DUMMHEIT на Русском - Русский перевод

• глупость
• тупость
• глупости
• тупости
• глупостью

Примеры использования Dummheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber seine Dummheit?
Но его тупость?

Dummheit hat deinen Arsch gerettet.
Глупость спасла твою задницу.

Mut und Dummheit.
Смелость и глупость.

Deine Dummheit hat ein Leben gekostet.
Твоя глупость стоила ему жизни.

Nein, Mann, Dummheit.
Нет, чувак, глупости.

Sie hält Schweigen für Tapferkeit, nicht Dummheit.
Она считает молчание смелостью, а не глупостью.

Das ist keine Dummheit. Das ist Betrug.
Это мошенничество, а не тупость.

Vielleicht rettet dich deine Dummheit.
Твоя глупость может спасти тебе жизнь.

Aber meine Dummheit ist angeboren.
А моя тупость врожденная. И останется.

Ich mache einfach nur Kohle mit ihrer Dummheit.
Я просто зарабатываю на их глупости.

Marcellus, beende diese Dummheit jetzt sofort.
Марселлус, закончи эти глупости прямо сейчас.

Sie zahlen eine Steuer für Luke Cages Dummheit.
Они платят налог на глупость Люка Кейджа.

Versprich mir, keine Dummheit zu machen.
Ты должна обещать мне не делать глупостей.

Sie habe drei Rinder getötet, durch ihre Dummheit!
Они убили трех коров, из-за своей тупости.

Es beginnt vielleicht als Dummheit, aber es wird als Bosheit enden.
Это начинается как глупость, но заканчивается как зло.

Das einzige Besondere an Ihnen, Mr. Towns, ist Ihre Dummheit!
А у Вастолько одно замечательно, мистер Таун, это Ваша тупость.

Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man muss sie nicht missbrauchen«.
Глупость- дар Божий, но им не следует злоупотреблять.

Ich möchte, dass Sie mir meine Dummheit vergeben.
Хочу, чтобы вы простили мою глупость.

Mein Bruder war der Letzte. Er starb wegen meiner Dummheit.
Мой брат был последним в нашей семье, и он погиб из-за моей глупости.

Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lügen, Dummheit und Feigheit.
Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости.

Der einzige Fluch, der auf der gesamten Menschheit lastet, ist Dummheit.
Единственное, чем вы люди прокляты, это глупость. Все вы.

Maura… ich bin betrübt, dass du wegen meiner Dummheit gelitten hast.
Мора… Я огорчен, что ты пострадала из-за моей глупости.

Unsere uralten Häuser sind dem Untergang geweiht wegen Euch und Eurer Dummheit.
Наши великие дома переживают упадок из-за вас и вашей глупости.

Da wir mit den Käfern natürlich durch unsere eigene Dummheit vergiftet wurden.
Так как вместе с клопами отравились и мы, конечно, по своей же глупости.

Manchmal frage ich mich, ob Eure Verbohrtheit keine Dummheit ist.
Я иногда удивляюсь ли Вашей свиньи головокружение Не просто глупость.

Ursprünglich sollte das Buch Viereinhalb Jahre gegen Lüge, Dummheit und Feigheit heißen.
Первоначально книга называлась« 4, 5 года борьбы против лжи, глупости и трусости».

Sind wir Zeugen eines klassischen Falls schierer politischer Dummheit?
Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости?

Alle werden zu ihren Familien nach Hause gehen, wenn sie keine Dummheit anstellen.
Все вернутся домой к своим семьям, если не будут делать глупостей.

All der Ruhm würde sich plötzlich in Schande und Dummheit wandeln.
Тогда вся эта слава неожиданно превратиться в позор и глупость.

Aber wenn Sie gekommen sind, weil Sie um Vergebung bitten wollen für Ihre Dummheit und auch Ihre.
Но, если ты пришел просить снисхождения за свою глупость.