DIESEN KURS на Русском - Русский перевод

• этот курс
• этого курса

Примеры использования Diesen kurs на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum machst Du diesen Kurs?
А зачем ты выбрал этот курс?

Warum sollte man diesen Kurs machen und alles über Informatik lernen?
Почему стоит записаться на этот курс и изучать компьютерные технологии?

Hallo, ich bin euer Professor für diesen Kurs.
Привет. Я буду ваш профессор на этом курсе.

Warum hast du diesen Kurs gewählt?
Зачем ты выбрал этот курс?

Severance- Ich bin Ihr Lehrer für diesen Kurs.
Северенс. И я буду вашим инструктором на этом курсе.

Wie kannst du diesen Kurs machen?
Как записаться на этот курс?

Für diesen Kurs musst du keine neue Software installieren.
Для этого курса не обязательно устанавливать какое-либо дополнительное программное обеспечение.

Ich werde mich in diesen Kurs einschreiben.
Я собираюсь записаться на этот курс.

Nachdem ich diesen Kurs belegt habe, stelle ich fest, dass ich oft Missverständnisse und Konflikte abwenden kann.
После этого курса я заметил, что в большинстве случаев я могу предотвратить непонимание и конфликты.

Einer von euch 12 wird diesen Kurs nicht bestehen.
Один из двенадцати не сдаст этого предмета.

Wenn ihr diesen Kurs besteht, werdet ihr eine Psycho-Waffe ein Todesengel, der schlimmste Albtraum unseres Feindes!
Если вы пройдете этот курс вы будете парапсихологическим оружием. Ангелом смерти, худшим кошмаром наших врагов!

Ich freue mich sehr, dass Sie diesen Kurs belegt haben.
Я очень рада, что вы выбрали этот курс.

Wenn Sie diesen Kurs abgeschlossen haben, werden Sie in der Lage sein, grundlegendes Englisch zu lesen, zu sprechen und zu verstehen.
Когда вы закончите этот курс, вы сможете читать, говорить и понимать базовый английский. Этот курс действительно поможет вам.

Ehrlich gesagt habe ich diesen Kurs übersprungen.
Вообще-то, я пропустил этот курс в военной школе.

Als ich diesen Kurs begann, wusste ich absolut gar nichts über Unterdrückung, ihre Ursachen oder ihre Quellen. Ich war recht überrascht, dass alles für mich fast sofort Sinn ergab!
Когда я начал проходить этот курс, я абсолютно ничего не знал о подавлении, о его причинах и источниках!

Sie sollten diesen Kurs weglassen.
Я думаю, тебе надо оставить этот курс.

Warst du diejenige, die gesagt hat, wir sollten diesen Kurs nehmen?
Это ты сказала, что нам стоит записаться на этот курс?

Melody war so wütend, dass ich diesen Kurs fürs Baseballtraining schmeißen musste.
Мелоди была так опустошена, что я должен был пропустить этот урок для бейсбольной практики.

Es ist unwahrscheinlich, dass Medwedew versuchen wird, diesen Kurs zu ändern.
Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс.

Okay, Studenten, 40 von Ihnen beginnen diesen Kurs aber nur zehn von Ihnen werden ihn beenden.
Итак, ученики. Вас сорок в начале этого курса, но лишь десять из вас его закончат.

Möge der nächste amerikanische Präsident diesen Kurs verfolgen.
Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.

Ich nahm diesen Kurs, wenn ich in Lincoln in den Abendvortrag ging, Reisen in nicht Straßen-und Weitergabe kein Haus zwischen meiner eigenen Hütte und der Hörsaal.
Я взял этот курс, когда я пошел читать лекции в Линкольне вечером, путешествия ни в коем дорогу и проходящую ни дома между моими собственными хижину и аудитории.

Ich freue mich sehr, dass Sie diesen Kurs belegt haben.
Я очень рад, что вы решили пройти этот курс.

Dan verkörpert also die vielen Autodidakten, die diesen Kurs im Internet auf eigene Faust gemacht haben, aus eigener Initiative, und es ist einfach erstaunlich, denn diesen Leuten sind Noten ganz und gar egal.
Ден- пример самоучки, который взял этот курс в Интернете по собственному желанию, по своей инициативе, и это поразительно, потому что такие люди не беспокоятся об оценках.

Wenn ihr kein Vorwissen in Physik habt, aber ein bisschen Algebra könnt, werdet ihr diesen Kurs erfolgreich abschließen.
Если у тебя нет никаких знаний в физике и ты немного знаешь алгебру, ты успешно справишься с этим курсом.

Die ausgetauschte Person hat diesen Kurs noch nicht besucht.
Заменяющий ранее не проходил данный курс.

Sie haben von diesem Beispiel gehört, als wir unseren ersten Kurs einführten-- und das war ein schwieriger MIT-Kurs zu Stromkreisen und Elektronik. Vor etwa anderthalb Jahren schrieben sich 155 000 Studenten aus 162 Ländern für diesen Kurs ein.
Вы слышали об этом примере, где, когда мы запустили наш самый первый курс- и это был MIT курс, повышенной сложности по электрическим цепям и электронике около полутора лет назад, 155 000 студентов из 162 стран зарегистрировалось на этот курс.

Bleiben Sie auf Ihr Motorrad ausgeglichen, diesen Kurs der knifflige Hindernisse passieren!
Оставаться сбалансированным на мотоцикле, чтобы пройти этот курс сложные препятствия!

Und wenn du die ganze Zeit damit verbringst, zu versuchen mich herabzusetzen, indem du diesen Kurs unnötig schwer machst, dann bin ich raus.
И если ты будешь тратить все свое время пытаясь унизить меня делая эти занятия излишне сложными то я уйду.

AUS VENEZUELA HAT DEN KURS ÜBER ETHIK UND DIE ZUSTÄNDE ABGESCHLOSSEN Diesen Kurs zu machen und all dieses Know-how zu erlernen, war wunderbar für mein Leben.
ИЗ ВЕНЕСУЭЛЫ ЗАВЕРШИЛ КУРС« ЭТИКА И СОСТОЯНИЯ» Пройти этот курс и получить всю эту технологию было прекрасно для моей жизни.