Примеры использования Du nicht mehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weißt du nicht mehr?
Den nächsten Schuss hörst du nicht mehr.
Следующий выстрел ты уже не услышишь.Weißt du nicht mehr, Klaus?
А ты не помнишь, Клаус?Ich glaube, es ist besser, wenn du nicht mehr kommst.
Думаю, лучше тебе больше не приходить.Weißt du nicht mehr, wo sie ist?
Ты не помнишь куда положила его?
Люди также переводят
Aber möchtest du wissen, warum du nicht mehr der Chief bist?
Но Bist du nicht mehr sauer auf mich?
То есть ты уже не злишься на меня?Das brauchst du nicht mehr.
Это тебе больше не нужно.Weißt du nicht mehr, was er getan hat?
Разве ты не помнишь, что он сделал?Die brauchst du nicht mehr.
Они тебе больше не нужны.Weißt Du nicht mehr, was letzte Nacht passiert ist?
Ты не помнишь, что случилось вчера?Ich dachte, wir hätten eine Abmachung, dass du nicht mehr hierher kommst.
Мы же вроде договорились, что ты больше не будешь сюда приходить.Weißt du nicht mehr, wie es damals bei uns war.
Разве ты не помнишь как мы были молодыми и.Hast du deiner Mom nicht gesagt, dass du nicht mehr spielen willst?
Разве Dass du nicht mehr eifersüchtig auf ihn sein musst?
Что тебе больше не нужно ревновать из-за него?Das musst du nicht mehr.
Тебе больше не нужно.Weißt du nicht mehr, wie du zu einem Drachen in einem Auto kamst?
Ты не помнишь? Вы подошли к дракону в машине?Und jetzt musst du nicht mehr fliegen.
И тебе больше не нужно летать.Das kannst du nicht mehr machen. Du hast mich gefeuert.
Ты больше не можешь этого делать- In kurzer Zeit wirst du nicht mehr mein Feind sein.
Совсем скоро ты уже не будешь моим врагом.Also bist du nicht mehr das letzte Kind, das für die Meuterei gewählt wird.
Что ж, ты уже не последний новичок, принятый в мятеж.Jetzt musst du nicht mehr lügen.
Теперь тебе больше не придется врать.Danach warst du nicht mehr mein kleiner Bruder.
После того, ты уже не был мне младшим братом.Denn mir fällt auf, dass du nicht mehr nach dem alten Merle suchst.
Потому что я заметил, что ты больше не ищешь старика Мерла.Tja, jetzt bist du nicht mehr das einzige Mädchen am Tisch.
Что ж, теперь ты уже не единственная девочка за столом.Er darf nicht wissen, dass du nicht mehr an ihn gebunden bist.
Он Schade, dass du nicht mehr im Amt bist.
Жаль, что ты уже не работаешь в мэрии.Jetzt siehst du nicht mehr so groß aus, hm?
Теперь ты уже не выглядишь большим, верно?Was ist, wenn du nicht mehr 100% geben kannst?
Что, если ты больше не можешь выкладываться на 100%?Mir fiel auf, dass du nicht mehr wie Kaprálová rumläufst.
Я заметила, что ты больше не одеваешься под Капралову.
