Примеры использования Eine hommage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war eine Hommage.
Eine Hommage an dich und Coco.
В дань уважения тебе и Коко.Es ist eine Hommage.
Это дань уважения.Eine Hommage an das CSL-Batmobil von'72.
Дань уважения Бэтмобилю CSL 1972- го.Das war bloß eine Hommage an den alten GT40.
Он был просто данью старому GT40.Eine Hommage an die verschwundene Geliebte.
Aber Claes machte eine Hommage in der Loyola Law School.
Но Клас отдал им дань уважения в Университете Лойолы в Лос-Анджелесе.Also, wenn Tyler O'Neill hinter der Maske dieses GIF steckt, ist dies dann eine Hommage?
Так если это Тайлер О' Нил под маской на гифке, он отдает дань памяти?Das wird eine Hommage an die Lust.
Einen Tag später veröffentlichte sie den Song Girl Meets Boy,dessen Liedtext eine Hommage an Prince ist.
Es ist eine Hommage an Bassel und sein Werk.
Это дань Басселю и его работе.Die Souvenir d'Etoile Halskette ist eine Hommage an die Träume und die Freude.
Колье Souvenir d' Etoile- это ювелирное воплощение мечты.Es ist eine Hommage an die wundervolle Schreibmaschine, die meine Mutter als Anwaltssekretärin immer benutzte.
Это дань замечательной печатной машинке, на которой печатала моя мама, бывший юридический секретарь.Gehäuseboden eingraviert Omega und das Olympia-Logo, eine Hommage an den Olympischen Spielen in Peking.
Задняя крышка выгравированы Омега и логотип Олимпиады, дань Олимпийских игр в Пекине.Das Tattoo ist eine Hommage an eine Regieassistentin namens Jenny Hulce.
Татуировка- это дань памяти помощнику режиссера по имени Дженни Халс.Auch sein erstes Buch erschien,Les yeux charbon(Carrère-Lafon), eine Hommage an seine Familie und sein Publikum.
Кроме того, вышла его первая книга,Les yeux charbon( Carrère- Lafon), написанная в честь его семьи и публики.Das Cover ist eine Hommage an das Album Sticky Fingers von den Rolling Stones.
Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.Pingback: Von der Abstraktion zu neoconcretismo: eine Hommage an Decius Vieira| Site Works of Art.
Pingback: От абстракции к neoconcretismo: дань Десиуса Виейра| Сайт произведений искусства.Eine Hommage an den großen russischen Schriftsteller des Realismus und eine herausragende Persönlichkeit der Weltliteratur.
Im Jahr 2009 hatte Coca-Cola Light in Italien, eine Hommage an die Mode bis hin zu 100 Jahre erkennbar Kontur Flasche feiern.
В 2009 году в Италии, свет Кока-Кола была дань моде, чтобы отметить 100 лет recognizable контурной бутылки.Eine Hommage an den klassischen und wandlungsfähigen Stil, der die Marke auf der ganzen Welt wiedererkennbar gemacht hat.
Дань уважения к классическим современным более эклектичным стилям, которые придали бренду известность во всем мире.Der Name des Charakters Cameron ist eine Hommage an James Cameron, dem Regisseur der ersten beiden Terminator-Filme.
Имя Кэмерон она получила от создателей сериала в дань уважения Джеймсу Кэмерону, сценаристу и режиссеру первых двух частей фильма.So tragisch Sids Tod ist, derSender hat uns gebeten, mit der morgigen Night's-Show weiterzumachen, als eine Hommage.
Как бы трагична ни была смерть Сида,канал попросил нас продолжать готовить шоу на завтрашний вечер… в качестве дани уважения.Und nun, meine Damen und Herren… eine Hommage an die"Recording Industry Association of America", an die RIAA!
А теперь дамы и господа… Отдадим должное Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии, ААЗИ!Ich bin ein großer Fan von Stephen Hawking, und ich wollte die gesamten acht Stunden seiner Cambridge-Vorlesungsserie nutzen,um eine Hommage zu kreieren.
Я большой фанат Стивена Хокинга, и я хотел использовать все 8 часов его лекций из Кембриджской серии,чтобы показать свое уважение.Der Waschtischschrank Jazz ist eine Hommage an das Bauhaus-Design mit seinen Formen, Geometrien und Proportionen.
Мебель под умывальник Jazz- дань дизайну периода Bauhaus, отличается формами, геометрией и пропорцией.Eine Hommage an die klassische, historische Armatur von Devon&Devon, die mit Pressen aus dem Jahr 1922 hergestellt wird: Antique kehrt in einem Restyling unvergleichlicher Eleganz als Antique Precious Lever wieder auf die Bühne zurück.
Дань истории и классике от смесителей Devon& Devon, созданные по дизайну 1922 года, Antique возвращается на арену после рестайлинга с ее неповторимой элегантностью в виде Antique Precious Lever. Неизменный дизайн.Der Hidden Track Song for JLP ist eine Hommage an Jeffrey Lee Pierce, den Sänger der Band The Gun Club, der 1996 gestorben ist.
Песня« Jeffery Lee Pierce» посвящена Джеффри Ли Пирсу, вокалисту The Gun Club, умершему в 1996 году от кровоизлияния в мозг.
