Примеры использования Eine gemeinnützige organisation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine gemeinnützige Organisation.
Благотворительная организация.Darüber…„Skeptics“ ist eine gemeinnützige Organisation.
Lustig. Eine gemeinnützige Organisation… ich stehe auf saubere Luft.
Diane Cosgrove hatte bei ihrer Scheidung rechtliche Hilfe durch eine gemeinnützige Organisation namens Docket One.
Диана Косгров получала юрпомощь при разводе от местной НКО" Докет Уан.Sie sind eine gemeinnützige Organisation?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Mit den Einnahmen wurde der Mercury Phoenix Trust gegründet, eine gemeinnützige Organisation zur Bekämpfung von Aids.
Прибыль от продажи билетов на концерт была использована для запуска Mercury Phoenix Trust- благотворительной организации по борьбе со СПИДом.Wir sind eine gemeinnützige Organisation.
Мы- некоммерческая организация.Wann immer ich mich für ein soziales Problem interessiert habe und mir dessen bewusst wurde,habe ich eine gemeinnützige Organisation gegründet.
Всякий раз, когда я заинтересовывался и узнавал о социальной проблеме, это было тем, что я делал-создавал некоммерческую организацию.Seid ihr eine gemeinnützige Organisation?
Может, у вас некоммерческая организация?Nun gut, ich möchte mit einer positiven, netten, kleinen Geschichteabschließen, darüber…"Skeptics" ist eine gemeinnützige Organisation.
Хорошо, я закончу позитивной, приятной и короткой историей о том,что" Скептик" является некоммерческой образовательной организацией.Ich leitete eine gemeinnützige Organisation.
Я управляла большой некоммерческой организацией.Eine gemeinnützige Organisation für"Ideen mit Verbreitungswert.
Некоммерческая организация, поддерживающая" идеи, достойные распространения.Lass Detroit weiter wachsen" ist eine gemeinnützige Organisation, die mit den Farmen zu tun hat.
Они многим обязаны некоммерческой организации Keep Growing Detroit.Er hat für eine gemeinnützige Organisation gearbeitet, die Problemkinder von der Straße holen will.
Работал на некоммерческую фирму, которая помогает проблемным детям с улицы.Mein Bankkonto wurde plötzlich zur einer wiederkehrenden Spendenzahlung verpflichtet, für eine gemeinnützige Organisation namens"The American Cancer Coalition Fund.
Мой банковский счетвнезапно был подписан на автоматическое пожертвование некоммерческой организации под названием" Американский фонд союза раковых заболеваний.Ich arbeite für eine gemeinnützige Organisation, der das gesamte Geld gestohlen wurde.
Я работаю на благотворительную организацию, у которой украли все деньги.International Board on Books for Young People(IBBY), deutsch„Internationales Kuratorium für das Jugendbuch“,ist eine gemeinnützige Organisation zur Förderung der Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Basel.
International Board on Books for Young People( IBBY)-международная некоммерческая организация, занимающаяся литературой для детей и юношества.Wir haben in Chicago eine gemeinnützige Organisation aufgebaut, die wir"Project Exploration" nennen.
Мы основали в Чикаго Der gegenwärtige Eigentümer derSendelizenz von WFMU ist Auricle Communications, eine gemeinnützige Organisation, bestehend aus gegenwärtigen und ehemaligen Mitarbeitern und Hörern von WFMU.
Сама Auricle Communications является некоммерческой организацией, чей совет директоров состоит из бывших и нынешних сотрудников радиостанции, а также слушателей WFMU.Gateway-Kunstzentrum NYC(GAC), ist eine gemeinnützige Organisation, die die Verwendung von 5 Ihre Galerien, Das Hotel liegt in einem historischen Gebäude in der Innenstadt von Manhattan- New York in der Fifth Avenue, für künstlerische Ausstellungen.
Арт- центр шлюза NYC( GAC), является некоммерческой организации, которая обеспечивает использование 5 ваши галереи, Расположенный в историческом здании в центре Манхэттена- Нью-Йорке на пятой авеню, для художественных выставок.Die Internationale Vegetarier-Union(IVU) ist eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, den Vegetarismus weltweit zu fördern.
Международный вегетарианский союз, IVU( англ. International Vegetarian Union)- международная общественная организация, цель которой- популяризация вегетарианства.DonorsChoose. org ist eine gemeinnützige Organisation hauptsächlich für Lehrer an öffentlichen Schulen mit niedrigem Budget. Sie veröffentlichen Projekte.
DonorsChoose. org- это некоммерческая организация, помогающая учителям малобюджетных государственных школ. Они публикуют на сайте свои проекты.Vielleicht eine gemeinnützige Organisation?
Возможно, заинтересуются некоммерческие организации.Ausserdem arbeitet er für eine gemeinnützige Organisation und wir wissen beide was das heisst.
К тому же он работает на некоммерческой фирме. Мы оба знаем, что это означает.DonorsChoose. org ist eine gemeinnützige Organisation hauptsächlich für Lehrer an öffentlichen Schulen mit niedrigem Budget.
DonorsChoose. org- это некоммерческая организация, помогающая учителям малобюджетных государственных школ.Die Free Software Foundation(FSF) ist eine gemeinnützige Organisation mit einer weltweiten Mission die Freiheit von Rechnernutzern zu fördern.
Фонд свободного программного обеспечения( ФСПО)- некоммерческая организация, задачей которой является содействие свободе пользователей компьютеров по всему миру.Die Free Software Foundation(FSF) ist eine gemeinnützige Organisation mit einer weltweiten Mission die Freiheit von Rechnernutzern zu fördern.
Фонд свободного программного обеспечения( ФСПО)- некоммерческая организация, задачей которой является содействие свободе пользователей компьютеров по всему миру. Мы защищаем права всех пользователей программ”.Wir haben"FoodLab Detroit" gegründet, eine gemeinnützige Organisation. Sie hilft Jungunternehmern im Bereich Ernährung, beim Start und Aufbau ihres Unternehmens für gesunde Nahrungsmittel.
Поэтому была организована некоммерческая организация FoodLab Detroit, помогающая местным начинающим бизнесменам начать и развить свой бизнес в индустрии здорового питания.Das meiste geht an die sogenannte Vermächtnisstiftung, eine gemeinnützige Organisation, die Forschungsstipendien und Gelder an indigene Gruppen auf der ganzen Welt für von ihnen selbst initiierte Bildungs- und Kulturprojekte vergibt.
Большую часть денег мыотдаем в так называемый Фонд наследия. Это благотворительная организация, которая дает гранты коренным жителям по всему миру на различные образовательные, культурные проекты.
