EINE DATENBANK на Русском - Русский перевод

• базу данных
• база данных
• базе данных

Примеры использования Eine datenbank на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist eine Datenbank.
Это база данных.

Eine Datenbank kann sowohl einzelne Dokumente als auch Kollektionen von Dokumenten enthalten.
База данных может содержать в себе как отдельные документы, так и коллекции документов.

Wählen Sie eine Datenbank.
Выбор базы данных.

Errichten Sie eine Datenbank schnell, um die Daten überall zu organisieren, die online mit Zugang zugänglich sind.
Построьте базу данных быстро для того чтобы организовать данные, доступное везде онлайн с доступом.

Ich gab es in eine Datenbank ein.
Я ввел его в базу данных.

Sie können eine Datenbank auch direkt mit Hilfe von SQL-Befehlen steuern, Tabellen erzeugen, editieren, Abfragen erstellen usw.
С помощью команд SQL можно управлять базой данных напрямую, а также создавать и изменять таблицы и запросы.

Die Informationen über eine Datenbank enthält.
Содержащий сведения о базе данных.

Wir haben eine Datenbank von Wörtern, die wir erkennen.
У нас есть база данных слов, которые мы распознаем.

In diesem Dialog können Sie nur eine Datenbank auf einmal ändern.
В этом диалоговом окне за один раз можно сменить только одну базу данных.

Eine Datenbank, die für alle möglichen journalistischen Projekte verwendet werden kann, die über das hinausgehen, das die"Post" selbst publiziert hat.
База данных, которая может быть использована создать всевозможные журналистики вне того, что сообщение опубликовано себя.

Was ist eine Datenbank?
Что такое база данных?

Um eine Datenbank benutzen zu können, brauchen Sie zusätzliche Software. Klicken Sie Hilfe für weitere Informationen.
Для использования базы данных необходимо установить дополнительное программное обеспечение. Нажмите кнопку« Справка» для получения дополнительной информации.

Al von Ruff entwickelte 1993 eine Datenbank für Literaturpreise.
В 1993 году Эл фон Рафф разработал базу данных для премий с возможностью поиска по ней.

Icecast(v1 und v2) Live365 P2P Streamer SHOUTcast(v1 und v2) Steamcast Windows Media SAM Vibe aacPlus MP3 mp3pro Ogg/Vorbis Windows Media SAM Broadcaster nutzt eine Datenbank, um Songinformationen zu speichern.
Icecast( v1 и v2) Live365 P2P Streamer SHOUTcast Steamcast Windows Media aacPlus MP3 mp3pro Ogg/ Vorbis Windows Media Для работы используется база данных, в которой хранятся списки треков и информация о каждом.

Wir brauchen eine Datenbank… irgendeiner Art.
Нужна некая база данных.

Wenn man das für die Millionen Bilder tun könnte, die jeden Tag herunterkommen, dann würde man eine Datenbank aller messbaren Objekte an jedem Tag erzeugen.
И если бы вы могли это сделать для миллионов изображений, получаемых нами ежедневно, вы буквально каждый день создаете базу данных всех значительных объектов на планете.

Wählen Sie eine Datenbank und eine Tabelle.
Выбор базы данных и таблицы.

Sie dürfen nicht versuchen, unbefugten Zugriff auf unsere Website, den Server, auf dem unsere Site gespeichert ist, oder auf einen Server, Computer oder eine Datenbank, die mit unserer Site verbunden sind, zu erlangen.
Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ на наш сайт, сервер, на котором наш сайт хранится или к любому другому серверу, компьютеру или базе данных, которые присоединены к нашему сайту.

Glauben Sie wirklich, die CIA würde eine Datenbank voller Geheimnisse… in seinen Schädel pflanzen?
Ты в самом деле думаешь, что ЦРУ запихнет всю базу данных своих секретов в его голову?

ZenMate unterhält zudem eine Datenbank mit vielen hilfreichen Fragen und Antworten. Dort hast Du gute Chancen, eine Lösung für Dein Problem zu finden.
ZenMate также предлагает доступ к большой базе полезных вопросов и ответов, где вы сможете найти решение своей проблемы.

Bevor ich überhaupt mit meinen Fragen beginnen konnte, erstellte ich als Erstes eine Datenbank aller bekannter geometrischer Zeichen aus allen Felskunststätten.
Прежде чем начать поиск ответов, первым делом я составила базу данных всех известных геометрических символов, найденных когда-либо в пещерах.

In einfachen Fällen kann eine Datenbank aus einer einzelnen Tabelle bestehen, daher werden diese beiden Begriffe häufig in gleicher Bedeutung benutzt. Richtige Datenbanken bestehen aber normalerweise aus mehr als einer Tabelle.
В упрощенном варианте базу данных может образовывать только одна таблица. Некоторые люди даже считают эти понятия эквивалентными. На практике вы увидите, что для базы данных обычно требуется больше одной таблицы.

Sieh mal, du hast es selbst gesagt. Wir müssen eine Datenbank anlegen, bevor du ein Alga-Dings schreiben kannst.
Слушай, ты сам сказал, что надо создать базу данных перед тем как писать алго- чего- то там.

Wir wissen, dass es Anwendungen gibt, die eine Datenbank mit belastenden Telefonnummern verwenden und die einmal installiert und.
Мы знаем, что есть приложения, которые используют базу данных со стрессовыми номерами телефонов, а после установки и.

Extrahierte die DNA und ließ es durch eine Datenbank der japanischen Polizei laufen, die eingerichtet wurde, um Opfer des Tsunami zu identifizieren.
Извлек ДНК и пробил профиль по базе данных японской полиции, созданной для помощи в опознании жертв цунами.

Ich sag euch, bei so was modernem würde ich wetten, dass die eine Datenbank haben, die uns genau sagen wird, wo das jeweils zugehörige Schloss des Schlüssels installiert wurde.
Что-то высоко- технологичное Я говорю тебе, держу пари, что у них есть база данных Это скажет нам, где именно находится каждый ключ.

Sie können auch in dieses Feld klicken, eine Datenbank, eine Tabelle und ein Feld auswählen und dann auf die Pfeilschaltfläche klicken, um das Feld in die Adresse einzufügen.
Можно также щелкнуть это поле и выбрать базу данных, таблицу и поле, а затем нажать кнопку со стрелкой, чтобы вставить поле с адресом.

Wenn Sie ein Textformular gestalten, welches an eine Datenbank gebunden ist, können Sie Kontrollfelder durch Drag& Drop aus der Datenquellenansicht erzeugen.
При создании текстовой формы, связанной с базой данных, можно создавать элементы управления с помощью перетаскивания из представления источника данных..

Wir nutzten das Wachstum biologischer Daten, um eine Datenbank mit allen vorhandenen Informationen über Metaboliten und deren Wechselwirkungen mit anderen Molekülen aufzubauen.
Мы воспользовались ростом биологических данных и создали базу данных всей существующей информации о метаболитах и их взаимодействиях с другими молекулами.

In den Jahren 2000 bis 2002 hat der luxemburgische Linguist Jérôme Lulling eine Datenbank mit 125.000 Wortformen für die erste luxemburgische Rechtschreibprüfung entwickelt Projekt CORTINA.
Между 2000 и 2002 годами люксембургский лингвист Жером Луллинг( Jérôme Lulling) разработал лексическую базу данных из 125 000 словоформ для самой первой программы проверки правописания, таким образом, положив начало компьютеризации люксембургского языка.