Примеры использования Dieser stein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er war dieser Stein.
Dieser Stein, Hoheit.
Етот камень, госпожа.Ich möchte, dass dieser Stein in den Griff gesetzt wird.
И я хочу вставить в рукоять этот камень.Dieser Stein ist aus Kalkstein.
Этот камень- известняк.Nachdem du gestorben bist, wird dieser Stein alles sein, was von dir auf dieser Welt übrig bleiben wird.
Кларк Кент После твоей смерти от тебя останется лишь этот камень.Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.
Этот камень весит пять тонн.Thorin ist dieser Stein mehr wert, als alles andere.
Торин ценит этот камень превыше всего.Dieser Stein gehört dem König!
Этот камень принадлежит королю!Sag ihm, dass mir dieser Stein mehr wert ist als sein Leben.
Скажи ему, что этот камень для меня ценнее, чем его жизнь.Dieser Stein ist die Krönung von allem.
Этот камень- венец всего.Wo war dieser Stein während des Kampfes?
Во время боя, где был этот камень?Dieser Stein ist mehr, als es scheint.
Этот камень- нечто большее.Und sprach zum ganzen Volk: Siehe, dieser Stein soll Zeuge sein über uns, denn er hat gehört alle Rede des HERRN, die er uns geredet hat; und soll ein Zeuge über euch sein, daß ihr euren Gott nicht verleugnet.
И сказал Иисус всему народу: вот, камень сей будет нам свидетелем, ибо он слышал все слова Господа, которые Он говорил с нами; он да будет свидетелем против вас, чтобы вы не солгали пред Богом вашим.Dieser Stein scheint Sie zu faszinieren.
Вас очаровал этот камень.Dieser Stein fühlt sich an wie du.
Этот камень очень похож на тебя.Dieser Stein könnte überall sein.
Этот камень может быть где угодно.Dieser Stein hat eine tolle Energie.
У этого камня удивительная энергия.Dieser Stein schadet uns, nicht Catherine.
Этот камень вредит нам, не Кэтрин.Dieser Stein. Waren tiefe Hohlräume hineingemeißelt?
Этот камень… на нем были глубокие впадины?Dieser Stein ist der Schwerpunkt des Sarkophags.
Этот драгоценный камень- средоточие саркофага.Okay, dieser Stein ist die höchste Strafe deiner Ältesten.
Хорошо, этот камень Твое великое наказание предками.Wenn dieser Stein hier unten ist, dann seit 600 Jahren.
Если философский камень тут, то он пролежал тут 600 лет.Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
Этот камень был такой тяжелый, что я не смог его поднять.Dieser Stein dient dazu, den Fluch von Sonne und Mond zu brechen.
Этот камень поможет разрушить проклятие солнца и луны.Dieser Stein ist eine Bestrafung für alles Schlechte, was man jemals getan hat.
Этот камень- наказание за все плохое, что ты когда либо делал.Dieser Stein wurde von Lloyd's in London für 20 Millionen Dollar versichert!
Dieser Stein Nasspolierer gemacht und führt wie eine teure europäische Maschinen aber zu einem Bruchteil der Kosten.
Этот камень мокрый полировщик изготовлена и выполняет как дорогой европейской машине, но на долю от стоимости.Dieser Stein der Liebe gilt als mineralogisches Symbol der Böhmischen Krone und er ist nirgendwo sonst auf der Welt zu finden.
Этот камень любви считается минералогическим символом чешского королевства, и вы не найдете его больше нигде в мире.Und dieser Stein, den ich aufgerichtet habe zu einem Mal, soll ein Gotteshaus werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir den Zehnten geben.
То этот камень, который я поставил памятником, будет домом Божиим; и из всего, что Ты, Боже, даруешь мне, я дам Тебе десятую часть.Dieser Stein, das Holz in den Bäumen. Ich glaube, du kannst lernen, diese Frequenzen um dich herum zu spüren und mitzuschwingen, sodass nicht alles bebt, sondern nur, was du willst.
Этот камень, деревья в лесу… я думаю, ты можешь научиться чувствовать 
