DU MUSST NICHT на Русском - Русский перевод

ты не должен
тебе не нужно
тебе не обязательно
du musst nicht
du brauchst nicht
ты не обязана
du musst nicht
не надо
nein
nicht nötig
bitte
nicht doch
muss nicht
brauche nicht
solltest nicht
kein grund
will nicht
bloß nicht
тебе необязательно
du musst nicht
du brauchst nicht unbedingt
тебе незачем
du musst nicht
du brauchst nicht
ты не должна
ты не обязан

Примеры использования Du musst nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Du musst nicht betteln.
Ты не должен умолять.
Aber hör mal, du musst nicht mit mir darüber reden.
Но послушай, ты не обязана говорить об этом со мной.
Du musst nicht gehen.
Тебе необязательно идти.
Ja, aber du musst nicht tun, lass es mich reinmachen!
Да, но тебе не нужно ничего делать. Просто позволь мне его туда засунуть!
Du musst nicht arbeiten.
Тебе не нужно работать.
Du musst nicht gehen.
Тебе не обязательно уезжать.
Du musst nicht hierbleiben.
Ты не должен здесь оставаться.
Du musst nicht für mich kämpfen.
Не надо сражаться за меня.
Du musst nicht darüber reden.
Ты не обязана говорить об этом.
Du musst nicht gehen. Geh nicht..
Ты не должен идти.
Du musst nicht mehr weglaufen.
Тебе не придется больше убегать.
Du musst nicht danken, Zipfeli.
Не надо меня благодарить, чувак.
Du musst nicht in den Libanon gehen.
Ты не обязана ехать в Ливан.
Du musst nicht auf alles eindreschen.
Не надо дубасить все подряд.
Du musst nicht St. Ryan sein.
Тебе не обязательно быть Святым Райаном.
Du musst nicht ohne Mutter aufwachsen.
Ты не должен взрослеть без матери.
Du musst nicht immer der Held sein.
Тебе не обязательно всегда быть героем.
Du musst nicht vor mir wegrennen, Fiona.
Ты не обязана от меня бежать, Фиона.
Du musst nicht für mich aufräumen.
Тебе не обязательно прибираться из-за меня.
Em, du musst nicht in die Bibliothek gehen.
Эм, тебе не нужно идти в библиотеку.
Du musst nicht angebunden sein wie ein Tier.
Ты не должен быть связан, как кое- то животное.
Du musst nicht rauchen, weißt du..
Тебе не обязательно курить, ты знаешь.
Du musst nicht mehr lange dieses Doppelleben führen.
Тебе не придется долго жить двойной жизнью.
Du musst nicht warten, bis die Männer ihre Wahl treffen.
Тебе не нужно ждать пока мужчина сделает выбор.
Du musst nicht so tun als ob du stark wärst vor mir.
Тебе не нужно притворятся сильной передо мной.
Du musst nicht anderen Schlechtes wünschen, um das möglich zu machen.
Тебе не нужно желать зла другим, чтобы это случилось.
Du musst nicht aussagen, aber es könnte deiner Verteidigung schaden.
Тебе не нужно ничего говорить, но это может нанести вред твоей защите.
Aber du musst nicht deine Karriere ruinieren, um für deine Sünden zu bezahlen.
Но ты не должен растаптывать свою карьеру, чтобы искупить свои грехи.
Du musst nicht meine Bude durchleuchten, um zu sehen, ob ich irgendwas anstelle.
Ты не должен осматривать мое жилье, чтобы проверить, чем я занимаюсь.
Du musst nicht dorthin zurück, wenn du das hier unterschreibst.
Тебе не придется возвращаться в то место если ты просто подпишешь это.
Результатов: 525, Время: 0.0732

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский