Примеры использования Diesen baum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ah, diesen Baum da?
Klettern Sie auf diesen Baum.
Полезайте на это дерево.Kauf diesen Baum nicht, Foxy.
Не покупайте это дерево, Лис.Ich sehe mir nur diesen Baum an.
Просто смотрю на это дерево.Ich habe diesen Baum vor drei Jahren gepflanzt.
Я посадил это дерево три года назад.Lee, ich denke, ich kenne diesen Baum.
Ли, кажется, я знаю это дерево.Haben Sie diesen Baum gepflanzt?
Вы посадили это дерево?Aber wie sind sie da hoch in diesen Baum gekommen?
Но как они оказывались на том дереве?Ich habe diesen Baum angeschaut, habe gebremst.
Я посмотрел на это дерево, притормозил.Obelix! Du reißt sofort diesen Baum wieder aus!
Обеликс, ты должен вырвать это дерево и немедленно!Wenn ich diesen Baum spalte, werde ich sie wiederfinden.
Когда я распилю это дерево, я найду их там.Meinen Sie, der Junge habe diesen Baum selbst gemalt?
Вы хотите сказать что это дерево нарисовано ребенком самостоятельно?Als ich diesen Baum sah, wollte ich das Haus unbedingt haben.
Я увидел это дерево и тут же влюбился в наш дом.Sie ritzte ihre Initialen in diesen Baum, kurz bevor sie starb.
Она вырезала свои инициалы на том дереве… прямо перед смертью.Deine Mom hat diesen Baum letztes Jahr bezahlt, aber nie abgeholt.
Твоя мама заплатила за это дерево в прошлом году, но не забрала его.Schlage diesen Baum.
Ударь это дерево.Sieh dir diesen Baum an, Shifu.
Посмотри на это дерево, Шифу.Siehst du diesen Baum da?
Видишь эту ель?Fällen Sie diesen Baum mit einem Schlag.
Сруби это дерево одним ударом.Wir sind an diesen Baum gestoßen.
М- мы врезались в это дерево.Wir müssen diesen Baum bewegen!
Мы должны передвинуть это дерево!Wir pflanzen diesen Baum auf das Grab.
Мы посадим это дерево на могиле.Es kann nicht ohne diesen Baum erhalten bleiben.
Mein Vater pflanzte diesen Baum an dem Tag, an dem ich geboren wurde.
Мой отец посадил это дерево в тот день, когда я родился.Er sagte:"Euer Herr hat euch diesen Baum nur deshalb verboten, damit ihr nicht Engel oder Ewiglebende werdet.
Он сказал им:« Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».Und er sagte:"Unser Herr hat euch diesen Baum nur verboten, damit ihr nicht Engel werdet oder zu den Ewiglebenden gehört.
Он сказал им:« Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».Und er sagte:"Unser Herr hat euch diesen Baum nur verboten, damit ihr nicht Engel werdet oder zu den Ewiglebenden gehört.
Он сказал:" Господь ваш запретил вам это древо только потому, чтобы вы не сделались ангелами, или не сделались вечными.Und er sagte:«Nur deswegen hat euch euer Herr diesen Baum verboten, damit ihr nicht zu Engeln werdet oder zu denen gehöret, die ewig leben.».
Он сказал им:« Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».Und er sagte:«Nur deswegen hat euch euer Herr diesen Baum verboten, damit ihr nicht zu Engeln werdet oder zu denen gehöret, die ewig leben.».
Он сказал:" Господь ваш запретил вам это древо только потому, чтобы вы не сделались ангелами, или не сделались вечными.Und er sagte:«Nur deswegen hat euch euer Herr diesen Baum verboten, damit ihr nicht zu Engeln werdet oder zu denen gehöret, die ewig leben.».
Шайтан сказал им:" Ваш Господь запретил вам плоды этого дерева только потому, чтобы вы не стали ангелами или не сделались вечными в блаженстве рая.
