EIN PASSWORT на Русском - Русский перевод

• пароль
• пароля
• введите пароль

Примеры использования Ein passwort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Passwort auswählen.
Выбор пароля.

Bitte tragen Sie für den Benutzer %1 ein Passwort ein.
Введите пароль пользователя% 1.

Anzahl der Tage, nach denen ein Passwort ungültig wird, falls es nicht geändert wird.
Число дней, после которых срок действия пароля истекает, если он не был изменен.

Bitte tragen Sie für den Benutzer %1 ein Passwort ein.
Введите пароль для пользователя% 1.

Auf die gleiche Weise können Sie ein Passwort auf Ihrem MacBook auf Ihrem iPhone oder iPad teilen und umgekehrt.
Таким же образом вы можете делиться паролем на своем MacBook на своем iPhone или iPad и наоборот.

Aber zum Öffnen deiner Datei brauch ich ein Passwort.
Я открою файл, но у меня нет пароля.

Und es gibt noch zahlreiche andere Szenarien, warum Sie ein Passwort möglicherweise einer anderen Person mitteilen müssen.
Есть целый сонм других причин, по которым может потребоваться сообщить пароли другим людям.

Und so bekommt man Level 9- Zugang ohne ein Passwort.
Вот как попасть на девятый уровень без кода доступа.

Benutzer von OpenId müssen zunächst ein Passwort in den Einstellungen auf der Internetseite festlegen, da diese Ressource nicht mit OpenId umgehen kann.
Пользователи с OpenId должны указать пароль на веб- странице, так как данный источник не использует OpenId.

Die Stärkeanzeige zeigt eine geschätzte Riss Zeit für ein Passwort.
Индикатор уровня показывает примерное время крэка для пароля.

Passphrasen stellten eine einfachere Methode dar, ein Passwort von sehr hoher Qualität zu erstellen.
Использование кодовой фразы- простой способ составить очень надежный пароль.

Sie können ein Master-Passwort eingeben, um einfachen Zugriff auf Seiten, die einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen.
Для быстрого доступа к страницам, требующим ввода имени пользователя и пароля, можно ввести основной пароль.

Bei PPTP brauchst Du lediglich einen Anwendernamen, ein Passwort und eine Server-Adresse, um eine zuverlässige und sichere Verbindung zu erstellen.
Что нужно знать PPTP- это имя пользователя, пароль и адрес сервера для создания надежного и безопасного соединения.

Phishing ist eine Form von Online-Betrug. Dabei wird das Opfer dazu gebracht, vertrauliche Informationen wie ein Passwort oder Kreditkartendaten preiszugeben.
Фишинг- это один из видов мошенничества в Интернете, когда злоумышленники пытаются выведать у жертвы ее личные данные, например пароли или номера кредитных карт.

Sie müssen sich nur noch eine Stars-ID und ein Passwort merken, um auf unsere Produkte und Marken zuzugreifen, die in Ihrer Region verfügbar sind.
Теперь Вам нужно помнить только одно имя пользователя Stars и один пароль для доступа ко всем нашим продуктам и брендам, доступным в Вашей стране.

Symmetrische Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung benötigt keine Schlüssel. Sie erfordert nur ein Passwort, um die Datei zu verschlüsseln oder entschlüsseln.
Симметричное шифрование: ключи не используются. Вы должны указывать пароль для шифрования или расшифровки файла.

Wenn wir jedoch bitten, ein Passwort auszuwählen, um bestimmte Bereiche unserer Plattform aufzurufen, dann haften Sie dafür, ein sicheres Passwort auszuwählen und dieses geheim zu halten.
Однако в тех случаях, когда мы просим вас обзавестись паролем для доступа к определенным компонентам нашей Платформы, вы несете ответственность за выбор надежного пароля и сохранение его в тайне.

Oder wir denken an Dinge, die uns glücklich machen, und wir nehmen ein Passwort, basierend auf Dingen, die uns glücklich machen.
Либо же мы думаем о том, что приносит нам счастье. Мы создаем пароль, исходя из того, что делает нас счастливыми.

Es gibt kein Anzeichen einer DDoS Attacke,… und wenn man den Grads der Online Sicherheit in dieser Einrichtung bedenkt,… denken wir, dass wer immer die Daten vernichtet hat, ein Passwort gehabt haben muss.
Нет признаков ДДОС атаки и зная уровень онлайн безопасности на объекте, мы думаем, что тот кто удалил файлы просто имел пароль доступа.

Wo wir euch gegeben haben(oder wenn Sie gewählt haben,) ein Passwort, das Sie auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen können, Sie sind verantwortlich für die Geheimhaltung dieses Passworts..
В случае когда мы предоставляем вам пароль( или когда вы выбираете пароль), который обеспечивает доступ к определенным областям сайта, вы несете ответственность за конфиденциальность данного пароля.

Sie werden gefragt, wie Sie vorgehen sollen, und alles, was Sie benötigen, um einen Benutzernamen und ein Passwort einzurichten und einige persönliche Daten einzugeben.
Вам будет предложено, как поступить, и все, что вам нужно будет сделать, настроить имя пользователя и пароль и заполнить несколько личных данных.

