EINE EINHEIT на Русском - Русский перевод

• отряд
• едины
• подразделение
• одну единицу
• единство
• блок

Примеры использования Eine einheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was für eine Einheit?
Что за расследование?

Eine Einheit war nötig.
Нужно было единство.

Weil wir eine Einheit sind.
Потому что мы- едины.

Eine Einheit, vier Brände.
Один отряд, 4 пожара.

Ihr seid eine Einheit- ein Team.
Вы подразделение.- Команда.

Wir brauchen Disziplin und müssen eine Einheit sein, ja?
Нужна дисциплина и единство, да?

Es ist eine Einheit der NYPD.
Это подразделение полиции Нью-Йорка.

Es tut mir Leid. Ja, schicken Sie sofort eine Einheit zum Grant Park.
Да, пошлите команду в Гранд Парк, немедленно.

Ich habe eine Einheit vor Otis' Zimmer stehen.
Патруль дежурит у палаты Отиса.

Mit NOVASTAR bedruckter Karton, eine Einheit in einem Koffer.
Коробка напечатана с NOVASTAR, одна единица в чемодане.

Für eine Einheit, die ich zusammenstelle.
Для того, чтобы собрать подразделение.

Er bekam zwei Liter LR und eine Einheit Erythrozytenkonzentrat.
Пациенту перелили 2 литра лактата Рингера и одну единицу крови.

Etwa eine Einheit, die an der Küste eines verlassenen Planeten strandete?
А, вроде отряда, заброшенного берега пустынной планеты?

Das Leben ist eine Einheit, ein Ganzes.
Жизнь едина, это монолит.

Nimm eine Einheit mit in seine Wohnung und schaut was ihr finden könnt.
Бери команду и едьте к нему домой посмотрим удастся ли что-нибудь найти.

Ich schicke besser eine Einheit zu Marys Haus.
Лучше я отправлю наряд к дому Мэри.

Ein Satz eine Einheit, Plastikverpackung, Kartonverpackung.
Один комплект один блок, пластиковая упаковка, картонная упаковка.

Jetzt übergib uns Skye, oder ich lasse eine Einheit F-16 an deinem Arsch klopfen.
А теперь передай мне Скай, или я заставлю отряд истребителей надрать тебе зад.

Also werde ich eine Einheit draußen abstellen und mich mit dem Krankenhauswachdienst absprechen.
Поэтому я собираюсь поставить пост снаружи и координировать свои действия со службой безопасности больницы.

Du würdest denken, sie seien eine Einheit, aber ihre Herzen sind uneinig.
Ты полагаешь, что они едины, но сердца их разобщены.

Verpacken: eine Einheit in einer Tasche.
Упаковка: один блок в одной сумке.

Du würdest denken, sie seien eine Einheit, aber ihre Herzen sind uneinig.
Ты думаешь, что они едины, но их сердца разъединены.

Auf der 5. ist eine Einheit unterwegs nach Riverdale.
Есть объект на 5 направлении на Ривердейл.

Derzeit ist das Haus als eine Einheit zu vermieten, und sehr gut.
В настоящее время дом арендуется как единое целое, и он очень хорошо работает.

Sie schicken eine Einheit, um deinen Lehrer-Freund zu holen.
Они отправляю отряд за твоим другом- учителем.

Also rekrutierten sie Los Zetas: eine Einheit von Elite-Fallschirmspringern der mexikanischen Armee.
Они наняли« Лос- Зетас»- целое подразделение элитных десантников из мексиканской армии.

Das passiert wenn eine Einheit gebaut wird oder dort still steht.
Это происходит если единицу строят или она там стоит.

Es kann für eine Einheit oder ein Set gekauft werden.
Его можно приобрести за одну единицу или один комплект.

Ich kenne nur eine Einheit, die so etwas Standardmäßig benutzt.
Мне известно только одно подразделению, которому обычно их выдают.

Das NYPD hat eine Einheit, Demographics wird sie genannt.
В полицейском департаменте есть отдел, который называется Демографическим.