DU SCHLÄFST на Русском - Русский перевод

• ты спишь
• ты уснул
• ты заснешь
• ты засыпаешь
• ты проспишь
• ты спала
• ты ночуешь
• ты отдыхаешь

Примеры использования Du schläfst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du schläfst!
Ты уснул!

Ich dachte, du schläfst.
Я думал, ты спала.

Du schläfst!
Ты уснула!

Mir wär's lieber, du schläfst.
Лучше бы ты спала.

Du schläfst.
Ты заснул.

Ich dachte, du schläfst.
Я подумала, что ты уснул.

Du schläfst.
Ты засыпаешь.

Ich dachte du schläfst.
Я думал, что ты отдыхаешь.

Du schläfst den ganzen Tag.
Ты спала весь день.

Ich dachte, du schläfst, Mommy.
Я думал, ты спала, мамочка.

Du schläfst in meinem Zimmer.
Ты ночуешь со мной.

Ich dachte, du schläfst bis mittags.
Я думал, ты проспишь до полудня.

Du schläfst heute Nacht in Sicherheit.
Сегодня ты заснешь в безопасности.

Paige dachte du schläfst bei Cate.
Пейдж думала, что ты ночуешь у Кейт.

Du schläfst jetzt ein. Es wird alles gut.
Ты заснешь, а потом проснешься.

Was geht es mich an, ob du schläfst?
Какая мне разница- спишь ты или нет?

Dan, du schläfst den ganzen Tag, versäumst die Schule.
Дэн, ты проспал весь день, пропустил занятия.

Ich gehe nicht, bis ich weiß, dass du schläfst.
Я не уйду, пока не пойму, что ты спишь.

Du schläfst mit meiner Frau und erzählst mir dann so was?
Ты спал с моей женой, и это все, что ты можешь мне сказать?

So sehr, dass du nicht mehr wusstest, ob du schläfst oder nicht?
Так ты перепутал, спал ты или нет?

Ich dachte, du schläfst noch länger, also habe ich Kaffee geholt.
Мне показалось, ты проспишь еще некоторое время, поэтому я сбегал за кофе.

Nun, der Legende nach, Joey, wird sie zum Leben erweckt, wenn du schläfst.
Легенда гласит, что она оживает, когда ты засыпаешь.

Du hast mich angelogen und du schläfst mit irgendeiner Mrs. Robinson.
Ты лгал мне, и ты спишь с этой миссис Робинсон.

Morgens, wenn du aufwachst, abends, wenn du schläfst.
Утром, когда ты просыпаешься, вечером, когда ты засыпаешь.

Es ist sehr ekelhaft, wenn du schläfst und sie krabbeln auf dich..
Это очень противно, когда ты спишь, а они по тебе ползают.

In Masons Fall erlaube ich ihm, an deinen Haaren zu riechen, während du schläfst.
Мейсону я разрешаю нюхать твои волосы, пока ты спишь.

Ich machte Schluss, weil ich dachte, du schläfst mit deinem Vater.
Я порвал с тобой, потому что думал, что ты спишь со своим отцом.

Weil deine Eltern keine Giftschlangen in dein Bett legen würden… während du schläfst.
Потому что родители не подложили бы тебе ядовитую змею… пока ты спишь.

Du trittst auf, du trinkst, du schläfst, trittst auf, trinkst.
Ты выступаешь, ты пьешь, ты спишь, выступаешь, пьешь.

Doomsday sucht da draußen sein nächstes Opfer und du schläfst bei der Arbeit.
УСД" на свободе, ищет очередную жертву, а ты спишь на работе.

Как использовать "du schläfst" в предложении

Oder Du schläfst eine Nacht in einer unserer Waldläuferhütten.

Vielleicht wird alles gut, und Du schläfst friedlich ein.

Du schläfst gut auf einem Doppelbett mit getrennten Matratzen.

Dein Kopf wird dadurch frei und du schläfst besser.

Ein wenig körperliche Aktivität und Du schläfst direkt tausendmal besser.

Du schläfst so gut, wenn du auf dem Bauch liegst.

Du schläfst mit Männern, von Denen Du eigentlich nix willst?

Du schläfst Abends alleine ein, sitzt Morgens einsam am Frühstückstisch?

Wie Schweiß durch die Blätter, wenn du schläfst du heiß.

Die Party hört nie wirklich auf du schläfst einfach ein.