DRÜCKST на Русском - Русский перевод

• нажмешь
• жмешь
• обнимаешь
• выражаешь
• толкаешь
• зажимаете

Примеры использования Drückst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du drückst oben?- Ja?
Ты выжимаешь сверху?

Wenn ich mich bewege, drückst du ab.
Когда я дернусь, ты нажмешь на курок.

Du drückst, ich ziehe.
Ты толкаешь, я тяну.

Passiert das jedesmal wenn du dort drückst?
Это случается когда вы нажимаете туда?

Drückst du mich mal, oder?
Можно я тебя обниму?

Und du… drückst jetzt ab.
Сейчас ты… нажмешь на курок.

Drückst du jetzt meinen Kopf runter?
Ты толкаешь мою голову вниз?

Verursacht elektrischen Schock, wenn du hier drückst.
Бьет током, если ты здесь нажмешь.

Du drückst den Abzug nicht.
Ты не нажмешь на курок.

Ich habe darum gebetet, dass du die Taste nicht drückst.
Я даже молилась, что ты не нажмешь кнопку.

Du drückst mich zu fest.
Ты слишком сильно меня сдавила.

Wenn du mich unterbrichst oder drückst, bin ich fertig.
Если ты перебиваешь или обнимаешь, я замолкаю.

Wie drückst du andere Gefühle aus?
Как ты выражаешь другие эмоции?

Sie funktioniert besser, wenn du den Schalter beim Daumen drückst.
Чтоб от него был толк, нажми пальцем на рычаг.

Warum drückst du dann nicht ab?
Ну так что ж ты не жмешь на курок,?

Du liest einfach das Handbuch und drückst den richtigen Knopf.
Надо прочитать инструкцию и нажать на нужную кнопку.

Drückst du jetzt ab oder was?
Ты собираешься нажимать на курок, или как?

Wenn du mich drückst, tröte ich dann nicht?
Если ты меня сожмешь, разве я не начну гудеть?

Du drückst meine Knöpfe, ich deine.
Ты давишь на мои кнопки, а я- на твои.

Wenn du auf diesen Knopf drückst… werden nur wir beide sterben.
Если ты нажмешь эту кнопку… умрем только мы.

Du drückst da, ich kneife mich in die Brustwarzen.
Ты помассируй там, пока я щиплю свои соски.

Wenn du nicht weiter diesen Knopf drückst, John, werde ich es tun.
Если ты не продолжишь нажимать эту кнопку, Джон, я продолжу.

Du drückst nur den Knopf im Truck und wir machen den Rest.
Ты просто нажми на кнопочку, а мы сделаем все остальное.

Wenn du so gern Knöpfe drückst, versuch mal die an der Waschmaschine.
Так любишь на кнопочки жать, жми их на стиральной машинке.

Aber du… drückst mir die Luft ab.
Ты слишком сильно меня обнимаешь.

Du kommst nie hier rein und drückst mich, wann du willst.
Ты никогда не приходил сюда и не обнимал меня, когда захочешь.

Also, du drückst sie fest an dich.
Итак, ты крепко прижимаешь ее к себе.

Also wenn du diese Taste drückst… Dürfte dieses Telefon nicht klingeln.
Значит, когда ты нажмешь кнопку вызова, мой телефон должен зазвонить.

Mickey, du drückst auf das Pedal, ich lenke.
Мики, ты жми на педаль, а я буду рулить.

Frederick, ich finde, manchmal drückst du deine Gefühle doch ziemlich ungehobelt aus.
Знаешь иногда, Фредерик, ты выражаешь свои мысли довольно грубо.

Как использовать "drückst" в предложении

Leider drückst du dich nicht klar aus.

Zum Abschluss drückst du auf „Zielgruppe erstellen“.

Du hälst Shift gedrückt & drückst auf Wiederherstellen.

Dann hälst du Strg gedrückt und drückst c.

Dann drückst du dich wieder in die Ausgangsposition.

Dann drückst du die Oma mal ganz lieb.

Diese drückst du beide mit einer Spitzzange zusammen.

Drückst du auch die Message im Terminal an?

Als Bediener drückst Du auf die gewünschte Taste.

Für welche Fußballmannschaft drückst Du die Daumen? 3.