КАК ПО РУССКИ EIN ZENTRUM

Перевод Ein zentrum на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0623

Примеры использования Ein zentrum в предложениях и их переводы

Der Ort ist auch ein Zentrum der Chemie- und Textilindustrie.
Город является центром текстильной и химической промышленностей.
Ich habe ein Zentrum in Harvard geleitet, von 2008 bis 2010.
Я руководил центром в Гарварде с 2008 года до 2010.
Und es ist ein Zentrum, ein Brennpunkt, für ökonomische und soziale Entwicklung.
Это центр, это фокус экономического и социального развития.
Im 19. Jahrhundert wurde die Stadt ein Zentrum des Schiffbaus.
В XIX веке город стал центром судостроения.
Neulich sollten wir ein Zentrum für Führung in Sozialer Gerechtigkeit, namens Arcus Center,
Недавно нас попросили спроектировать центр социальной справедливости под названием« Аркус Центр».
Sie begann, das zu dokumentieren, sie eröffnete ein Zentrum namens Casa Amiga.
Она начала все документировать и открыла центр Casa Amiga.
Berlin war schon immer eine der wichtigsten Städte Europas… ein Zentrum.
Берлин всегда был одним из крупнейших европейских центров.
Er hat ein Zentrum.
У него есть сердечник.
Im 16. Jahrhundert war die Stadt ein Zentrum des französischen Protestantismus.
В XVI веке Прива был одним из центров французского протестантизма.
Seit den ersten Anfängen seiner Besiedlung war London ein Zentrum des Fischhandels, im Norden war dagegen die Kartoffel als Grundnahrungsmittel weit verbreitet.
Лондон со дня своего основания был центром торговли рыбой, а на севере основным продуктом питания был картофель.
Das Prestige einer Institution, die den Anspruch erhebt, ein Zentrum der Spiritualität zu sein, liegt in ihrer Spiritualität(Mutter lacht),
Престиж учреждения, претендующего на то, чтобы быть центром духовности, заключается в его духовности( Мать смеется), а не в.
Andere werden von dem Wunsch beflügelt, damit ein Zentrum der Gegenmacht aufzubauen, wie unrealistisch das anscheinend auch sein mag.
Другими правит желание основать конкурирующий центр власти, как бы нереально это не выглядело.
Er sagte,"Gott ist mein Zeuge, ich hatte ein Zentrum wie dieses seit 25 Jahren im Kopf und du hast es gebaut.
Он сказал:« Бог мне свидетель, центр типа этого был у меня в голове в течение 25
Durch das günstige Klima ist die Region ein Zentrum der Landwirtschaft für Obst, Gemüse und Getreide.
Благодаря благоприятному климату регион вокруг города является центром сельского хозяйства, выращиваются фрукты, овощи и зерно.
Weil ich gehört habe, dass du hier ein Zentrum baust und ich konnte nicht glauben was du getan hast
Потому что я узнал о том, что вы построили центр, не поверил в это, и захотел посмотреть на это своими глазами.
Das Komitee befürchtete, Sansibar könne ein Zentrum der Werbung für den Kommunismus in Afrika werden, ähnlich Kuba für Amerika.
Комитет был обеспокоен тем, что Занзибар может стать центром экспансии коммунизма в Африке, так же, как Куба в Америке.
Der Ort im tschechischen Egerland ist seit dem 18. Jahrhundert ein Zentrum des Zupf- und Streichinstrumentenbaus.
Место в Чешском Эгерленде было центром продажи и изготовления струнных инструментов с 18- го века.
Gott ist mein Zeuge, ich hatte ein Zentrum wie dieses seit 25 Jahren im Kopf und du hast es gebaut.
Бог мне свидетель, центр типа этого был у меня в голове в течение 25
Denominationen, ist zum Beispiel mit der Bellevue Baptistenkirche ein Zentrum der amerikanischen Baptisten und Ausgangspunkt diverser religiöser Bewegungen.
Она является домом для нескольких протестантских деноминаций, центром американского баптизма и является отправной точкой пересечения различных религиозных движений.
Ein Zentrum Kühlmittelversorger Design, Präzisionslager und robuste Bauweise macht dies das ultimative
Дизайн кормления центр охлаждающей жидкости, прецизионные подшипники и прочная конструкция делает
Sie begann, das zu dokumentieren, sie eröffnete ein Zentrum namens Casa Amiga, und in sechs Jahren hat sie dies
Она начала все документировать и открыла центр Casa Amiga, и через шесть лет она собственноручно вынесла все
Im Zweiten Weltkrieg was der Ort ein Zentrum der japanischen Flotten und die Überreste des japanischen Kommandozentrums stehen
Деревня была центром японских операций во Второй мировой войне, и остатки японского
Auch in Edirne in der Türkei gründete er ein Zentrum für theoretische Physik, das er kurz vor seinem Tod zu
Также он основал центр теоретической физики в Эдирне, который, как и центр в Триесте,
In den frühen 1900er Jahren wurde Singapur ein Zentrum für islamischen Handel, Kultur und Kunst.
К началу 1900- х Сингапур стал центром исламской торговли, культуры и искусства.
Fähigkeit, neue Erklärungen, neues Wissen zu erzeugen-- ein Zentrum allen Seins zu sein.
Наша возможность создавать новые объяснения и накапливать знания. Быть центром нашего существования.
Gründete er in Florenz Tempo Reale, ein Zentrum mit ähnlicher Ausrichtung wie das IRCAM.
В 1987 году основал во Флоренции итал. Tempo Reale- центр, похожий на IRCAM.
Im Oktober 1921 wurde die Staatsbank wiederhergestellt, aufgefordert, ein Zentrum für die Anrechnung der Volkswirtschaft und staatliche Regulierung der Geldumlauf zu werden.
был восстановлен Государственный банк, призванный стать центром кредитования народного хозяйства и государственного регулирования денежного обращения.
Lloyd Wright, dem Architekten, und bat Ihn darum, mir ein Zentrum der Weltklasse in der schlimmsten Nachbarschaft in Pittsburgh zu bauen.
Райта, архитектора, и попросил его построить мне центр мирового уровня в худшем районе Питтсбурга.
der Bewohner der Großräume Kiel, Lübeck und Hamburg sowie ein Zentrum des Tourismus in der Holsteinischen Schweiz.
жителей пригородов Киля, Любека и Гамбурга, а также центром туризма в Гольштейнской Швейцарии.
Er sagte,"Weil ich gehört habe, dass du hier ein Zentrum baust und ich konnte nicht glauben was du getan hast
Он сказал:« Потому что я узнал о том, что вы построили центр, не поверил в это, и захотел посмотреть на это своими глазами.

Результатов: 70, Время: 0.0623

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше