DIESES INSEKT на Русском - Русский перевод

• это насекомое

Примеры использования Dieses insekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hast du dieses Insekt gesehen?
Ты хоть видел этого комара?

Auf den ersten Blick ist es schwer zu sagen, dass dieses Insekt ein Maulwurf ist.
На первый взгляд сложно сказать, что это насекомое- моль.

Und dieses Insekt auf dem Foto ist Scoli.
А это насекомое на фото- сколия.

Schauen Sie sich dieses Insekt an.
Давайте посмотрим на одно интересное насекомое.

Wenn dieses Insekt an den Haaren haftet und zu krabbeln beginnt.
При этом насекомое цепляется за волос и начинает ползти вверх.

Aufgrund der weiten Verbreitung hat dieses Insekt viele verschiedene Namen.
Из-за широкой распространенности это насекомое имеет достаточно много различных названий.

Dieses Insekt wurzelt perfekt in der Wohnung eines Mannes und liefert.
Это насекомое отлично приживается в жилище человека, доставляя.

Besonders wenn dieses Insekt ein Floh ist.
Особенно если это насекомое- блоха.

Und dieses Insekt hat die Form eines Dorns, um sich vor Vögeln zu schützen.
А вот насекомое, которое принимает форму колючки, чтобы спастись от птиц.

Wie klein kann eine Nervenzelle sein? Schauen Sie sich dieses Insekt an.
Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? Давайте посмотрим на одно интересное насекомое.

Mit jedem Biss injiziert dieses Insekt eine bestimmte Menge Gift in die Wunde.
При каждом укусе это насекомое впрыскивает в ранку определенное количество яда.

Aufgrund seiner beeindruckenden Größe und der Fähigkeit zu stechen, gilt dieses Insekt als sehr gefährlich und aggressiv.
Из-за своих внушительных размеров и способности жалить это насекомое считается очень опасным и агрессивным.

Oft finden Sie dieses Insekt an jungen Weizentrieben oder an den Ohren im Stadium der Wachsreife.
Нередко можно обнаружить это насекомое на молодых побегах пшеницы или на колосьях в стадии восковой зрелости.

Eine Allergie gegen einen Hornissenbiss ist wahrscheinlich die gefährlichste Folge für einen Menschen, um dieses Insekt anzugreifen.
Аллергия на укус шершня- для человека, пожалуй, самое опасное последствие нападения этого насекомого.

Kein Wunder, dass dieses Insekt in asiatischen Ländern auch Spatzenbiene genannt wird- für seine beeindruckende Größe.
Недаром в азиатских странах это насекомое называют еще пчелой- воробьем- за внушительные размеры.

Manchmal träumt die Hornisse als Symbol für leere Hoffnungen und Anstrengungen: In einigen Traumbüchern symbolisiert dieses Insekt die Sinnlosigkeit des begonnenen Ereignisses.
Иногда шершень снится как символ пустых надежд и усилий: в некоторых сонниках это насекомое символизирует бесполезность затеянного мероприятия.

In der Luft steigt dieses Insekt nachts in der Regel mit einem Ziel auf: ein reichhaltiges Reservoir an Nahrung zu finden.
В воздух это насекомое поднимается по ночам, как правило, с одной целью: найти богатый пищей водоем.

Dream Dream Smurova für die ganze Familie warnt: Dieses Insekt in einem Traum droht mit finanziellen Verlusten und Not.
Сонник Смуровой для всей семьи предостерегает: это насекомое во сне грозит финансовыми потерями и неблагополучием.

Dieses Insekt hat eine originellere Farbe mit einem vollständig braunen Körper und einem breiten Einzelband am Bauch.
Это насекомое имеет более оригинальную окраску с полностью коричневым телом и широкой одиночной перевязью на брюшке.

Es ist nicht bekannt, wo und in was vor ein paar Stunden dieses Insekt flatterte und welchen Schmutz es auf Brot hinterlassen wird, auf dem es laufen wird.
Не известно, где и в чем несколько часов назад барахталось это насекомое, и какой набор гадостей оно оставит на хлебе, по которому пробежит.

Dieses Insekt zerstört den vorherrschenden Stereotyp synanthropischer Kakerlaken, als würden sie nur von der Küche angezogen.
Это насекомое разрушает сложившийся стереотип о синантропных тараканах, будто их привлекает исключительно кухня.

Und in den meisten Fällen werden wir feststellen, dass dieses Insekt in und um unser Haus herum lebt, also muss das- was auch immer wir entwickeln- zu diesem Insekt hingelangen.
Очень часто именно эти насекомые живут у вас в доме и в округе, поэтому любой разработанный продукт должен бороться именно с этими насекомыми..

Dieses Insekt infiziert nur die Kopfhaut, nur in äußerst seltenen Fällen, und bewegt Männer zu Koteletten und Bärten.
Это насекомое заражает только волосистую часть головы, лишь в исключительно редких случаях перемещаясь у мужчин на бакенбарды и бороду.

Einige Veröffentlichungen sagen jedoch, dass dieses Insekt in einem Traum ein Vorläufer für das Erzielen eines Gewinns ist- wenn eine Person nur Flöhe sieht.
Однако некоторые издания говорят, что это насекомое во сне является предвестником получения прибыли- если человек просто видит блох.

Wenn dieses Insekt in einem Traum gestochen wird, wird im realen Leben erwartet, dass der Träumer Klatsch, Neid oder einen plötzlichen Angriff erwartet;
Если это насекомое во сне ужалило, в реальной жизни сновидца ждут сплетни, зависть или внезапное нападение;

Es kann gesagt werden, dass, wenn sich dieses Insekt für einen Angriff entschieden hat, ein Biss vermieden werden kann- seine Reaktionsgeschwindigkeit ist zu hoch.
Можно сказать, что, если это насекомое решило атаковать, то избежать укуса будет проблематично- слишком высока скорость его реакции.

Dieses Insekt unterscheidet sich in Aussehen und Lebensstil etwas von seinen Verwandten, lebt aber wie andere springende Parasiten nicht dauerhaft von Menschen.
Это насекомое совсем немного отличается внешним видом и образом жизни от своих сородичей, но, как и другие прыгающие паразиты, постоянно на человеке не живет.

Welche anderen Probleme kann dieses Insekt auslösen, abgesehen von dem spezifischen Geruch nach dem Kontakt mit dem Käfer, und sollte es behandelt werden?
Какие еще неприятности может доставить это насекомое, помимо специфического запаха после контакта с клопом, и нужно ли с ним бороться?

Wenn Sie dieses Insekt nicht berühren, versuchen Sie nicht, es zu töten, und machen Sie keine plötzlichen Bewegungen in der Nähe des Nestes. Es greift niemals zuerst an.
Если не трогать это насекомое, не пытаться его убить и не делать резких движений возле гнезда, оно никогда не нападет первым.

Dieses Insekt ist parasitisch auf Sturmvögeln und Kachurks, die in der warmen Jahreszeit in den Nestern dieser Vögel leben und im Winter in ihrem Gefieder über die ozeanischen Weiten wandern.
Это насекомое паразитирует на буревестниках и качурках, обитая в теплый период года в гнездах этих птиц, а зимой- странствуя в их оперении над океаническими просторами.