Примеры использования Dunkle magie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dunkle Magie!
Es ist dunkle Magie!
Это черная магия!Dunkle Magie.
Wessen dunkle Magie?
Чья темная магия?Warum braucht sie noch mehr dunkle Magie?
Зачем ей нужно больше темной магии?Dunkle Magie hat immer einen Preis.
За черную магию всегда надо расплачиваться.Äußerst dunkle Magie.
Чрезвычайно темная магия.Dunkle Magie. Meistens mit toten Leuten.
Темная магия, в основном с покойниками.Hier ist definitiv dunkle Magie.
Тут явно чувствуется темная магия.Dunkle Magie erhält ihre Kraft aus Orten der Finsternis.
Черная магия черпает силы из темных мест.Muss ich auch dunkle Magie anwenden.
Но я должна буду тоже использовать темную магию.Aber das, was sie mir gab, war dunkle Magie.
Но то, что она дала мне… Это… это была темная магия.Das Ding ist dunkle Magie, die meinen König, meinen Gemahl.
Темная магия этой вещи обратила моего короля.Ich werde der dunklen Swan zeigen, wie dunkle Magie wirklich aussieht.
Я покажу Regina, deine dunkle Magie tarnt dich, aber du steckst in dieser Hülle.
Реджина, твоя темная магия как то спрятала тебя, но это ты.Zelena hat dich nur geschlagen, weil du dunkle Magie gegen sie verwendet hast.
Зелена победила тебя только потому, что ты использовала против нее темную магию.Dies ist dunkle Magie, so wie die Magie, die dich von mir genommen hat.
Это лишь темная магия- как та, что отняла тебя у меня.Die Hexen taten unrecht, sie so auszustoßen und zu sagen, sie würde dunkle Magie praktizieren.
Ведьмы поступили неправильно, прогнали ее, сказали, что она занимается черной магией.Ich weiß genug über dunkle Magie, um zu wissen, dass ich verhext bin.
Я многое знаю о темной магии, чтобы понимать, что я проклят.Indem du dunkle Magie benutzt, um einen Erinnerungslöscher zum Fluch hinzuzufügen.
С помощью темной магии добавить к проклятию отсутствие памяти.Nekromanten… Hexen, Zauberer, dunkle Magie, hauptsächlich mit Toten.
Некроманты- ведьмы, колдуны, темная магия, чаще всего с мертвыми.Wenn dunkle Magie das Einzige ist, was den Schutzzauber bricht, dann müssen wir eine Ausnahme machen und sie anwenden.
Если только темная магия может сломать защитное заклинание, то надо сделать исключение и применить ее.Ein Vampirfürst schleudert dunkle Magie vom Rücken seines Höllenrosses.
Высший вампир насылает темную магию, восседая на своем адском скакуне.Ich fühlte eine Anwesenheit,… eine Energie und dunkle Magie, die den Zauber verhinderte.
Я чувствовала присутствие,… темную магическую энергию, блокирующую заклинание. Это что-то новенькое.Also hat er die Zeit damit verbracht, dunkle Magie zu sammeln, und sie am Spiegel benutzt und einen Spruch über das gesamte Königreich gelegt.
И он провел множество лет, овладевая темной магией, чтобы использовать ее на зеркале, и наложил заклятие на все королевство.Ich habe 200 Jahre in Rumpelstilzchens Bibliothek verbracht,habe mehr dunkle Magie und Hexerei bezeugt, als jeder andere je gesehen hat.
Я провел 200 лет в библиотеке Румпельштильцхена ивидел столько черной магии и колдовства, сколько другим и не снилось.Ich weiß, aber ich werde keine dunkle Magie benutzen, um da heraus zu kommen.
Я знаю, но я не стану использовать черную магию, чтобы разобраться с этим.Aber jetzt möchtest du deine dunkle Magie zurück, damit du es allein machen kannst.
Я помню. Но сейчас ты просто хочешь вернуть себе свою темную магию, чтобы все снова решать самой.Wenn ich den ganzen Tag Stimmen hören würde, die mir sagen, ich soll dunkle Magie ausüben, und keine Ahnung, die Pillen wären das Einzige, das sie aufhören lässt,- wären sie ziemlich wertvoll.
Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к темной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны.Mithilfe dunkler Magie erschuf er sie aus einem Klumpen Lehm.
С помощью темной магии он сделал ее из куска глины.
