Примеры использования Du hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast einfach.
Und in Maßen. Und du hast doch profitiert, Tom.
Но и ты был в прибыли, Том.Du hast 15 Minuten.
У вас 15 минут.Und du hast Recht.
А ты был прав.Du hast recht, Robby.
Ты был прав, Робби.
Люди также переводят
Ich hoffe. du hast einen starken Magen.
Надеюсь у вас сильный желудок.Du hast meine Krawatte!
Ты взял мой галстук!Ich hoffe, du hast mir die Wahrheit erzählt, Rollo.
Надеюсь, ты был честен со мной, Ролло.Du hast ein neues Produkt.
У вас новый продукт.Ich glaube, du hast versucht, mich das zu lehren.
Думаю, ты был тем, кто пытался научить меня этому.Du hast, was du willst.
Ich bin sicher, du hast davon gehört. Die Leute reden darüber.
Уверена, ты уже слышала люди об этом говорят.Du hast, was du willst.
Ты получил, что хотел.Willie, ich weiß, du hast den geilsten Streich seit Anbeginn miterlebt.
Вилли, я знаю что ты был свидетелем величайшего прикола со времен мироздания.Du hast diese Menschen genug verletzt.
Ты сделал достаточно чтобы навредить этим людям.Und du hast nur die eine Tochter.
И у вас одна дочь.Du hast 20 Jahre damit verbracht, auf den Tod zu warten, AI.
Ты уже 20 лет ждешь смерти, Ал.Und du hast dunkles Bier dabei. Danke.
Du hast also ein neues Leben. Was passiert mit dem alten?
Так ты получил новую жизнь, а что стало со старой?Sí, du hast, oder sí, du hast nicht?
Du hast mich zu der… glücklichsten Frau in der Welt gemacht.
Ты сделал меня… самой счастливой женщиной в мире.Ich schätze, du hast gemerkt, dass das nicht mein Scheidungsanwalt war.
Я думаю, ты уже понял, что это был не адвокат по разводу.Du hast das Recht, hier zu leben und den Mund zu halten!
Ты имеешь право только на одно: жить здесь и помалкивать!Ich schätze, du hast davon gehört, wie wir ein Loch in das Gebäude gesprengt haben. .
Думаю ты уже слышал, что я взорвал стену дома.Du hast mich vor all den Leuten zur Lachnummer der Nation gemacht.
Ты сделал из меня посмешище перед всеми ребятами.Du hast dein verdammtes Geld, jetzt lass mich in Ruhe.
Ты получил свой ебаный заработок, а теперь оставь меня одного.Du hast aus einem Lineal und einem Pappteller eine Streitaxt gebaut.
Ты сделал боевой топор из линейки и бумажной тарелки.Du hast keinen Beweis dafür, dass ich was Unrechtes gemacht habe. .
У вас нет доказательств, что я в чем-то виновна.Du hast Magie im Blut, die sehr schlimme Dinge anrichten kann.
У вас магия- в крови. Магия, которая может творить ужасные вещи.Du hast eine gewerbliche Lizenz der Klasse B, um das Ding zu betreiben?
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?
