EIN DRUCKMITTEL на Русском - Русский перевод

• рычаги давления
• рычаг
• козырь
• преимущество
• рычаг давления
• надавить

Примеры использования Ein druckmittel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir ein Druckmittel.
Дай мне зацепку.

Das glaube ich nicht.- Du hast ein Druckmittel.
У тебя же есть рычаги давления.

Das ist ein Druckmittel, Damon.
Это рычаг, Деймон.

Unberechenbarkeit ist für uns ein Druckmittel.
Непредсказуемость дает нам преимущество.

Du willst ein Druckmittel gegen Palmer?
Хочешь надавить на Палмера?

Nicht nur Sie haben ein Druckmittel.
Не только у тебя есть козырь.

Ich brauche ein Druckmittel aber ich habe keins.
Сэр, мне нужен рычаг, а его у меня нет.

Mit Ihnen… habe ich ein Druckmittel.
С вами… у меня есть рычаг.

Wir brauchen ein Druckmittel, um Kira zurückzukriegen.
Нам нужны рычаги, чтобы вернуть Киру.

Ich habe immer noch ein Druckmittel.
У меня все еще есть рычаги давления.

Ein Druckmittel, dessentwegen Könige eines Tages betteln kommen würden.
Разменной монетой, которая в один прекрасный день приведет ко мне королей, выпрашивающих милости.

Wir haben ein Druckmittel.
У нас преимущество.

Ich habe den kleinen Bruder, das ist ein Druckmittel.
У меня ведь будет их младший брат, верно? Это угроза.

Siehst du, ich hatte ein Druckmittel und habe es genutzt.
У меня есть рычаг, и я его использовал.

Erwischen wir Dewey beim Transport, haben wir wieder ein Druckmittel.
Возьмем Дьюи на перевозке- получим наш козырь обратно.

Sie brauchen ein Druckmittel.
Вам нужен залог.

Es gibt keine direkte Verbindung zum MC, also brauche ich ein Druckmittel.
У нас нет ничего существенного на клуб.- Мне нужен рычаг давления.

Ich brauche ein Druckmittel.
Мне нужно преимущество.

Sie verlieben sich in mich. Crain glaubt, er hat ein Druckmittel.
Ты западаешь на меня, а Крэйн якобы получает рычаг давления.

Meine Schwester suchte ein Druckmittel, um sich selber zu schützen.
Моя сестра искала рычаги чтобы защитить себя.

Wir haben Stillwater. Was bedeutet, wir haben ein Druckmittel.
Мы захватили Стиллвотера, значит у нас теперь есть рычаги давления.

Es ist in erster Linie ein Druckmittel, dass eine Person über eine andere hat.
Это, прежде всего, рычаги влияния одного человека на другого.

Du bist derjenige, der einen Betrüger eingestellt und Louis ein Druckmittel verschafft hat.
Это ты нанял мошенника и предоставил Луису козырь.

Nein, es ging um ein Druckmittel.
Нет, в шантаже.

Und das Memo ist ein Druckmittel.
А данные- это козырь.

Die Familie ist ein Druckmittel.
Его семья- его слабость.

Jetzt haben wir ein Druckmittel.
Верно. Сейчас у нас есть преимущество.

Er muss die Wanze in meinem Apartment platziert haben, um ein Druckmittel gegen mich zu finden.
Возможно, он установил его у меня, чтобы найти компромат.

Das FBI hat Sie dazu gebracht Lorelei zu verlegen, weil sie ein Druckmittel gegen Sie hatten richtig?
ФБР заставили вас перевезти Лорелей, потому что они имеют рычаги давления на вас?

Es gibt ein halbes Dutzend Serben und Sizilianer, die großzügig für ein Druckmittel bezahlen würden, um sein Schweigen zu gewährleisten.
С полдюжины сербов и сицилийцев готовы дорого заплатить за рычаг, гарантирующий его молчание.