EINE EINFÜHRUNG на Русском - Русский перевод

• введение
• в введения

Примеры использования Eine einführung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Einführung in Geologie.
Введение в геологию.

Sie sieht aus wie sie eine Einführung will.
Похоже, она хочет, чтобы ее представили.

Eine Einführung in die Dianetik.
Введение в Дианетику.

Und da er neu ist, wird es eine Einführung geben.
А так как он новый, будет внедрение.

Eine Einführung in den Buddhismus.
Введение в буддизм.

Warum gibt es jeden Tag eine Einführung in den Kurs?
А почему каждый день введение в курс?

Eine Einführung in die Grammatik.
Введение в грамматику.

Antonio Gramsci- Hegemonie, Zivilgesellschaft, Partei: Eine Einführung.
Антонио Грамши- гражданское общество, интеллигенция, культура.

Eine Einführung in die Astronomie.
Введение в астрономию.

Es ist eine Weile gewesen, da gibt es eine Einführung eines neuen chinesischen Herstellers.
Какое-то время, что есть выпуск нового китайского производителя.

Eine Einführung in die moderne Philosophie.
Введение в современную философию.

Die folgenden Prüflisten und Themen bieten eine Einführung in die Konfiguration von WSUS.
Следующие контрольные списки и разделы содержат введение в настройку служб WSUS.

Eine Einführung in das architektonische Werk.
Введение в архитектурное произведение.

Veröffentlichte er mit Toward the One eine Einführung in spirituelle Traditionen und deren Übungen.
В 1974 году он опубликовал с Toward the One« Введение в духовные традиции и их практики».

Eine Einführung in die Management-Bankroll: The Industry Standard.
Введение в Управление банкроллом: The Industry Standard.

Aber es gibt kaum Anzeichen dafür, dass eine Einführung des Euro vor einer entsprechenden institutionellen Reformierung erfolgreich vollzogen werden kann.
Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований.

Eine Einführung in das K Desktop Environment- die grafische Benutzeroberfläche für UNIX/Linux.
Введение в графическую рабочую среду KDE.

Über die Theorien des Realismus vom Gleichgewicht der Mächte hinaus, sollte eine Einführung in die Ethik internationaler Beziehungen- Moralphilosophie, Menschenrechte und die Rolle nicht-staatlicher Akteure- in die Lehrpläne für internationale Beziehungen einbezogen werden.
Помимо главного в теории реалистов понятия о балансе силы, введение в этику международных отношений- философия морали, права человека, а также роль негосударственных участников- должно занять основное место в учебном плане по международным отношениям.

Eine Einführung in den innovativen Bauprozess nach einem Sprung Bauergebnis von Arena.
Введение в инновационную строительную альтернативу в” Sprung Performance Arena”.

Der Kurs ist eine Einführung in die Informatik: Konstruktion einer Suchmaschine.
Курс представляет собой введение в информатику: создание поисковой машины.

Eine Einführung in& DCOP; und die Verwendung von dcop finden Sie im Abschnitt des Benutzerhandbuchs über& DCOP;
Введение в& DCOP; можно найти в Руководстве пользователя.

Diese Präsentation ist eine Einführung in die grundlegenden Prinzipien der Scientology aus dem Scientology-Handbuch, die in 19 separaten Kapiteln anschaulich zum Leben erweckt wurden.
Эта презентация- введение в основные саентологические принципы, описанные в справочнике« Саентология: настольная книга», ярко оживает на экране в девятнадцати отдельных главах.

Eine Einführung in das Thema Dianetics beruhend auf L. Ron Hubbards Bestseller über den menschlichen Verstand.
Введение в предмет Дианетики, основанное на книге- бестселлере Л. Рона Хаббарда о человеческом разуме.

Damals forderte die UkrTOP eine Einführung des ökologisch-ökonomisches Ansatzes für die Planwirtschaft und fundierte das Ministerium für die Umwelt im Rahmen der ukrainischen Regierung.
В это время УкрТОП добивалось внедрения комплексного эколого- экономического подхода в управление экономикой и учреждения министерства экологии в структуре Правительства УССР.

Eine Einführung in die Prinzipien der Scientology, die verwendet worden sind, um jeden Aspekt des Lebens zu verbessern.
Введение в саентологические принципы, которые можно использовать для улучшения любой стороны жизни.

Das ist eine Einführung zu Brian Eno, es ist einfach meine persönliche Interpretation der Musik.
Вот разворот про Брайана Ино, это как бы моя персональная интерпретация его музыки.

Eine Einführung in die Remotedesktoplizenzierung finden Sie unter Überblick über Remotedesktoplizenzierung.
Общие сведения о Лицензирование удаленных рабочих столов см. в разделе Общие сведения о лицензировании удаленных рабочих столов.

Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe.
В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет.

Eine Einführung des Föderalismus etwa in Somalia zu jener Zeit, als es dort zur Entfremdung zwischen Norden und Süden kam, hätte das Entstehen eines gescheiterten Staates vermutlich vermieden.
Если бы федерализм был введен, например, в республике Сомали, когда возник раскол между севером и югом, она бы вероятно не превратилась в несостоявшееся государство.

Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe. Ich lehre Hochschulmathematik.
В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет. Я преподаю математику в старших классах школы.