Примеры использования Diesen weg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann nimm diesen Weg.
Тогда иди этим путем.Diesen Weg musst du gehen.
Вот путь, который нужно выбрать.Wir werden diesen Weg gehen.
Мы пойдем этим путем.Für diesen Weg habe ich einen anderen auserwählt.
Я направил другого на этот путь.Wir werden diesen Weg gehen.
Мы пойдем по этой дороге.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige wegeinen anderen wegder beste wegden ganzen wegneue wegeeinen langen wegder einfachste wegeinen besseren wegder schnellste wegden geraden weg
Больше
Использование с глаголами
einen weg finden
geh wegeinen weg zu finden
einen anderen weg geben
finde einen weglief weggehen sie wegrannte wegim weg stehen
bleiben sie weg
Больше
Warum nehmen wir nicht diesen Weg?
Почему не пойти по этой дороге?Wir haben diesen Weg gewählt.
Мы выбрали этот путь.Niemand sonst benutzt diesen Weg.
Больше никто не ездит этим путем.Lasst uns diesen Weg gehen.
Пойдемте по этой дороге.Er wird diesen Weg nicht noch mal einschlagen.
Он не выберет этот путь снова.Barbie, wir müssen diesen Weg gehen.
Барби, нужно идти этим путем.Ich bin diesen Weg zuerst gegangen.
Просто я уже проходила этот путь.Du warst der Erste, der diesen Weg betrat.
Ты был первым, кто пошел по этой дороге.Wer diesen Weg geht, geht ihn allein.
Кто путешествует по этой дороге- путешествует в одиночестве.Ich habe ihn auf diesen Weg geschickt.
Я послал его на этот путь.Wenn wir diesen Weg einschlagen, dann sind wir Freunde ohne Vorzüge.
Если мы пойдем этим путем, то мы просто друзья, без секса.Lasst uns diesen Weg gehen.
Давайте пойдем по этой дороге.Man kann diesen Weg beschreiten, diese Kunst meistern.
Можно идти этой дорогой, овладевать Du überlegst diesen Weg einzuschlagen?
Думаешь пойти этим путем?Wenn du diesen Weg einschlägst, dann wirst du es bereuen.
Если ты пойдешь по этому пути, тебе не понравится то, что ты найдешь.War der Killer diesen Weg entlang gegangen?
Был убийца прошел этот путь?Wenn du diesen Weg nimmst, kann dein Vater dich begraben kommen.
Если ты пойдешь по этой дороге, солдат,… то твой отец приедет тебя хоронить.Dann bis über den Gipfel sehen diesen Weg wieder von den Bäumen auftauchen.
Тогда с точностью над вершиной посмотреть этот путь еще раз выйти из деревьев.Wenn wir diesen Weg gehen, brauchen wir jeden Verbündeten, den wir bekommen können.
Раз уж мы встали на этот путь, нам понадобятся все возможные союзники.Die Vereinbarungen, diesen Weg folgen werden ausgeblendet.
Механизмы по этой дороге будут скрыты.Ich bin es leid, diesen Weg auf Knien zu gehen.
Я устал продвигаться по этому пути на четвереньках.Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.
И мы прошли весь этот путь наверх.Es zeigt auch, dass sie diesen Weg Richtung Süden gegangen sein könnte.
Возможно, она пошла по этой дороге на юг.Sie sagen geh diesen Weg, du gehst diesen Weg.
Говорят иди по этой дороге, идешь по этой дороге.Wenn du weiterhin diesen Weg gehen wirst, führst du sie ins Verderben.
Если ты продолжишь идти этим путем, ты принесешь ей только вред.
