EIN DIENSTMÄDCHEN на Русском - Русский перевод

• служанка
• горничная
• служанкой

Примеры использования Ein dienstmädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist ein Dienstmädchen.
Она служанка.

Ein Dienstmädchen, das nie heiraten wird.
Девица, которая никогда не будет невестой.

Sie ist ein Dienstmädchen?
Она горничная?

Ein Dienstmädchen, ein entzückendes Dienstmädchen.
Служанка, милая служанка.

Ich war ein Dienstmädchen.
Я была служанкой.

Merk dir ihren Namen, und behandle sie nicht wie ein Dienstmädchen.
Запомни, наконец, ее имя и перестань с ней обращаться, как с прислугой.

Warst du ein Dienstmädchen?
Я был у тебя первым?

Sie war keine Hure, sie war ein Dienstmädchen.
Она не была шлюхой. Она была служанкой.

Für ein Dienstmädchen gedacht.
Для горничной достаточно.

Unser Haushalt hat vor kurzem ein Dienstmädchen verloren.
Мое хозяйство недавно потеряло служанку.

Sie hatten ein Dienstmädchen in Downton, Ethel Parks.
У вас в Даунтоне была служанка, Этель Паркс.

Ich habe schon ein Dienstmädchen.
У меня уже есть служанка.

Ich mag ein Dienstmädchen sein, aber meine Unterwürfigkeit hat Grenzen.
Я могу быть горничной, но у моего подчинения есть границы.

Als ich sieben war, sah ich ein Dienstmädchen… im Fluss baden.
Когда мне было семь, я увидел, как в реке купается служанка.

Meine Mutter war ein Dienstmädchen, und er war überzeugt davon, dass ich das Kind ihres wohlhabenden Arbeitgebers Martin Jansen war.
Моя мать была горничной, и он был убежден, что я была ребенком ее работодателя Мартина Дженсена.

Du warst ein Dienstmädchen.
Я была у тебя первой.

Ich habe ein Dienstmädchen.
У меня есть прислуга.

Hattet ihr ein Dienstmädchen?
У тебя была горничная?

Sie ist nur ein Dienstmädchen.
Она всего лишь служанка.

Ich brauche ein Dienstmädchen.
Мне очень нужна служанка.

Sie hätten ein Dienstmädchen schicken können.
Могли бы послать прислугу.

Wir müssen uns ein Dienstmädchen anschaffen.
Нам нужно нанять горничную.

Ich habe immer ein Dienstmädchen sein wollen!
Я всегда хотела быть служанкой!

Meine Mutter war ein Dienstmädchen in Sir Leons Haushalt.
Моя мама была служанкой в доме сэра Леона.

Er hat eine Köchin und ein Dienstmädchen. Außerdem hat er eine Katze.
У него есть кухарка и горничная, и даже кот есть.

Alex Cullen wurde eben angeklagt wegen Mordes an seiner Frau, ihrem Stiefsohn und einem Dienstmädchen.
Алекс Каллен только что обвинен в убийстве жены пасынка и горничной.

Vielleicht kann er mir sagen, warum die Lady Morgana die Hände eines Dienstmädchens hat.
Возможно, он мне расскажет, почему у леди Морганы руки служанки.

Als die Frau des Maharadschas ihn fand, wie er mit einem Dienstmädchen schlief, warf sie sie gegen eine Wand.
Когда жена магараджи застала его в постели со служанкой, она швырнула ожерелье в стену.

Warum solltest du Sex mit einem Dienstmädchen haben? Das verdient keine Antwort, Mutter. Und beim zweiten Mal hat sie mich erpresst.
Зачем было трахаться с горничной? а второй раз она меня шантажировала.

Das war beunruhigend, also bediente ich mich der Schlüsselkarte eines Dienstmädchens, um mich in seiner Suite umzusehen.
Новость неутешительная, поэтому я воспользовался ключом горничной, чтобы осмотреть его номер.