Примеры использования Diese zahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Siehst du diese Zahl hier?
Diese Zahl kann nicht echt sein.
Wie kommen Sie auf diese Zahl?
Как вы пришли к такому числу?Ist diese Zahl für Sie akzeptabel?
Sehen Sie sich mal diese Zahl hier an.
Смотри на эти цифры, здесь.Und diese Zahl nennen wir den R-Null-Wert.
Назовем эту цифру" Р- ноль.Wie groß ist diese Zahl eigentlich?
Насколько велико этот число?Diese Zahl ist heute auf 17 000 gesunken.
Сегодня это число упало до 17 000.Ich muss diese Zahl finden.
Я должен добраться до этого числа.Diese Zahl soll sich in naher Zukunft mehr als verdoppeln.
В ближайшем будущем это число вырастет более чем в два раза.Lesen Sie mir mal bitte diese Zahl vor.
Прочтите мне это число, пожалуйста.Diese Zahl steigt, und sie steigt sehr schnell, und das ist beschämend.
Это число растет, и растет очень, очень быстро, и Aber ich glaube, diese Zahl ist viel tiefer.
Wenn diese Zahl gefunden wurde, können die anderen Knoten mühelos prüfen, ob es die richtige ist.
Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.Das Ziel ist es, diese Zahl zu machen.
Diese Zahl steht in krassem Kontrast zu den 4 486 gestorbenen US-Soldaten im selben Zeitraum.
Эта цифра находится в разительном контрасте с 4 486 военнослужащими, погибшими за тот же промежуток времени.Denken Sie, dass er auf diese Zahl hinzählt?
Ты считаешь, что он считает до этого числа?Die Tatsache, dass ich diese Zahl aufgeschrieben habe bedeutet, dass hier vier Parasiten leben.
Тот факт что я написал этот номер значит что здесь 4 паразита.Jahre-- manche von Ihnen können diese Zahl nachvollziehen.
Лет- некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.Diese Zahl erreichte er am letzten Freitag mit dem Spiel gegen Panama(0-2) im Rommel Fernández.
Эта цифра была достигнута в прошлую пятницу в игре против Панамы(- 2), на стадионе имени Роммеля Фернандеса.Nur der Kongress kann diese Zahl wertschätzen.
Natürlich deckt diese Zahl eine große Vielzahl unterschiedlicher Branchen ab, und es bestehen innerhalb des Kontinentes auch einige geografische Unterschiede.
Конечно, эта цифра включает в себя широкое разнообразие отраслей промышленности, а также некоторые географические различия внутри континента.Einige Experten sagen voraus, dass sich diese Zahl bis 2010 verdoppeln wird.
Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году.Bemerkenswerterweise liegt diese Zahl 2,5 Mal höher als die Zahl der Menschen, die in Indien noch immer unter der Armutsgrenze leben.
Поразительно, что это число более чем в два с половиной раз превышает Als Vater eines achtjährigen Mädchens kommt mir diese Zahl ziemlich niedrig vor.
Мне как родителю 9- летней девочки это число кажется очень заниженным.Es fällt auf, dass diese Zahl ebenso ungefähr drei- bis viermal höher ist.
Вы заметили, что эта цифра тоже увеличилась примерно в три- четыре раза.Wie alle Drogen schwankt diese Zahl von Benutzer zu Benutzer und hängt auch von ab, wie viel eines drastischen Effektes ein Benutzer mit CYP 1-Test erzielen wünscht.
Как все лекарства этот номер поменяет от потребителя к потребителю и также зависит на наскольконасколько из драматического влияния потребитель будет хотеть достигать с Сип 1- Тест.Laut Prognosen wird sich diese Zahl in den nächsten 40 Jahren oder so verdoppeln.
Прогнозируется, что эта цифра увеличится вдвое в ближайшие 40 лет.Doch ich fand heraus, dass diese Zahl eine gute Maßzahl für Rauigkeit darstellen würde!
Но я обнаружил, что это число- хороший инструмент измерения изломанности!Hollywood und der US-Kongress haben diese Zahl bei ihrem letzten Treffen zur Eindämmung von Urheberrechtsschäden abgeleitet, und dieses Gesetz erlassen.
Голливуд и Конгресс математически получили это число, когда последний раз обсуждали уменьшение ущерба от нарушения авторских прав, и написали 
