Примеры использования Eine kombination на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist eine Kombination.
Это комплект.Eine Kombination aus 3, 4 oder 5 dieser Symbole führt zu einem Gewinn von 5, 20 oder 50 Münzen.
Thea ideale Farbe dieser Kleidung sollte eine Kombination zwischen rot und blau.
Das ist eine Kombination, die ich nicht gewohnt bin.
Also wähle ich eine andere Herangehensweise. Eine Kombination aus Lähmung und Betäubungsmittel.
Поэтому я попробую другой путь… паралитик в сочетании с анестетиком.
Люди также переводят
In dem Sie eine Kombination mehrerer Filterkriterien angeben können.
Die Schiffsbesatzung ist nicht durchgehend militärisch, sondern eine Kombination aus humanitären Unternehmen.
Ich könnte eine Kombination aus blau und gelb nehmen.
Aluminium-Kippfenster sind ebenfalls äußerst vielseitig und bieten Ihnen eine Kombination von Öffnungsmöglichkeiten.
Алюминиевые поворотные окна наклона также чрезвычайно универсальны, и предлагают вам комбинацию открывающихся вариантов.Sie müssen eine Kombination aus 3 oder mehr Symbolen bilden.
Вам нужно собирать комбинации из 3 и более символов.Der amerikanische ErfinderHouston Harrington reichte 1945 ein Patent für eine Kombination aus Flugzeug und U-Boot ein.
В 1945 годуамериканский изобретатель Хьюстон Харрингтон( англ. Houston Harrington) подал заявку на патент« Совмещение самолета и подводной лодки».Steam benutzt eine Kombination aus den Netzwerkprotokollen TCP und UDP.
Der Islamische Staat erwartet von uns eine Kombination aus Feigheit und Überreaktion.
Исламское Государство ожидает от нас комбинацию трусости и чрезмерной реакции.Ich spiele eine Kombination von Läufer und Springer… die er nicht bemerkte.
Я играю комбинацию слон и конь, которую он пока не заметил.Hoffentlich wird sie mit der Zeit auf eine Kombination von Medikamenten und Psychotherapie ansprechen.
Eine Kombination beider Ansätze wurde vorgeschlagen, da sie für Zeiträume zwischen 3 Monaten und einem Jahr am besten geeignet ist.
Совмещение двух подходов оптимально для периодов продолжительностью от 3 месяцев до 1 года.Bei der Bauausführung ist eine Kombination von Glas- und Alucobond- Elementen möglich.
Возможны комбинации стекла и alukobond в подготовке фасадов здaний.Eine Kombination von verschiedenen natürlichen Inhaltsstoffen wird um sicherzustellen, dass Sie Ihr Husten loszuwerden und tatsächlich die zugrunde liegende Ursache der Ihr Husten an erster Stelle.
Сочетание различных натуральных ингредиентов будет убедиться, что избавиться от вашего кашля и фактически нацелены в первую очередь основной причиной вашего кашля.Richtig verarbeiteten Materialien zeigen eine Kombination aus speziellen Eigenschaften wie folgt.
Правильно обработанные материалы показывают сочетание специальных свойств следующим образом.Wieder war es eine Kombination von Ereignissen- Druck von den Vereinigten Staaten, die bevorstehenden Olympischen Spiele und die Existenz plausibler Oppositionspolitiker- die zum Ziel führte.
К этому привела комбинация событий: давление со стороны США, приближающиеся Олимпийские игры и наличие умеющих внушать доверие оппозиционных политиков.Er hat ihren Gehirnen eine Reihe an Zellen injiziert… eine Kombination aus Fötusstammzellen und irgendeiner… Fremdmaterie.
Он вводил в их мозг набор клеток- комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то… инородное вещество.Zweitens ist Sprache eine Kombination der Klangquelle die von unserem Kehlkopf generierten Vibrationen, die dann durch den Rest des Stimmapparats gedrückt werden.
Факт номер два: речь- это сочетание источника, коим являются вибрации, производимые гортанью, которые далее проходят сквозь остальной речевой тракт.Zu einem besonderen Preis bieten wir den Kunden eine Kombination aus den Verfahren, die am besten in die entsprechende Jahreszeit passen.
В специальных программах соединена комбинация процедур, которая лучше всего подходит конкретному сезону.Die Differenz reflektiert eine Kombination aus dem geringeren Zinssatz für kurzfristige Schuldtitel und den ausgesprochen günstigen Konditionen, zu denen Griechenland derzeit Kredite beim IWF oder der EZB aufnehmen kann.
Эта разница отражает сочетание более низкой ставки на краткосрочные задолженности и весьма выгодные условия, под которыми Греция теперь может заимствовать от официальных кредиторов в МВФ и ЕЦБ.In den folgenden drei Bereitstellungsentwürfen ist dargestellt, wie Sie eine Kombination aus AD FS-Serverrollen verwenden können, um Identitäten entsprechend den Anforderungen Ihrer Organisation zu verbinden.
Следующие три описания проектов развертывания демонстрируют, как можно использовать комбинацию ролей сервера AD FS для объединения идентификационных данных в зависимости от потребностей организации.Der Spielablauf ist eine Kombination aus Echtzeit-Animationen und einem traditionellen Slot.
Игровой процесс слота является комбинацией реалистичной анимации и традиционного сетапа игровых автоматов.Die Ärzte, die die Auswirkungen von OCD-Medikamente verstehen, empfehlen eine Kombination von natürlichen Behandlungen, um Zwangsstörungen effektiv zu behandeln, ohne schwerwiegende Nebenwirkungen zu verursachen.
Врачи, которые понимают последствия ОКР лекарства рекомендуют сочетание природного лечения для эффективного лечения обсессивно- компульсивного расстройства, не вызывая серьезные побочные эффекты.Der Begasungsapparat ist eine Kombination aus einem elektrischen Gerät und einem Insektizid für lang wirkende Innenräume.
Фумигатор- это комбинация из электрического аппарата и инсектицидного средства для длительного действия в помещении.Das Zangenmessgerät ist eine Kombination aus einem Stromwandler und einem Amperemeter.
Измерительный прибор представляет собой комбинацию трансформатора тока и амперметра.Die Instrumental-Einleitung, welche klingt wie eine Kombination aus einer E-Gitarre und Keyboard, spielte Stevens allein mit einer Gitarre durch Inspiration von Leo Kottke.
Инструментальное вступление, звучащее как комбинация электрогитары и синтезатора, было записано Стивом Стивенсом единолично; вдохновением ему послужила манера игры Лео Коттке.
