Примеры использования Drehenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seht Ihr den sich drehenden Spiegel auf dem Dach?
Как вы видите, вращающееся зеркало на крыше,?Also hat ihn jemand auf den Kopf geschlagen mit einem drehenden.
Так, как будто кто-то ударил его по голове, с вращением.Beschreibung des aufblasbaren drehenden Dias mit Rocket.
Описание раздувного вращая скольжения с Ракетой.Die Energie aus der dual drehenden Rotoren produziert eine Aussetzung-Zone, die weitere Zerkleinerung bietet.
Энергии, связанные с двойной вращающихся роторов производит подвеска зоны, что обеспечивает уменьшение размера дополнительных.Drehtisch-Typ: Er kann zusammen mit einem Topf oder Teller auf der sich drehenden Scheibe die Ausgabe fangen.
Тип поворотного стола: он может быть вместе с горшком или тарелкой на вращающемся диске, чтобы поймать выход.Bei langsam drehenden Maschinen und Antrieben sind die Schwingungspegel für eine zuverlässige Zustandsdiagnose aber zu niedrig, so dass in diesen Fällen gezielt Inspektionen oder Verschleißanalysen zum Einsatz kommen.
При медленно вращающихся машинах и приводах вибрационные уровни слишком низкие для надежной диагностики состояния, поэтому в этих случаях целенаправленно применяется инспекция или анализ износа.Der Weltrekord für einen sich auf der Nase drehenden Fidget Spinner liegt bei 1 Minute und 46 Sekunden.
Мировой рекорд вращения юлы составляет 1 минуту и 46 секунд.Cnc-maschinelle Bearbeitung kann fast jedes mögliches 2D oderForm 3D produzieren vorausgesetzt, dass die drehenden Schneidwerkzeuge.
Подвергать механической обработке CNC может произвести почти любые 2D илиформу 3D при условии, что вращая режущие инструменты.Zeichnet kräuselnde Wellen auf einem drehenden Drahtgitter. Geschrieben 2000 von Josiah Pease.
Рисует волны на вращающейся сетке, используя OpenGL. Написан Джошиа Пизом Josiah Pease.Sie besitzen die lebendige Gabe der Antigravitation in weit höherem Maße als alle anderen Wesen, und jeder Überwacher kann der Gravitation einen Widerstand entgegensetzen, der nur von enormen,sich mit schwindelerregender Geschwindigkeit drehenden Sphären erreicht wird.
Обладая живым даром антигравитации, превосходящим аналогичные способности всех остальных существ, каждый регулятор способен на сопротивление гравитации,сравнимое только с сопротивлением колоссальных сфер, вращающихся с гигантскими скоростями.Diese leichte Bremsanlage reduziert zudem die ungefederten und drehenden Massen, was Handling und Lenkverhalten zugute kommen.
Данная облегченная система снижает неподрессоренную и вращающуюся массы, одновременно повышая отклик автомобиля на поворот рулевого колеса и его управляемость.Gibt es eine Möglichkeit zu sagen, was sich bewegt oder die Sterne die Tatsache, dass es, weil sich drehenden ist kann mittels des Pendels nachzuweisen wenn ich habe ein Pendel seine Flügel Hin-und-her in einer Ebene wenn sich herausstellt, wird dieses Pendel mit dem Nordpol der Technik die Ebene der Schaukel bleiben würde feste relative zu den Sternen sondern drehen relativ.
То, что это потому, что, вращающейся может быть продемонстрировано с помощью маятника если у меня есть маятник крылья возвратно-поступательный в плоскости хотя оно оказывается в этом маятник с северного полюса искусства плоскости качания останется фиксированным относительным к звездам но будет вращаться относительный.Man konnte die Orgel unterschiedliche Lieder spielen lassen,die als Stifte auf einem sich drehenden Zylinder verschlüsselt waren.
Оргáн можно было« научить» играть разные песни,используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.Ihr Doktor erklärt möglicherweise Ihnen, Methotrexat auf einem drehenden Zeitplan zu nehmen, der einige Tage abwechselt, als Sie Methotrexat mit einigen Tagen oder Wochen nehmen, als Sie nicht die Medizin nehmen.
