Примеры использования Dieses schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dieses Schiff.
Этот сосуд.Welche Mission hat dieses Schiff, Doktor?
Какова задача у этого судна, доктор?Dieses Schiff schon.
Мое дело командовать этим кораблем.Eric, Nell, findet ganz schnell dieses Schiff!
Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.Dieses Schiff ist die White Star.
Это корабль" Белая звезда.Und deswegen seid ihr auf dieses Schiff gekommen.
Вот мы и оказались на этом корабле.Weil dieses Schiff 37 Jahre alt ist.
Потому что этому кораблю 37 лет.Gentlemen, heute Nacht lassen wir dieses Schiff zu Wasser.
Джентльмены сегодня мы спускаем это судно на воду.Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
На этом корабле нет радара.Wir werden durch dieses Schiff klettern.
Во-первых, мы собираемся взобраться по этому кораблю.Dieses Schiff ist nun Pirateneigentum!
Это судно отныне принадлежит пиратам!Vielleicht wurden Sie nur für dieses Schiff gebaut.
Dieses Schiff war eine Nuklearrakete.
Это судно использовалось как ядерная ракета.Ohne die Ranger habe ich keine Chance gegen dieses Schiff.
Без Скитальца у меня нет шансов против этого корабля.Dieses Schiff und dieser Flug waren sein Traum.
Это судно и этот полет были его мечтой.Ich rechne immer noch damit, dieses Schiff nach Hause zu bekommen.
Dieses Schiff handelt gegen bajoranische Interessen.
Это судно действует против Бэйджора.Ohne Ihre Unterstützung kann ich dieses Schiff nicht kommandieren.
Без твоей поддержки я не могу командовать этим кораблем.Ich kann dieses Schiff nicht alleine lenken!
Я не могу вести это судно дураков самостоятельно!Es muss einen anderen Weg geben, auf dieses Schiff zu kommen.
Должен быть другой выход. Надо как-то пробраться на этот корабль.Dieses Schiff muss innerhalb von 48 Stunden unterwegs sein.
Через 48 часов это судно должно быть запущено.Zum wohle unseres volkes darf dieses Schiff niemals nach Minbar zurück.
Для блага каждого, этот корабль не должен достигнуть дома.Dieses Schiff kann dein Zuhause sein, deine Familie. Du musst es nur sagen.
Этот корабль может стать тебе домом, семьей.Ich sehe nicht, wie dieses Schiff die Reise hätte schaffen können.
Я просто не вижу, как этот корабль мог туда долететь.Dieses Schiff trägt den Samen. Mit ihm erschaffen wir eine neue Welt!
Наш корабль это семя, из которого произрастет новый мир!Wir suchen dieses Schiff. Sie können uns als Einziger helfen.
Нам очень нужно найти этот корабль и Вы единственный, кто может нам помочь.Dieses Schiff stach irgendeinen Scheiß in meinen Arm und es tat weh.
Это судно ужалило меня за руку, и Ich baute dieses Schiff nicht als Tor zu einer neuen Menschlichkeit.
Я строил это судно не для того чтобы открывать новую эру для человечества.Dieses Schiff ist ein Wrack. Ihr habt nicht die Energie, um London zu zerstören.
Этот корабль- развалюха, у вас не хватит энергии уничтожить Лондон.Dieses Schiff ist eine der wichtigsten Entdeckungen in der Geschichte der Menschheit.
Этот корабль Одно из важнейших открытий в истории человечества.
