DIESE EMOTIONEN на Русском - Русский перевод

• эти эмоции

Примеры использования Diese emotionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

All diese Emotionen.
Все эти эмоции.

Der Vampirismus verstärkt diese Emotionen nur.
Вампиризм только усиливает эти эмоции.

Ich wollte diese Emotionen wieder fühlen.
Я снова хотела ощущать эти эмоции.

Wir suchen nach jemandem, der versucht, eben diese Emotionen zu unterdrücken.
Мы ищем кого-то, кто пытается, скрыть эти чувства.

Diese Emotionen… die sind furchtbar kompliziert.
Эти эмоции,… они ужасно сложны.

Warum untersuchen wir diese Emotionen nicht genauer?
Почему бы нам не копнуть вглубь этих чувств?

Diese Emotionen haben, sie zu inspirieren, sie.
Эти эмоции должны разбудить их, они.

Ja, Angst, Trauer, Verlust-- all diese Emotionen in der Luft.
Да, страх, грусть, потери… Все эти эмоции витающие в воздухе.

Wut, Kummer… diese Emotionen haben überhaupt nichts damit zu tun.
Гнев, печаль… эти эмоции не имеют никакого отношения к этому.

Er hat Angst, ist wütend, und weiß, dass diese Emotionen ihm jetzt nicht helfen.
Он боится, он злится, и он знает, что эти эмоции не помогут сейчас.

Diese Emotionen sind nutzlos, weil ich sie an einem besseren Ort als hier wiedersehen werde.
Эти эмоции бесполезны, потому что я с ней снова увижусь в лучшем месте.

Weltweit konnten wir beobachten, wie intolerante Politiker diese Emotionen ausnutzen.
Во многих странах мы видели, как нелиберальные политики использовали эти эмоции.

Lachen Leider sind diese Emotionen entweder flüchtig oder versteckt.
Смех К сожалению, такие эмоции мимолетны или скрыты.

Ich kontaminierte den Raum mit meiner Mutter weil ich unbewusst all diese Emotionen in die Mitte zwischen uns legte-- unbewusst.
Я испортила наше с мамой пространство, неосознанно поставив все эти чувства между нами- неосознанно.

Dann verwenden sie diese Emotionen als Stützen für die von ihnen erschaffene Welt.
Они пользуются этим, что- бы придать глубину миру, который они создали.

Können Sie sich diese Emotionen in diesem Zusammenhang erklären, Maeve?
Можете ли вы объяснить эти эмоции в этом контексте, Мейв?

Du kannst tatsächlich diese Emotionen aus deinem Körper verbannen und so leben wie du möchtest.
Эти эмоции на самом деле можно выгонять из тела и жить так, как тебе хочется.

Ich weiß, dass du diese Emotionen hast, weil sie einen Gigolo angeheuert und fast dich bekommen hat.
Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя.

Und so exquisit wie diese Emotionen sind noch großartiger ist die Fähigkeit, sie auszuschalten.
Каким бы изысканным ни был этот ряд эмоций, куда грандиознее возможность его отключить.

All diese langweiligen Emotionen beseitigen.
Избавиться от всех этих скучных эмоций.

Und manchmal sind diese Konstruktionen Emotionen.
И иногда эти надстройки и являются эмоциями.

Wieder diese schwächlichen menschlichen Emotionen.
И вновь эти эфемерные людские чувства.

AII diese negativen Emotionen, Trauer, Wut, Depression, sind einfach nur chemische Reaktionen.
Все эти отрицательные эмоции- горе, гнев, подавленность,- это все просто химические реакции.

Doch diese einfachen Gefühle sind keine Emotionen.
Но эти элементарные чувства- не эмоции.

Sind diese negativen oder zerstörerischen Emotionen nicht wesentlicher Bestandteil unseres Geistes?
Разве эти негативные, разрушительные эмоции не заложены в разуме от природы?

Diese tiefgründigen israelischen Emotionen sind das Ergebnis aus dem Aufeinandertreffen der Last der Vergangenheit und der„Leichtigkeit“ der Gegenwart.
Эти глубокие эмоции израильтян являются продуктом столкновения груза прошлого и« возможностей» настоящего.

Und so dachten Billy und ich, dass extreme Emotionen diese Wahrnehmung stimulieren würde, dass das akute fühlen von Angst und Liebe oder Ärger das Bewusstsein erweitern würde.
Поэтому мы с Билли решили, что чрезмерные эмоции стимулирует это восприятие, острого чувства страха, а любовь или гнев полностью заполнят человека.

Man erwartete, dass diese Flut demokratischer Emotionen sicher neue politische Einrichtungen mit sich bringen würde.
Ожидалось, что из этого моря демократических эмоций появятся новые политические институты.

Es ist wirklich wunderschön und es beschwört all diese verschiedenen Emotionen herauf. Aber er konnte nicht alles filmen.
Очень красиво, и все это вызывает различные эмоции, но он не мог сфотографировать все и рассказать историю.

Как использовать "diese emotionen" в предложении

Auf würden diese Emotionen aktiv auf mich übertragen.

Diese Emotionen übertrugen sich auch auf die Mitgliederversammlung.

All diese Emotionen werden durch welche Idealica erhöht?

Diese Emotionen sollten Sie erkennen und kontrollieren lernen.

Durch Klang können diese Emotionen wieder gelöst werden.

Doch genau diese Emotionen sind Einladungen für Visionen.

Erst die depressive Lebensphase lassen diese Emotionen entstehen.

Diese Emotionen die man so gut nachvollziehen kann.

Diese Emotionen können unser gesamtes Leben enorm beeinflussen.