DU WARST NOCH NIE на Русском - Русский перевод

• ты никогда не был
• ты никогда не была

Примеры использования Du warst noch nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du warst noch nie dort.
Ты ее никогда не видел.

Du bist vieles, House, aber du warst noch nie ein Sadist.
Ты кто угодно, Хаус, но ты никогда не был садистом.

Du warst noch nie jagen.
Ты никогда не была на охоте.

Ich sage das nur, weil du meintest du warst noch nie im Ausland, obwohl du es warst..
Просто, ты сказала, что никогда не была в других странах, а ты была..

Du warst noch nie bei ihr?
Ты даже не был у нее дома?

Ich weiß nicht, warum mir das jetzt auffällt aber du warst noch nie so schön wie heute.
Я не знаю, может, это из-за того, что это последняя наша встреча но ты еще никогда не была такой красивой.

Du warst noch nie dicht?
Ты никогда не был под кайфом?

Baby, du warst noch nie heißer.
Малыш, ты никогда еще не был таким сексуальным.

Du warst noch nie am Meer?
Ты никогда не была на море?

Nein, du warst noch nie sehr feinfühlig.
Ну, ты никогда не был особенно восприимчив.

Du warst noch nie am Strand?
Никогда не была на пляже?

Warte, du warst noch nie in Olegs Apartment?
Подожди, ты никогда не была в квартире Олега?

Du warst noch nie im Ballett?
Никогда не была на балете?

Donna Victoria Paulsen, du warst noch nie schöner… und talentierter… und perfekter als du es jetzt in diesem Moment bist..
Донна Виктория Полсен, ты никогда не была прекрасней, одаренней, безупречней, чем сейчас.

Du warst noch nie witzig.
С тобой никогда не было весело.

Du warst noch nie so sexy.
Ты никогда не была столь сексапильной.

Du warst noch nie in dieser Welt.
Ты никогда не была в этом мире.

Du warst noch nie nicht bereit.
Ты никогда не была не готова.

Du warst noch nie hier?
Не вериться, что ты никогда не была здесь?

Du warst noch nie auf Männerurlaub?
Ты никогда не был в поездке с другом, Даг?

Du warst noch nie so weit von zu Hause weg.
Ты еще не был, так далеко от дома.

Du warst noch nie eine brauchbare Lügnerin.
Ты никогда не была хорошей лгуньей.

Du warst noch nie in Europa, nicht wahr?
Ты еще никогда не был в Европе, верно?

Du warst noch nie auf der untersten Ebene.
Вы никогда не были раньше в Трущобах.

Du warst noch nie im Zimmer eines Mädchens, oder?
Никогда не бывал в комнате девчонки, да?

Du warst noch nie Geschworener oder hast noch nie Steuern gezahlt.
Ты никогда не был присяжным и не платил налоги.

Du warst noch nie verliebt, du weißt nicht, wovon du redest.
Ты никогда не был влюблен, поэтому ты понятия не имеешь, о чем я.

Du warst noch nie ein großer Denker, also wird es dich nicht sonderlich beeinträchtigen.
И ты никогда не отличался сообразительностью. поэтому возможно, на тебя это сильно не повлияет.

Du warst noch nie gut mit Kindern, aber ob es dir gefällt oder nicht, Vampire existieren deinetwegen.
Ты никогда не был добр к детям, но нравится тебе или нет, вампиры существуют благодаря тебе..