Примеры использования Ein kuss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur ein Kuss, was?
Всего один поцелуй?Nicht, dass das eine Beziehung ist; es ist nur ein Kuss.
Ein Kuss. Das war's.
Один поцелуй… и все.Nur ein Kuss.
Ein Kuss muss reichen.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Was du gesehen hast, war auch schon alles, es war nur ein Kuss.
Что ты видел, это все. Просто один поцелуй.Ein Kuss und das war's. Also?
Один поцелуй… и все… Так?Du hast einst geglaubt, ein Kuss kann alles lösen!
Когда-то ты верила, что поцелуй может решить все проблемы!So ein Kuss verändert einen.
Als du Henry geküsst hast, war es ein Kuss wahrer Liebe.
Когда ты поцеловала Генри, это был поцелуй истинной любви.Ein Kuss. Wenn du mich hörst.
Поцелуй меня, если ты слышишь.ROMEO Farewell, lebe wohl! ein Kuss, und ich werde steigen.
Ромео Прощай, прощай! один поцелуй, и я буду спускаться.Ein Kuss, um mir darüber hinweg zu helfen.
Поцелуй в помощь мне.Nach allem, was wir durchgemacht haben, wäre ein Kuss altertümlich.
После всего, через что мы прошли, поцелуй будет казаться раритетным.Ein Kuss hat beinahe stattgefunden.
Мы почти поцеловались.Alles Liebe für euch und ein Kuss für die kleine Charlie von Onkel Charlie.
Люблю вас всех, передайте поцелуй малышке Чарли. От ее дяди Чарли.Ein Kuss von dir bringt meine Welt zum Drehen.
Weil er weiß, dass bei dir ein Kuss nicht nur ein Kuss ist.
Потому что он знает, что для тебя поцелуй это не просто поцелуй.Sir, ein Kuss ist nicht immer süß!
Господин, вкус поцелуя не всегда сладок!Ein Kuss wahrer Liebe würde das schaffen.
Поцелуя истиной любви будет достаточно.Ich weiß, dass ein Kuss mir meine ganze Entscheidungsfähigkeit rauben könnte.
Я знаю, что поцелуй может отнять у меня способность здраво мыслить.Ein Kuss bringt einen nicht vors Kriegsgericht.
За поцелуй не отдают под трибунал.Aber ein Kuss ist wirklich kein Ehebruch.
Ein Kuss, dann bist du frei von alledem.
Один поцелуй и ты будешь свободна от всего.Ein Kuss, dann bist du von allem frei.
Один поцелуй и ты освободишься от всего этого.Und ein Kuss, der hat was mit Gefühlen zu tun.
А поцелуй… конечно, он связан с чувствами.Ja, ein Kuss bedeutet für jeden etwas anderes.
Да, поцелуи означают разные вещи для разных людей.Ein Kuss für den Schummler, der meinen Bruder verprügelt hat?
Ein Kuss ist so etwas so Einfaches, dass wir ihn kaum beachten.
Поцелуи- такие простые вещи, мы едва замечаем их.Ein Kuss auf den Mund, der länger dauerte, als ich dachte.
Обычный поцелуй в губы, который длился немного больше, чем я думала.