Ваш доктор может сказать, что вы приняли метотрексат на вращая расписании которое чередует несколько дней когда вы принимают метотрексат с несколькими дней или недели когда вы не принимаете лекарство.Eine Gewichtseinsparung von 20 kg(44 lb) reduziert die ungefederten und drehenden Massen, was dem Handling und Lenkverhalten zugute kommt.
Уменьшение веса на 20 кг( 44 фунта) снижает неподрессоренную и вращающуюся массы и улучшает отклик автомобиля на поворот рулевого колеса и управляемость.Diese Produktionsanlagen haben im Wesentlichen die Anforderungen des Schleudergusses von drehenden Gussteilen erfüllt, die für mittlere und große Unternehmen zu Hause verwendet werden.
Это производственное оборудование восновном соответствует требованиям центробежного литья вращающихся отливок, используемых для средних и крупных предприятий у себя дома.Gehen wir zurück zu dem, was ich vorhin über Energie erzählte, dass alles- na ja, außer Fotovoltaik-durch das Erzeugen von Dampf und einer drehenden Turbine erzeugt wird, das ist leider gar nicht so effizient. Ein Reaktor wie dieser ist nur zu etwa 30 bis 35 Prozent effizient.
Возвращаясь к тому, что я сказал о производстве энергии, пожалуй, кроме фотогальванической--создаваемой кипячением воды и вращением турбины, очень неэффективно, на деле, у АЭС такого типа эффективность примерно 30- 35.Drehende aufblasbare Wasserrutsche mit Moonwalk Rockets Waterslide-im Freien gleitendem Spaß.
Вращая раздувное скольжение воды с Waterslide Moonwalk Ракеты потехой напольного сползая.Drehende aufblasbare Wasserrutsche mit Moonwalk Rockets Waterslide-im Freien gleitendem Spaß.
Вращая раздувные водные горки с Ватерслиде Моонвалк Ракеты потехой на открытом воздухе сползая.Aus ihren Geschichten wurde Kunst, da ich sie auf eine sich drehende Leinwand schrieb.
Их истории стали картиной, когда я написал их на вращающемся холсте.Die drehende Geschwindigkeit der Maschine.
Скорость машины вращая.Ihr drehender, langwierig abgekanteter Charakter lässt die Erweiterung des unteren Teils der Türverkleidung hervorragen.
Ее закрученный, закругленный характер поддерживает расширение нижней части дверной рамы.Die drehende Art halten die Struktur des Pulvers.
Zu drehendes Bild.
Eine sich drehende Scheibe bedeutet eine Kraft, die auf die[menschliche] Natur einwirkt.
Крутящийся диск означает силу в ее воздействии на природу.Am Anfang ist es ein plitsch-platsch, dann klopft es leise wie ein sich drehendes Rad.
Bolzen Flansch Gussgehäuse montiert Bearings UCFL-203: Stehlager eine Form des montiertenLagers verwendet Last liefern Unterstützung für eine sich drehende Welle.
Болтов фланцевых Литой корпус монтируется подшипники UCFL- 203: опорный подшипник-это форма установленного подшипника используемого для обеспечения нагрузки поддержку для вращая вала.Kundenspezifische drehende modulare Mühle, die die Handels-, Aufbau-, Materialhandhabungs-, Industrie-, Marine-, R/ V-, landwirtschaftliche und Spielzeugindustrien dient.
Пользовательские вращательный модульные формовщик обслуживающей коммерческой, строительной, погрузочно-разгрузочное, промышленные, морские, R/ V, сельскохозяйственной и игрушки промышленности.Der Pavillon beherbergt ein sich drehendes Büchergestell, das früher verwendet wurde, um heilige Texte und buddhistische Sutras aufzubewahren.
В павильоне находится вращающийся книжный шкаф, который ранее использовался для хранения священных текстов и буддийских сутр.Diese Zeichnung sieht aus wie ein drehender, sich verformender Ballon mit verschieden großen Flecken auf seiner unsichtbaren Oberfläche. Geschrieben 1997 von Jeremie Petit.
Этот хранитель экрана показывает крутящийся, деформирующийся шар и маленькие пятнышки различных размеров, нарисованные на его невидимой поверхности. Написан Джереми Петитом Jeremie Petit.
