EIN STÜCK BROT на Русском - Русский перевод

• кусок хлеба
• кусочек хлеба

Примеры использования Ein stück brot на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Möchtest du ein Stück Brot?
Не хочешь хлеба,?

Ein Stück Brot oder einen Muffin.
Кусочек хлеба или булочку.

Wie irgendein Stück Brot.
Будто это простой кусок хлеба.

Person ansehen ist nicht gut; und mancher tut übel auch wohl um ein Stück Brot.
Быть лицеприятным- нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

Vahan, gib ihm ein Stück Brot.
Вахан, дай ему кусок хлеба.

Man nimmt ein Stück Brot, etwas Jungzwiebel, Hering und.
Когда кусок хлеба посыпать лччком, а сверху килечку.

Wenn dann der Proletarier ein Stück Brot stiehlt.
А пролетарий крадет кусок хлеба для ребенка.

Ein Stück Brot kann Ihren Hunger stillen und Hoffnung wird Ihnen Brot geben, um Sie am Leben zu erhalten.
Кусочек хлеба может удовлетворить ваш голод, и надежда даст вам хлеб, чтобы продолжать жить.

Nehmen Sie ein Stück Brot… Gut!
Теперь возьмите по куску хлеба.

Die Person ansehen ist nicht gut; aber mancher vergeht sich schon um ein Stück Brot.
Быть лицеприятным-- нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

Ich hab immer ein Stück Brot für dich.
Для тебя всегда найдется кусок хлеба.

Ich bin schnell und ich bin gut. Und ich nehme nicht viel. Vielleicht genug für ein Stück Brot, das ist alles.
Я быстрый, старательный и я не возьму много, чтобы только на кусок пирога хватило, и все.

Es ist als ob ein Stück Brot im Toaster feststeckt.
Будто кусок хлеба застрял в тостере.

Wanze, hier ist ein Salz und ein Stück Brot.
Клоп Клоп, вот тебе соли и хлеба кусок.

Dass er sich ein Stück Brot abgeschnitten hat.
Позднее выясняется, что Аншель купил его за кусок хлеба.

Wie Gandhi einmal sagte,"Für einen hungrigen Mann, gleicht ein Stück Brot dem Gesicht Gottes.
Как сказал Ганди," голодному кусок хлеба- это лицо бога.

Ich werde ein Stück Brot in die Schüssel tauchen«, antwortete Jesus,»und der, dem ich es gebe, der ist es.« Er nahm ein Stück Brot, tauchte es in die Schüssel und gab es Judas, dem Sohn von Simon Iskariot.
Иисус ответил:« Тот, кому я дам этот кусок хлеба, обмакнув его в чашу»- и, обмакнув кусок, подал его Иуде, сыну Си́мона Искарио́та.

Professor, haben Sie ein Stück Brot für mich?
Профессор, вы не дадите мне кусочек хлеба?

Eure Männer zwangen ihn, für ein Stück Brot zu kämpfen.
Твои люди заставили его драться за кусок хлеба.

Wenn etwas Natürliches, etwas, das aus Zellulosefasern besteht, wie etwa ein Stück Brot, oder Lebensmittelabfall, oder sogar ein Blatt Papier, wenn etwas aus der Natur in einer natürlichen Umgebung landet, wird es automatisch abgebaut.
Когда какой-либо натуральный продукт, скажем из целлюлозы, вроде обычного ломтя хлеба, любых пищевых отходов, или даже листа бумаги, когда какой-либо натуральный продукт подходит к концу эксплуатационного цикла и попадает в природу, то он разлагается естественным образом.

Für einen hungrigen Mann, gleicht ein Stück Brot dem Gesicht Gottes.
Голодному кусок хлеба- это лицо бога.

Beispielsweise an die Vorstellung, dass ein Stück Brot zum Leib unseres Erlösers werden kann, Vater.
Например, мысль о том, что кусочек хлеба может стать частичкой тела нашего Спасителя, отец.

Und dann werden wir zwei gemeinsam ein Stück Brot zusammen essen.
А потом мы вместе с тобой возьмем кусочек хлеба.

Und erzähle, was du treibst!« fuhr er fort, während er gierig ein Stück Brot kaute und sich ein zweites Glas eingoß.»Wie lebst du denn eigentlich?«?
Расскажи, что ты делаешь?-- продолжал он, жадно пережевывая кусок хлеба и наливая другую рюмку.-- Как ты живешь?

Und ich sag ja, wenn du kommen willst, ein Stück Brot ist immer da.
Приходи в любое время. Если захочешь. Можешь всегда рассчитывать на кусок хлеба.

Und wer übrig ist von deinem Hause, der wird kommen und vor jenem niederfallen um einen silbernen Pfennig und ein Stück Brot und wird sagen: Laß mich doch zu einem Priesterteil, daß ich einen Bissen Brot esse.
И всякий, оставшийся из дома твоего, придет кланяться ему из-за герысеребра и куска хлеба и скажет:„ причисли меня к какой-либо левитской должности, чтоб иметь пропитание.

Gregor hatte erklärt, ungenießbar 2 Tage früher, verschmiert ein Stück trockenes Brot und ein Stück gesalzenes Brot mit Butter.
Грегор объявил несъедобным два дня ранее, ломтик сухого хлеба, и ломтик соленого хлеба смазывают сливочным маслом.

Dies können entweder gekaufte Kartons oder von Hand umgebaute Kartons sein: Sie schneiden Löcher in geringer Höhe von unten herab, Ecokiller wird in den Karton selbst gegossen, und in der Mitte wird ein Köder platziert- ein Stück Wurst, Brot mit Pflanzenöl oder ein Stück Fisch.
Это могут быть как покупные ящики, так и переделанные своими руками картонные коробки: в них вырезаются отверстия на небольшой высоте от дна, в саму коробку насыпается Экокиллер, а по центру в него укладывается приманка- кусочек колбасы, хлеб с растительным маслом или кусок рыбы.

Kann ich ein Stück vom Brot haben?
Могу попросить кусок хлеба?

Man ist es mit einem Stück Brot.
А едят их кусочком хлеба.

Как использовать "ein stück brot" в предложении

Ideal ist ein gesüßter Joghurt, ein Stück Brot oder Obst.

Dazu ein Stück Brot mit Harzer Käse und ein Apfel.

Während der Busfahrt darf sich jeder ein Stück Brot abreißen.

Ein Stück Brot von unserem Bäcker gehörte natürlich auch dazu.

Ein Stück Brot wurde in die Waagschale des Königs geworfen.

Sie tun, als wär ein Stück Brot tausend Rubel wert.

Den Bauern blieb kaum mehr ein Stück Brot zum Essen.

Einfache Abhilfe wäre früh morgens ein Stück Brot oder Zwieback.

Eine Mutter schneidet ihrer kleinen Tochter ein Stück Brot ab.

einfach etwas auf ein Stück Brot und essen Sie es.