DREHE на Русском - Русский перевод

• снимаю
• сойду с ума
• схожу
• поворачиваю
• оборачиваюсь

Примеры использования Drehe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich drehe einen Film.
Я снимаю фильм.

Jeden Tag, Nick, sonst drehe ich durch.
Каждый день, Ник, или я сойду с ума.

Ich drehe nicht durch.
Я не схожу с ума.

Wenn du das herunterspielst, drehe ich durch!
Хватит преуменьшать, иначе я с ума сойду!

Ich drehe auch durch.
Я тоже схожу с ума.

Großer Einfluss auf den Film, den ich drehe.
Он оказал огромное влияние на фильм, который я снимаю.

Dann drehe ihn.
Тогда поверни его немного.

Drehe dich und schnurre, Spinnrad mein!
Прялкя, быстрей! Веселее жужжанье!

Jedes Mal wenn ich mich drehe, werfe ich etwas um.
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, я ударяюсь обо что-то.

Ich drehe sie selber.
Я сделаю ее себе сам.

Wenn Dad auszieht und uns mit ihr zurücklässt, drehe ich durch.
Если отец уйдет и оставит нас с ней, я сойду с ума.

Ich drehe gleich durch.
Я сейчас с ума сойду.

Drehe deine Arme mit Supergeschwindigkeit.
Вращай руками максимально быстро.

Wenn Ihr nicht liefert, drehe ich die Uhr vor und verwandle dich in Staub.
Не принесешь боб- я прокручу часы вперед и обращу тебя в прах.

Ich drehe durch und das ist deine Schuld.
Я схожу с ума, и это твоя вина.

Danach drehe ich nichts mehr.
После нее я завязываю.

Ich drehe nur langsam durch.
Я просто схожу с ума.

Und ich drehe ein bisschen durch.
И я слегка схожу с ума.

Ich drehe hier noch mal durch.
Я здесь с ума схожу.

Ich drehe hier unten durch.
Я сойду здесь с ума.

Ich drehe einen Dokumentarfilm.
Я снимаю документальный фильм.

Darum drehe ich das Schiff.
Поэтому я разворачиваю судно для компенсации.

Ja, ich drehe heute mit einem neuen Mädchen.
Да, я снимаю новенькую сегодня.

Ich drehe eine Doku über diesen Laden.
Я сниму документальный фильм про этот дом.

Ich drehe in Deutschland einen neuen Film.
Я снимаюсь в новом фильме, в Германии.

Ich drehe Ihren Werbespot und strahle ihn aus.
Я сниму ваш ролик и отправлю в эфир.

Ich drehe die Kiste um und da passiert der Trick.
Я кручу ящик, и тогда происходит волшебство.

Ich drehe meinen Teller und er füllt leere Leinwände.
Я верчу тарелку и с нее брызгает на холст.

Drehung: Drehe jedes Element um seine eigene Position.
Вращать: вращать каждый элемент вокруг своей оси.

Ich drehe einen Zeitrafferfilm über einen Tag in meinem Leben, also.
Я снимаю экспериментальный фильм о годе моей жизни в таймлапсе, так что.