DIESE PERSONEN на Русском - Русский перевод

• эти люди
• таких лиц
• этих людей

Примеры использования Diese personen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum diese Personen?
А почему именно эти люди?

Diese Personen sahen keinen Anreiz.
Эти люди потеряли мотивацию.

Erkennen Sie diese Personen?
Вы узнаете этих людей?

Diese Personen entsprechen den Anforderungen.
Эти люди из высшего класса.

Bitte Cyrus, wer sind diese Personen?
Пожалуйста, Сайрус, кто эти люди?

Aber er kann diese Personen nur in Verdacht gehabt haben.
Хотя он только подозревал этих людей.

Ich wollte fragen, ob Sie zufällig diese Personen kennen.
Хотел спросить, вы случайно не видели этих людей.

Meinst du, diese Personen stecken in unseren Körpern?
Как ты думаешь, эти люди сейчас в наших телах?

Und es ist so, dass wir keine aktiven Daten über diese Personen haben.
Дело в том, что у нас нет рабочих файлов на этих людей.

Diese Personen ließen sich nicht durch Zurückweisung definieren.
Эти люди не позволили отказам определять их жизнь.

Ich sollte über diese Personen reden.
Теперь следует рассказать об этих людях.

Diese Personen befinden sich im Staate Colorado, in meinem Zuständigkeitsbereich.
Эти люди находятся в штате Колорадо, а это моя юрисдикция.

Bedenken Sie bitte, dass diese Personen ansonsten völlig normal sind.
Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях.

Diese Personen in der Regel sind Hautveränderungen, vor allem in der Kieferlinie und Kinn Bereich.
Эти лица обычно имеют повреждения кожи, особенно в линии челюсти и подбородка области.

Du hast mir gesagt, dass es kein Heilmittel gäbe, dass diese Personen tot sind, nicht krank.
Ты сказал, что лекарства нет, что все эти люди мертвые, а не больные.

Der Person, die diese Personen zur Ausübung von Verbrechen anheuern wollte.
Тому, который хотел нанять этих людей для совершения преступлений.

Das geschah vor langer Zeit. Ich glaube, dass diese Personen ursprünglich von hier kamen.
Это произошло очень давно, и я верю, эти люди изначально происходят отсюда.

Wenn ich nun all diese Personen betrachte erkenne ich, dass die Mehrheit davon Regierungsbeamte sind.
Глядя на этих людей, я вижу, что большинство из них связаны с правительством.

Die Europäer müssen allerdings zugeben, dass diese Personen eine kleine Minderheit darstellen.
Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.

Diese Personen greifen nicht nur unser Zuhause an, sondern auch unsere Zukunft und die Zukunft unserer Kinder.
Эти личности- оскорбление не нашим домам, но нашему будущему и будущему наших детей.

Es gibt, wie Imam Khomeini sagte, keinerlei Beweise dafür, dass diese Personen Diplomaten sind.
Фактически, как сказал Имам Хомейни мы не нашли доказательств того, что эти люди дипломаты.

Obwohl sie es jetzt nicht wissen, werden diese Personen nicht nur die Welt retten, sondern sie für immer verändern.
Хоть они сами и не догадываются, но эти люди не только спасут мир, но и изменят его навсегда.

Alle diese Personen sind fast ausschließlich von der Herdenimmunität abhängig, um sich vor Krankheiten zu schützen.
Все эти люди зависят исключительно от коллективного иммунитета- именно он защищает их от болезней.

Sie können nicht Zeugen anschleppen, wenn nichts diese Personen mit dem Fall in Verbindung bringt.
Я не позволю вам тащить сюда всех подозреваемых если у вас нет ничего, связывающего этих людей с событиями в деле.

Was wäre, wenn die Maschine uns alle sechs Nummern schickte, um uns zu sagen, dass jemand all diese Personen war?
Что, если машина прислала нам все шесть номеров, чтобы сказать, что всеми этими людьми был кто-то один?

Diese Personen als Berater fungieren oft, empfehle Verbesserungen auf der Grundlage ihrer Prüfungsergebnisse.
Эти люди часто действуют в качестве консультантов, рекомендовать усовершенствования на основе их результатов аудита.

Das war jetzt nachgewiesen. Wir hatten Beweismittel dafür in der Hand, dass diese Personen an diesen Stützpunkt gebracht wurden.
Теперь у нас есть вещественные доказательства случившегося и того, что тех людей отвезли на эту базу.

Aber diese Personen riskieren jeden Tag ihr Leben, um die Menschen in ihrer Gemeinschaft zu schützen und damit uns alle zu schützen.
Но эти люди рискуют жизнью каждый день, чтобы защитить представителей своего сообщества, и тем самым защитить всех нас.

Konnte keine öffentlichen Schlüssel für die Benutzerkennung(en) %1 finden. Diese Personen können die Mitteilung nicht lesen.
Невозможно найти открытые ключи, соответствующие идентификаторам пользователя% 1; эти люди не смогут прочитать сообщение.

Sie meinen, das wäre indiskret… aber ich werde diese Personen nie treffen, weil wir uns nie mehr wieder sehen.
Вы говорите, это касается интимной жизни неких людей, но ведь нет никакого шанса, что я узнаю этих людей. Ведь мы больше никогда не встретимся.