу следы борьбы.Küss mich auf die Wange.
Klopfte ihnen auf die Wange und sagte, egoistisch, selbstsüchtig Mngemchma.
Похлопал их по щеке и сказал, эгоистичный, это эгоистично Mngemchma.Er küsste mich auf die Wange.
Он поцеловал меня в щеку.Sie haben mir die Wange getätschelt!
Вы потрепали меня по щеке!Sie küsste mich auf die Wange.
Она поцеловала меня в щеку.Ja, dann hat ihm jemand operativ die Wange entfernt und ihn sorgfältig begraben.
Да, кто-то хирургически извлек его щеку и аккуратно Es war nur ein Kuss auf die Wange.
Это был просто поцелуй в щечку.Und zeige den Menschen nicht hochnäsig die Wange, und schreite nicht unbekümmert auf der Erde umher.
И не криви свою щеку перед людьми[ не отворачивайся от людей надменно] и не ходи по земле высокомерно.Dass ich vielleicht berühren, die Wange!
Это я могу прикоснуться к щеке!Ich hab ihn auf die Wange geküsst.
Я поцеловала его в щеку.Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.
Она наклонилась и поцеловала его в щеку.Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
Она поцеловала его в щеку.Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.
Моя трехлетняя племянница поцеловала меня в щеку.Ihre kühle Hand, mit der sie mir die Wange streichelte, wenn ich schlief.
Холод ее рук, когда она гладила мою щеку во сне.Sie ohrfeigt ihn. Sie küsst ihn. Sie streichelt ihm die Wange.
Она ударяет его целует его и гладит его по щеке.Dann gibst du mir einen Kuss auf die Wange oder es gibt kein Abendessen.
Ты собираешься меня поцеловать в щеку или никакого ужина.Neulich habe ich seine Hand genommen… und sie mir auf die Wange gelegt.
Как-то раз я взял его руку и приложил к своей щеке.Er strich ihr mit der Hand über die Wange und stieg schnell in die Maschine.
Он провел рукой по ее щеке, а потом быстро зашел в машину.Okay, jetzt lass deinen Finger nach unten über die Wange gleiten.
Хорошо, теперь веди пальцем вниз по щеке.Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig auf der Erde einher, denn Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist!
Не криви свою щеку пред людьми и не ходи по земле горделиво. Поистине, Аллах не любит всяких гордецов, хвастливых!Ich kneife dir in die Wange.
Я тебя даже за щечку ущипну.Dieser Auslöser geht so leicht wie wenn man einem Baby in die Wange kneift.
Этот переключатель так легко нажать, как ущипнуть за щечку ребенка.Eine Träne rinnt mir die Wange runter?
У меня слеза катится по щеке?!Darf ich Sie auch auf die Wange küssen?
Могу я тоже вас поцеловать в щеку?Oh, wie sie auf die Hand die Wange lehnt!
А вот склонилась на руку щекою.Es hat dir gefallen als ich dich auf die Wange geküsst habe.
Понравилось, когда тебя целовали в щеку.Mr. Capra wurde post mortem die Wange entfernt.
У мистера Капры была вырезана щека, уже после смерти.Ich wünsche, dass nicht eine einzige Träne rinnt die Wange dieses neue Jahr.
Я хочу, чтобы ни одна слеза капает вниз щеку этот Новый год.