Phishing-Angriffe, bei denen ein Mitarbeiter dazu verleitet wird ein Passwort an Dritte zu übermitteln oder einen nicht vertrauenswürdigen Link anzuklicken, der bösartige Software installiert, stellen eine Mischform aus kulturellen und technologischen Fehlentwicklungen dar.
Фишинг- атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев.

Diese Knöpfe kontrollieren die Kanalmodi, die nur von einem Kanaloperator geändert werden können. Der Modus„ Protected“ bewirkt, dass Benutzer ein Passwort eingeben müssen, um den Kanal betreten zu können.
Контролирует режим канала. Только оператор может сменить это. Защищенный канал требует от пользователей ввести пароль для входа.

Erzeugen Sie nun einen Benutzer namens groupware und geben Sie dem Benutzer ein Passwort. Benutzen Sie dazu die üblichen Systemwerkzeuge. Der Benutzer sollte in einer Gruppe ohne besondere Privilegien sein wie zum Beispiel nobody und braucht weder Konsolenzugang noch ein persönliches Verzeichnis.
Теперь с помощью обычных системных средств создадим пользователя groupware и установим для него пароль. Он должен принадлежать к какой- нибудь непривилегированной группе, например nobody, ему не нужны системная оболочка и домашняя папка.

Mit Windows hallo, grüßt Ihr Gerät Sie namentlich und lässt Sie mit gerade einem Blick oder einer Note anmelden- es ist schneller und sicherer und es gibt keinen Bedarf, ein Passwort einzutippen.
С Виндовс здравствуйте, ваш прибор приветствует вас по имени и позволяет вам имя пользователя с как раз взглядом или касанием- он более быстр и больше безопасное и там никакая потребность напечатать внутри пароль.

Wähle"Benutzerdefinierte alphanumerischen Code"Für ein mit Zahlen und Buchstaben kombiniertes Passwort," Benutzerdefinierter Zahlencode"für ein Passwort, das nur aus Ziffern besteht, oder wählen Sie das alte Passwort/ die PIN, die mit 4-Ziffern formatiert ist.
Выберите" Буквенно-цифровой Таможенный кодекс« Для пароля в сочетании с цифрами и буквами« Пользовательский цифровой код» для пароля, образованного только цифрами, или выберите старый пароль/ PIN- код, отформатированный цифрами 4.

Wenn wir Ihnen ein Passwort, Zugangscode oder andere sichere Mittel oder Zugang oder Authentifizierung gegeben haben, oder Sie es gewählt haben, welches Ihnen Zugang zu bestimmten Teilen unserer Website ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln, gemäß unseren Anweisungen. Sie dürfen Anmeldeinformationen nicht an Drittparteien weitergeben.
Если мы предоставили Вам( или Вы выбрали) пароль, код доступа или любые другие безопасные способы доступа или аутентификации, обеспечивающие Вам доступ к определенным разделам нашего веб- сайта, Вы несете ответственность за неразглашение данного пароля и соблюдение наших инструкций.

Geben Sie Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse(Sie müssen nur den Teil eingeben, der vor"@IhreDomain. com" erscheint) und ein Passwort ein und entscheiden Sie, ob diese E-Mail"Catch-All" sein soll.
Введите имя и фамилию пользователя, адрес электронной почты( нужно ввести только часть до«@ yourdomain. com»), пароль и отметьте, хотите ли, чтобы на этот ящик приходили письма, отправленные на несуществующие адреса домена Catch All.

Mithilfe des Ankreuzfeldes Verbindungen ohne Einladung erlauben wird kontrolliert, ob& krfb; auch uneingeladene Verbindungen ermöglicht. Für solche Verbindungen sollte man ein Passwort festlegen. Mit weiteren Ankreuzfeldern kann man festlegen, ob Verbindungen nur nach vorheriger Rückfrage hergestellt werden können, und ob die Arbeitsfläche nur eingesehen oder auch gesteuert werden kann.
Переключатель Allow uninvited connections управляет разрешением подключений к& krfb; без приглашения. Если разрешены неприглашаемые подключения, вы вероятно должны определить пароль. Также вы можете здесь определить должны ли вы подтверждать подключения перед установлением соединения, и могут ли подключившиеся управлять вашим рабочим столом или только просматривать его.

Das Auswahlfeld Der Server verlangt eine Zugangsberechtigung müssen Sie nur dann markieren, wenn Ihr News-Server beim Abholen der News einen Benutzernamen und ein Passwort verlangt. Ob dies für Ihren News-Server der Fall ist, erfahren Sie bei Ihrem Internet-Anbieter oder dem Betreiber des Servers.
Параметр Сервер требует аутентификацию необходим только если ваш сервер телеконференций, для чтения новостей, требует указания имени пользователя и пароля. Если этот так, вы должны узнать их у вашего интернет- провайдера либо координатора сервера.

Как использовать "ein passwort" в предложении

Zunächst müsst ihr ein Passwort vergeben.

Die Liste der ein Passwort vergessen.

auf ein Passwort zur Identifikation geeinigt.

Außerdem muss ein Passwort festgelegt werden.

Ein Passwort legen Sie selbst fest.

Spielen kann, ein Passwort eingeben muss.

Passwort Sie müssen ein Passwort eingeben.

Ein Passwort war dafür nicht nötig.

Manchmal wird ebenfalls ein Passwort benötigt.

Verwenden Sie ein Passwort nicht mehrfach.