Примеры использования Ein treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vereinbaren Sie ein Treffen.
Договоритесь о встрече.Dies ist ein Treffen des Kleinen Rats.
Arrangiere sofort ein Treffen.
Договорись о встрече немедленно.Wir haben ein Treffen in 15 Minuten.
Wir haben heute um 11 Uhr ein Treffen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Kohl will ein Treffen im Park.
Ein Treffen des Clubs der einsamen Herzen.
Собрание клуба одиноких сердец.Verabrede ein Treffen mir Babur.
Договорись о встрече с Бабуром.Ich habe ihr gesagt, dass ich am Mittag ein Treffen habe.
Das ist ein Treffen nur für Partner.
Это заседание только для партнеров.Hast du die Wachhündin auf ein Treffen mit einem Mann vorbereitet?
Nur ein Treffen mit einem Lieferanten, das ich vergessen habe.
Просто забыла о встрече с поставщиком.Новый отчет General Motors и совещание в моем офисе завтра в 7 утра.Ein Treffen wichtiger Mitglieder von Aidids Kabinett könnte… heute um 15:00 Uhr stattfinden.
Заседание кабинета Аидида может состояться сегодня в 15. 00.Sie möchte ein Treffen mit Themistokles.
Она хочет встретиться с Фемистоклом.Ich werde ein Treffen des Hohen Rats einberufen und einen vorläufigen Waffenstillstand empfehlen.
Я созову заседание Великого Совета. Предложу временное прекращение огня.Ende April erstmals ein Treffen von Taizé in der Ukraine- Taizé.
Конец апреля- первая встреча Тэзе в Украине- Taizé.Ich habe ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart.
Я договорился о встрече с землянином.Ich brauche ein Treffen mit Diane Lockhart.
Мне нужно встретиться с Дайан Локхарт.Finn hat ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart.
Финн договорился о встрече с Землянами.Also vereinbarten wir ein Treffen im Cafè in der Nähe seines Hauses.
И мы договорились встретиться в кафе, что вниз по улице от его дома.Ich will ein Treffen mit Douglas Stamper.
Я хочу встретиться с Дагласом Стэмпером.Organisier ein Treffen, befiehl den Rückzug.
Назначь собрание, спланируй отступление.Äh, es gibt ein Treffen in Cobble Hill in etwa… 15 Minuten.
В Коббл Хилл будет собрание через… 15 минут.Er hält ein Treffen im Revier ab über den Bay Harbor Fall.
Он проводит собрание в участке о Мяснике из Бей- Харбор.Die wollen ein Treffen. In Philadelphia, Hugo Becker Square.
Они хотят встретиться в Филадельфии на площади Хьюго Беккера.Wir haben ein Treffen vereinbart. Mit ihrem Hohen Rat, Euch und der Senatorin.
Мы договорились о встрече их высшего совета с вами и сенатором.Er hat nächste Woche ein Treffen mit Al Qaidas wichtigstem Schutzgeldeintreiber.
На следующей неделе у него встреча с главным казначеем Аль- Каеды.Bitte ihn um ein Treffen. Irgendwo öffentlich, aber wo er sich wohlfühlt.
Попроси его встретиться где-нибудь в людном месте, но чтобы ему там было комфортно.Ich war dabei, ein Treffen zwischen Cruz und einem Strafverteidiger-Freund meines Bruder zu arrangieren.
