DU MEINTEST на Русском - Русский перевод

• ты сказал
• ты говорил
• ты имеешь
• ты сказала
• ты говорила

Примеры использования Du meintest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du meintest mich?
Или ты имеешь ввиду меня?

Weißt du nicht mehr? Du meintest, das sei dumm?
Помнишь, ты говорил, что это глупо?

Du meintest, dass er das ist.
Ты говорила, что да.

Ich dachte, du meintest noch weiter durch.
Я думал, ты имеешь ввиду дальше.

Du meintest, sie sei nichtssagend.
Ты говорил, она никакая.

Ich dachte, du meintest, das wäre die richtige Bar.
Я думал, что ты сказал, что будешь один.

Du meintest, das war das erste Mal.
Ты сказала, что это было в первый раз.

Du meintest, wir suchen morgen weiter.- Nein.
Ты сказал, что поищем их утром.

Du meintest, sie sei gehorsam und sanft.
Ты говорил, что она нежная и послушная.

Du meintest doch, es ähnelt meiner Wohnung.
Ты сказал, что эта квартира похожа на мою.

Du meintest, dieser Vince mag ihn.- Jeder mag Eddie.
Ты говорил, что Винсу он нравится.

Du meintest, wir hätten uns gestern unterhalten?
Ты сказал, что у вас был разговор вчера?

Du meintest, es war dein Gitarrenlehrer.
Ты сказал, что это был твой преподаватель гитары.

Du meintest, du würdest ihn zu uns bringen.
Ты сказал, что приведешь его к нам.

Du meintest, jemand von der Arbeit könnte nähen.
Ты говорила, что на работе можно наложить швы.

Du meintest, sie wäre aus Schwäche und Scham gestorben.
Ты сказал, она умерла от позора и бессилия.

Du meintest, ich hätte dich verlassen.
Ты сказала, что я отказалась от тебя..

Du meintest, dass Iris vielleicht Kontakte hätte?
Ты сказала, что у Айрис могут быть какие-то контакты?

Du meintest, er sperrt sie normalerweise nicht in Keller!
Ты говорила, что он не закрывает их в подвалах!

Du meintest, du würdest es bereuen, bevor wir.
Ты говорил, что будешь, как раз перед тем как мы… Не смей.

Du meintest ja, ich soll'nen Song für Katja raushauen und.
Ты говорила, что мне стоит написать еще песню для Кати и.

Du meintest, die Zeit reicht, ich habe dir geglaubt.
Ты сказала, что у нас достаточно времени, и я поверил.

Du meintest, sie wäre damit einverstanden, dass wir zusammen abhängen.
Ты сказал, что она не будет против, что мы вместе.

Und du meintest, dass es mittlerweile in der Asservatenkammer ist.
А ты сказал, что копы будут хранить ее в камере вещдоков.

Und du meintest, der Dummy-Test wäre Zeitverschwendung.
А ты говорил, что проверять ее с помощью манекена- пустая трата времени.

Du meintest, Blutkonserven wurden aus dem Grove Hills Krankenhaus gestohlen.
Ты сказала кровь была украдена из городской больницы.

Du meintest du magst Austern, also habe ich Austern bestellt.
Ты говорила, что любишь устрицы. Вот тебе устрицы.

Du meintest, wenn sie meinen Text kürzen, soll ich mir Sorgen machen?
Ты говорил, что мне стоит забеспокоиться, если они вырежут мои слова?

Du meintest zu Miles, dass du dich den Rebellen wegen eines Kerls angeschlossen hättest.
Ты сказала Майлзу, что здесь из-за парня.

Du meintest doch, Kinder in meinem Alter begehen Ladendiebstahl und klauen Autos.
Ты говорил, что мои сверстники лишь воруют в магазинах и угоняют тачки.