DOPPELTEM на Русском - Русский перевод

• двойной
• двойным
• двойного

Примеры использования Doppeltem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit doppeltem Budget.
Мы удвоили бюджет.

Wie ändere ich in Ihrem Webseiten-Baukasten den Absatz von doppeltem Zeilenabstand in einzelnen Zeilenabstand?
Как изменить интервал между абзацами с двойного на одинарный в конструкторе сайтов?

Mit doppeltem thermoelectric und piezoelektrischem Effekt.
С двойным эффектом thermoelelctric и пьезоэлектрические.

Sicherer Betrieb mit doppeltem redundantem Mikroschalter.
Безопасная работа с двойным резервным микропереключателем.

Mit doppeltem thermoelektrischem und piezoelektrischem Effekt.
С двойной термоэлектрических и пьезоэлектрический эффект.

Ich habe den Kobe-Burger mit doppeltem Cheddar und Speck bestellt.
Я заказал японский бургер с двойным сыром и беконом.

Handels-wasserdichtes großes aufblasbares Zelt PVCs/aufblasbares Ereigniszelt mit doppeltem Stich.
Коммерчески шатер PVC водоустойчивый большой раздувной/ раздувной шатер случая с двойным стежком.

Warkmanship mit dem doppeltem Nähen und reainforce am Schwachpunkt.
Варкманьшип с двойные шить и реаинфорсе на слабое место.

Im Jahr 1600 wurde erneut die Brücke aufgebaut und 1605 eine Bastion mit doppeltem Gewölbe und Schießöffnungen.
В 1600 году заново строится мост, а в 1605 году-« бастион с двойным сводом и бойницами».

Mit PVC-Planentasche mit doppeltem Paket verpacken, Standardkarton für Gebläse.
Пакующ с сумкой брезента ПВК с двойным пакетом, стандартная коробка для воздуходувки.

Großes Bild: Flexibles Fließband der schlanken Produktion Sondergröße mit doppeltem Seitenförderband.
Большие изображения: Размер гибкой постной производственной линии изготовленный на заказ с двойной бортовой конвейерной лентой.

Mini aufblasbare Wasserrutsche mit doppeltem und vierfachem nähendem Blau und Weiß.
Мини раздувные водные горки с двойной и четырехшпиндельной шить синью и белизной.

Das Modell L stellt die größere Variante des StreetScooter Work dar, mit 30% mehr Zuladungsgewicht und knapp doppeltem Ladevolumen.
Модель L представляет собой больший вариант StreetScooter Work, с на 30% большим весом нагрузки и почти двойным объемом загрузки.

Die Hüftstütze hat zwei elastische Bänder mit doppeltem Druck, die die Kurve der Taille effektiv formen.
Талия имеет две эластичные полосы, двойное давление, эффективно изменяющие форму талии.

Der Hilfsgriff ist- gebrochen einfaches, wenn Gebrauch der langen Zeit durch großes Kind oder Erwachsenen, wie Sie sehen, wir es mit doppeltem Streifen verstärkt, und.
Сломанная ручка помощи легкие когда польза долгого времени большими ребенк или взрослым, по мере того как вы видите, мы усиливает ее с двойной прокладкой, и.

Verstärkt verbindet mit doppeltem, sobald defekt, es, nähend ist einfach, es zu erhalten repariert.
Усиленный присоединяет с двойным шьющ, как только сломленный, его легок для того чтобы получить его отремонтированный.

Deutlichere Signale wie die Kündigung oder Aussetzung von Verträgen über die Erdgas-Pipeline„South Stream“ und ein Handelsembargo in Bezug auf Waffen und Güter mit doppeltem Verwendungszweck wären ernsthafter Überlegung wert.
Более сильные сигналы, такие как отмена или приостановление соглашения, касающегося газопровода Южный Поток и торгового эмбарго на оружие и товары двойного назначения, заслуживают серьезного рассмотрения.

Magere flexible Fertigungsstraße mit doppeltem Seitenfließband Rohr oder Aluminium Arbeitstabelle für Werkstatt.
Положитесь гибкая производственная линия с двойной бортовой таблицей работы трубы или алюминия сборочного конвейера для мастерской.

Nackenwärmetauscher Unterstützung Schmerzlinderung Gürtel: Der Bio-Composite-Heizchip Moxibustion besteht aus Permanentmagneten und besteht aus Turmalin, nanofunktionellem Keramikpulver und einem speziellen hitzeempfindlichen Material. Mit doppeltem thermoelektrischem und piezoelektrischem Effekt Bildet ein resonantes.
Шеи грелку поддержки пояс облегчение боли: Состоит из постоянных магнитов, био- композитных тепла- чип прижигание состоит из турмалина, нано- функциональный керамический порошок и специальные чувствительные к нагреву материалы. С двойной термоэлектрических и пьезоэлектрический эффект Формы резонансной магнитного поля.

