DREI MILLIARDEN на Русском - Русский перевод

• три миллиарда
• 3 миллиарда
• 3 млрд
• трех миллиардов
• 3 миллиардов

Примеры использования Drei milliarden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei Milliarden Menschen starben im nuklearen Holocaust.
В ядерном пожаре погибли 3 миллиарда человек.

Und sie sind ungefähr drei Milliarden Buchstaben lang.
И их длина составляет около трех миллиардов таких букв.

Um einen Menschen zu bilden, benötigt man davon drei Milliarden.
И чтобы создать человека, понадобится 3 миллиарда этих букв.

Bis 2015 wird es drei Milliarden Smartphones auf der Welt geben.
К 2015 году в мире будет 3 миллиарда смартфонов.

Apropos, die kleine Caroline erwähnte drei Milliarden.
Кстати, Жозеф, Каролина говорила мне о трех миллиардах.

Also hat ein Gigaparsec drei Milliarden Lichtjahre- das ist die Größe.
А гигапарсек- это три миллиарда световых лет.

Drei Milliarden Menschen ließen am 29. August 1997 ihr Leben.
Три миллиарда человеческих жизней закончились 29 августа 1997 года.

So erhalten wir ungefähr drei Milliarden Kommentare pro Monat.
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц.

Sie erwarten, dass ich einem jungen Mann, von weiß Gott woher, drei Milliarden leihe?
Ты надеешься, что я дам 3 млрд. какому-то неизвестному выскочке?

Also hat ein Gigaparsec drei Milliarden Lichtjahre- das ist die Größe.
А гигапарсек- это три миллиарда световых лет. Таков масштаб.

Drei Milliarden Stunden pro Woche sind nicht annähernd genug, um die dringendsten Probleme der Welt zu lösen.
Три миллиарда часов далеко недостаточно чтобы решить самые важные мировые проблемы.

Aber es ist unvermeidbar, dass wir zwei bis drei Milliarden mehr werden.
Неизбежно то, что нас станет на пару- тройку миллиардов больше.

Bevölkerung etwa drei Milliarden, 724 Millionen, wenn ich mich recht entsinne.
Популяция- 3 миллиарда 724 миллиона, если память не подводит.

Um das in eine Relation zu bringen: die Gesamtkosten des Manhattan-Projekts betrugen drei Milliarden Dollar.
И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.

Das Licht braucht also drei Milliarden Jahre, um diese Distanz zu überwinden.
Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции.

Drei Milliarden neue Köpfe, von denen wir niemals zuvor gehört haben, werden sich der globalen Kommunikation anschließen.
Три миллиарда новых умов, от которых раньше не было ничего слышно, присоединяются к мировой беседе.

Sensoren messen den radiativen Fluss von drei Milliarden Sternen gleichzeitig.
Астрометрические сенсоры измеряют поток излучений порядка трех миллиардов звезд одновременно.

Insgesamt gibt es ungefähr drei Milliarden Basenpaare und ihre Reihenfolge bestimmt unseren genetischen Code oder das menschliche Genom.
Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.

Und diese Zahl ist für manche, sie könnten sagen, es braucht nur drei Milliarden Paare, um zu definieren wer ich bin?
И это число, некоторые могут скептически добавить что- требуется всего лишь три миллиарда пар оснований, что бы описать кто я есть?

Also haben Bakterien vor etwa drei Milliarden Jahren einen Verteidigungsmechanismus gegen virale Infektionen entwickelt.
Около трех миллиардов лет назад бактерии выработали защитный механизм для борьбы с вирусной инфекцией.

Die Ersparnisse der privaten Haushalte fielen zum ersten Mal seit der Großen Depression ins Negative ab; das Land nahm täglich Auslandskredite in Höhe von drei Milliarden Dollar auf.
Сбережения семей впервые после Великой Депрессии вышли на отрицательное сальдо, поскольку страна брала в долг у иностранцев по 3 миллиарда долларов в день.

So erhalten wir ungefähr drei Milliarden Kommentare pro Monat. Und jetzt beginnt das Wunder.
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. И происходит волшебство.

Doch nach Schätzungen des Third World Center for Water Management trinken weltweit immer noch mindestens drei Milliarden Menschen Wasser zweifelhafter Qualität.
Однако Всемирный центр стран третьего мира по управлению водными ресурсами считает, что по меньшей мере три миллиарда человек все еще пользуются питьевой водой сомнительного качества.

Und laut der Schätzung werden es in 2050 drei Milliarden in Elendsvierteln sein, mehr als einer von drei Menschen auf der Erde.
По оценкам, в 2050 году- три миллиарда нелегалов, больше трети жителей Земли.

Aber wenn man diese drei Milliarden Basenpaare betrachtet, entziffert man alle Informationen, die man in diesem Fall braucht um einen Menschen zu machen.
Но если вы возьмете эти 3 миллиарда пар оснований вы действительно закодируете всю информацию которая необходима для того, чтобы сделать в данном влучае человеческое существо.

Und dieser kleine Bildpunkt in der Ecke-- drei Milliarden-- das ist ihr Klimaschutzfond.
А вот этот маленький пиксель в углу, 3 миллиарда,- это их отчисления в фонд изменения климата.

Aber, Sir, wir haben nur noch ca. drei Milliarden im Katastrophenfonds übrig und wir stehen kurz vor der Hurrikan-Saison.
Но, сэр, у нас осталось всего около трех миллиардов в Фонде помощи при катастрофах, а впереди еще сезон ураганов.

Von 1990 bis 2010 ist annähernd eine Milliarde Menschen aus extremer Armut befreit worden; weitere drei Milliarden werden innerhalb der nächsten zwanzig Jahre der globalen Mittelschicht angehören.
Почти миллиард человек выбрались из крайней нищеты с 1990 по 2010 год; еще три миллиарда присоединятся к мировому среднему классу в ближайшие два десятилетия.

Letztes Jahr lag das externe Energiedefizit bei über drei Milliarden Dollar, und in diesem Jahr wird es wahrscheinlich doppelt so hoch sein.
В прошлом году дефицит внешней энергии превысил 3 млрд долларов США, а в этом году, как ожидается, он удвоится.

Die jährlichen Verluste an Korallenriffen zu halbieren würde etwa drei Milliarden Dollar jährlich kosten, und hätte einen Nutzen von mindestens 72 Milliarden Dollar.
Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов- и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов.