DIESES TAGEBUCH на Русском - Русский перевод

• этот дневник

Примеры использования Dieses tagebuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Darum dieses Tagebuch.
Вот почему этот дневник.

Dies ist mein letzter Eintrag in dieses Tagebuch.
Это будет последняя запись в дневнике.

Dieses Tagebuch ist unglaublich.
Этот дневник невероятен.

Also wie hat dieses Tagebuch ausgesehen?
А как выглядит этот дневник?

Ich zahl dir 10,000$ für dieses Tagebuch.
Я заплачу тебе 10 000 долларов за этот дневник.

Lass uns dieses Tagebuch finden.
Давай найдем этот дневник.

Sie gewährten mir sogar das Schreibzeug für dieses Tagebuch..
Они даже мне предоставили все необходимое, чтобы вести этот журнал.

Dieses Tagebuch ist meine Art eines Bewerbungsschreibens.
Этот журнал- моя версия резюме.

Erst fünf Monate nachdem er zu Hause war, las er dieses Tagebuch.
Только по прошествии пяти месяцев с возвращения домой, он прочел этот дневник.

Dieses Tagebuch ist lediglich nur ein Teil der Geschichte.
Дневник- только часть истории.

Aber JT… er fing an, das alles in dieses Tagebuch zu schreiben, in ein Manuskript.
Но Джей Ти… он начал писать свой… дневник, рукопись эту.

Dieses Tagebuch haben Sie also erst gestern entdeckt?
Этот дневник… вы увидели его впервые вчера?

Woher wissen wir, dass dieses Tagebuch uns verrät, wo das Grimoire ist?
Откуда мы знаем, что в этом дневнике будет указано местонахождения Книги Заклинаний?

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.
Этот дневник принадлежал девочке, которая жила в блокадном Ленинграде.

Sperren Sie alle Ihre Geheimnisse und nutzen Sie einige tolle Features, die dieses Tagebuch Bietet Ihnen.
Блокировка все свои секреты и воспользоваться некоторыми интересными возможностями, что этот дневник предлагает.

Sie fanden dieses Tagebuch also nicht in Roxies Zelle?
Вы не находили этот дневник в камере Рокси?

Dieses Tagebuch sagte mir, dass es niemanden in Gravity Falls gäbe dem ich vertrauen könnte.
Этот дневник сказал мне, что никому в Грэвити Фоллс" нельзя верить.

Putin und seinen postsowjetischen Anhängern wird es nicht leichtfallen, dieses Tagebuch in den Giftschrank für antirussische Propaganda zu sperren.“- Per Landin„Das‚Deutschland-Tagebuch 1945-1946‘ ist in vielerlei Hinsicht beachtenswert.
Для Путина и его постсоветских стражей будет тяжело закрыть этот дневник в шкафчик с ядами враждебной России пропаганды».«„ Немецкий дневник 1945- 46“ Гельфанда примечателен во многих отношениях.

Dieses Tagebuch ist für Deine schönsten Gedanken bestimmt. Schöne Erinnerungen an ein wundervolles Leben.
Я дарю тебе этот дневник, чтобы ты записывала мысли о своей чудесной жизни.

Die Spurensicherung konnte dieses Tagebuch bei einer Durchsuchung von ihrem Zimmer sicherstellen.
Полиция обнаружила этот дневник во время обыска в ее комнате.

Ich habe dieses Tagebuch gefunden, als ich meinen Eltern beim Umzug geholfen habe.
Потому что я нашла этот дневник, когда помогала родителям с переездом.

Auch hatte er dieses Tagebuch bereits damals, als er es anlegte, im Hinblick auf seine zukünftige Braut geschrieben.
Он и писал этот дневник тогда в виду будущей невесты.

Die Koordinaten in seinem Tagebuch, dieses Blackwater Ridge.
Координаты, которые он оставил нам, этот Блэкуотер Ридж.

Das ist das Tagebuch dieses gottverdammten Prostituierten Mörders.
Это дневник того уебищного убийцы проститутки.

Mein Onkel John hat dieses alte Tagebuch rum liegen lassen.
Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник.

Aber ich konnte dir dieses letzte Tagebuch nicht geben.
Но я не отдал бы тебе тот последний дневник.

Dieses Produkt enthält keine Tagebuch, Weizen, Hefe, Mais, Zucker, Stärke, Soja-oder Konservierungsstoffe.
Этот продукт не содержит дневник, пшеницы, дрожжей, зерна, сахара, крахмала, сои и консервантов.

Schöne noch diskret, wurde dieses erstaunliche geheimes Tagebuch geschaffen, um einfach und benutzerfreundlich zu sein, nur damit Sie sich auf das Schreiben Ihrer täglichen Lebensgeschichte konzentrieren können, wie es geschieht.
Красивая пока дискретная, этот удивительный секрет дневник был создан, чтобы быть простой и удобной для пользователей, чтобы убедиться, что вы можете сосредоточиться на написании вашей повседневной истории жизни, как это происходит.

Typis Bonaventuræ& Abrahami Elseviriorum, Leiden 1653 Johann Wolfgang von Goethe erwähnt dieses Wörterbuch am 12. Februar 1819 in seinem Tagebuch.
Typis Bonaventuræ& Abrahami Elseviriorum, Leiden 1653 И. В. фон Гете упоминает этот словарь 12 февраля 1819 года в своем дневнике.

Dad hat genau dieses Sanatorium in seinem Tagebuch erwähnt.
У отца в дневнике есть заметка об этой лечебнице.