Technologie zu erfassen, die mit biologischer Ausrüstung mit doppeltem Verwendungszweck assoziiert ist, die zur Herstellung biologischer Waffen verwendet werden könnte;
Контролировать технологии, связанные с биологическим оборудованием двойного назначения, которое могло бы быть использовано для производства биологического оружия.

Fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, unter Beteiligung aller interessierten Staaten multilaterale Verhandlungen zu führen, mit dem Ziel, allgemein annehmbare, nichtdiskriminierende Richtlinien für internationale Transfers von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck sowie von Spitzentechnologien mit militärischen Anwendungsmöglichkeiten zu erarbeiten;
Настоятельно призывает государства- члены провести многосторонние переговоры с участием всех заинтересованных государств для выработки общеприемлемых, недискриминационных руководящих принципов, касающихся международной передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение;

Die Oberfläche der Möbel wird mit doppeltem Oberflächenmelamin behandelt, ist für das Schützen gegen die Feuchtigkeit, Form und Verschleißfestigkeit, mit hochfestem gut, wasserdicht.
Поверхность мебели обработаны двойным поверхностным меламином, хорошо для защищать против сырости, прессформы и сопротивления носки, с высокопрочным, водоустойчивого.

Der ganzer Eingang von aufblasbaren Spielwaren Funworld ist sicher, mit verstärken Sie Streifen an allen Seiten, ist der Ausgang mit doppeltem Reißverschluss Gebrauch für schneller entlüften und der Flausch ist Gebrauch für das Schützen des Reißverschlusses.
Полностью вход игрушек Фунворльд раздувных безопасен, с усильте прокладку на всех сторонах, выход с двойной молнией польза для более быстро выкачивать и велкро польза для защиты молнии.

Der Osprey Questa Laptop-Rucksack besteht aus doppeltem Nylon-Nylon und Nylon-Packtuch und bietet eine große Form mit mehreren Aufbewahrungstaschen, einer spacermesh Rückwand und einem frauenspezifischen Schultergurt für zusätzlichen Komfort.
Рюкзак для ноутбука Osprey Questa изготовлен из двойной алмазной нейлоновой и нейлоновой тряпки и имеет большую форму с несколькими карманами для хранения, спейсерную заднюю панель и специальный женский наплечный ремень для дополнительного комфорта.

Mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis über die zunehmende Verbreitung von Ad-hoc- und ausschließlichen Exportkontrollregelungen und -vereinbarungen für Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck, die in der Regel die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer behindern.
Выражая обеспокоенность по поводу все более широкого распространения специальных и особых режимов и механизмов регулирования экспорта изделий и технологий двойного назначения, способных помешать экономическому и социальному развитию развивающихся стран.

Sowie sich der Notwendigkeit bewusst, diese Transfers von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck sowie von Spitzentechnologien mit militärischen Anwendungsmöglichkeiten durch multilateral ausgehandelte, allgemein anwendbare, nichtdiskriminierende Richtlinien zu regulieren.
Сознавая также необходимость регулирования такой передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение, с помощью согласованных на многосторонней основе, общеприемлемых, недискриминационных руководящих принципов.

Das Schlag-Hausdia des Ballon aufblasbare, das kombiniert ist, erlaubt Doppeltem den Spaß mit den Kindern, die hinunter Schlaghaus und -dia laufen.
Скольжение дома прыжка баллона раздувное комбинированное позволяет двойнику потехе с детьми участвуя в гонке вниз с и дома и скольжения прыжка.

Außerdem führt Europas Verkauf von High-Tech-Gütern mit doppeltem Verwendungszweck zwangsläufig zu Spannungen, da dies Amerikas Sicherheitsaufgaben in Asien erschwert.
Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США.

Der Hilfsgriff ist- gebrochen, wenn Gebrauch der langen Zeit durch großes Kind oder Erwachsenen, wie Sie sehen, wir es mit doppeltem Streifen verstärkt, und stellt Hilfsgriff auf der kletternden Leiter einfaches her, Kinder kann die einfachere Leiter klettern.
Сломанная ручка помощи легкие когда польза долгого времени большими ребенк или взрослым, по мере того как вы видите, мы усиливает ее с двойной прокладкой, и делает ручку на взбираясь лестнице, детей помощи может взобраться лестница более легкая.

Verarbeitung: Doppeltes Nähen durch das Nähen der Maschine Garantie: In 1-jährigem.
Мастерство: Двойной шить путем шить машину Гарантия: В 1 годе.