Примеры использования Diebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir fangen Diebe.
Мы ловим воришек.Diebe gibt es überall.
Там ведь кругом воришки.Wir sind keine Diebe.
Мы не воришки.Er nennt sie Diebe und Lügner.
Ihr zwielichtigen Diebe.
Вы мелкие ворюги.
Люди также переводят
Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.
Im Dorf gibt es keine Diebe.
В деревне нет воров.Sie hat alle Diebe gehasst.
Oнa нeнaвиделa воров.Sie sind Magier und Diebe.
Вы же трюкачи и воришки.Diese Diebe werden meine Doughnuts bezahlen.
Sie bezeichnen uns als Diebe?
Вы называете нас ворами?Also haben wir zwei Diebe und keinen Mörder.
Oder sind sie gewöhnliche Diebe?
Или они простые воришки?Unsere frisch gebackenen Diebe waren zufrieden.
Наши новоявленные воришки были довольны.Es gibt doch jede Menge gute Diebe.
Ну, полно хороших воров.Abgeführt wie Diebe, weil Marcelle und ich.
Нас схватили, как воров, потому что мы с Марсель.Die dreckigen kleinen Diebe!
Эти подлые маленькие воришки.In Braavos, werden Diebe nicht mit Titeln vergütet.
Ja, hier sind keine Diebe.
Ну, что вы месье, здесь воров нет.Zwei Diebe brachen in der Nacht ein und einer kam davon.
Внутрь проникли два вора, и один сбежал.Wo sind meine Sachen, ihr verdammten Diebe?!
Где моя доза, ебучие ворюги?Nur wenige Diebe sind so schlau wie das Phantom.
Немного таких воров… которые были бы умны как Призрак.Aber ich, Henri Pignolle, mag keine Diebe als Kinder.
А я, Анри Пинель, я не хочу, чтобы мои дети стали ворами.Kleine Diebe hängt man, vor großen zieht man den Hut ab.
Мелких воришек вешают, перед крупными снимают шляпу.All die Mörder, Vergewaltiger, Diebe, die eingesperrt wurden?
Сколько убийц, насильников, грабителей было арестовано?Würden Diebe kommen und den Arsch Ihres Vater putzen?
Будь мы ворами, стали бы мы подтирать задницу твоему папаше?Sie sind meine Brüder, aber manche waren einmal Diebe.
Они- мои братья, но некоторые были ворами, пока не попали сюда.Hier gibt es einen Haufen Diebe, es könnte jede sein.
Это место просто напичкано ворами, так что это мог быть кто угодно.Hört zu, laßt mich euch mal'ne kleine Lektion über Diebe erteilen.
Слушайте, позвольте дать вам небольшой жизненный урок касательно воров.Meinst du damit die Mörder, Verräter und Diebe, die du Freunde nennst?
Ты про убийц… изменников и воров, которых зовешь друзьями?
