Примеры использования Dieses essen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dieses Essen?
А еда?Ich liebe dieses Essen.
Мне нравится эта еда.Dieses Essen war zu Ihren Ehren.
Enthält dieses Essen Fleisch?
В эту еду входит мясо?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
ich essewir essensie essendu isstetwas essenetwas zu essener isstessen gehen
zu abend essenzu mittag essen
Больше
Ich verstehe dieses Essen nicht.
Я не понимаю эту еду.Dieses Essen reicht für drei Personen.
Этой еды хватит на трех человек.Danke für dieses Essen, Charles.
Dieses Essen ist so verdammt lecker, Lois.
Эта еда такая**** вкусная, Лоис.Was meint ihr, wie alt dieses Essen ist?
Как думаете, эта пища долго здесь лежит?All dieses Essen.
Ich wünschte, du würdest nicht dieses Essen in dich stopfen.
Лучше бы ты не ел эту ужасную еду.Wow, dieses Essen ist gut.
Ух, ты! Эта еда очень вкусная.Du hast gerade gedacht, dass dieses Essen echt fade ist.
Ты сейчас подумала, что этот ужин наводит на тебя тоску.Und dieses Essen ist auch verdammt egal.
И этот ужин тоже ни черта не значит.Monsieur Russell, seien Sie so nett und sagen Sie mir, warum geben Sie dieses Essen?
Месье Рассел, не будете ли добры, сказать мне, зачем Вы затеяли этот обед?Wir planten dieses Essen vor 2 Wochen.
Мы запланировали этот обед еще две недели назад.Dieses Essen brachte mich dazu, selbst kochen zu lernen.
Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому.Wir haben Mrs. Patmore dieses Essen plötzlich aufgezwungen.
Мы взвалили этот обед на плечи миссис Патмор без предупреждения.Für dieses Essen, deinen Segen und deine milde Güte danken wir dir im Namen des.
Спасибо тебе за эту пищу и за щедрость твою, мы благодарим тебя от имени.Dennoch müssen Menschen leben, müssen dieses Essen essen, um zu überleben.
Несмотря на это, люди должны жить, питаться этой едой для того, чтобы выжить.Ich habe dieses Essen für dich gemacht, Daniel.
Я приготовила тот ужин для тебя, Дэниел.Wenn du kackst und deine Kacke wieder kacktund Bürgermeister von Detroit wird, ist das noch lange nicht so kacke, wie dieses Essen.
Если насрать кучу дерьма которая насрет еще дерьма,которое станет мэром Детройта это все равно не сравнится в дерьмовости с этой едой.Henry, wir planen dieses Essen schon seit sehr langer Zeit.
Генри, мы планировали этот обед давным-давно.Es sind die Kinder, deren Eltern und Großeltern und Onkel und Tanten es sich nicht einmal leisten können,das Mittagessen an der Schule zu bezahlen, die dieses Essen bekommen.
Это дети у которых есть родители и бабушки с дедушками и тети и дяди которые даже немогут заплатить за школьный обед, которые получают эту пищу.Ich möchte dieses Essen nutzen, um euch allen zu danken.
Я не хочу, чтобы этот обед прошел без того, чтобы поблагодарить всех.Ok, Doc, dieses Essen ist superwichtig für Lavon, also lass uns versuchen, ganz cool zu sein.
Так, док, этот ужин много значит для Левона, так что давай постараемся расслабиться и повеселиться. Я расслаблена.Und wie oft geben wir dieses Essen im Namen eines Königs, der seit 20 Jahren tot ist?
И как часто мы организуем такие обеды в честь короля, который уже 20 лет как умер?Segne dieses Essen, Herr, und uns, dass wir dir liebevoll dienen können, dass wir immer im Glauben an dich fortfahren und dass wir die Ehre und Herrlichkeit deines Namens fürchten, durch Jesus Christus, unseren Herren.
Благослови, господи, пищу эту и нас самих во имя любви твоей. Дабы и далее жили мы праведно с верой твоею во имя чести и славы твоей, с Иисусом Христом, господом нашим.Ich bin dankbar für dieses Essen, für Gottes Barmherzigkeit und dass er mir die besten Männer geschenkt hat, meinen Mann und meinen Sohn.
Я благодарна за эту еду, за божью милость, и за двух прекрасных мужчин, моего мужа и сына.
