Примеры использования Eine konferenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, eine Konferenz in der Schule.
Ich muss für eine Konferenz packen.
Eine Konferenz für Chirurgen.
Wir halten eine Konferenz ab.
In zwei Stunden große Versammlung aller Tiere. Eine Konferenz.
Через два часа все звери соберутся на какую-то конференцию.
Люди также переводят
Wir müssen eine Konferenz einberufen!
Вы должны созвать конференцию!Passend zu dieser Rede besuchte ich vor vier Jahren in Japan eine Konferenz über Lärm.
К слову, четыре года назад я побывал в Японии на конференции, посвященной вопросам шумового загрязнения.Damals gab es eine Konferenz in Beijing.
И они вместе поехали на конференцию в Пекин.Das ist eine Konferenz, die man nicht verpassen darf.
Juli 2010 fand in Kabul eine Konferenz statt.
Июля В Кабуле открылась Международная конференция по Афганистану.Ich habe eine Konferenz in Genf und ich muß in zwei Stunden im Flugzeug sitzen.
У меня конференция в Женеве и я должна быть в самолете через 2 часа.Ich kam gerade für eine Konferenz in die Stadt.
Я приехал сюда на конференцию.Es war eine Konferenz, und die unglaubliche Beweise für eine lautstarke Augenzeuge.
Существовал конференции, и невероятные свидетельства многоголосый очевидца.Russland und Japan hielten eine Konferenz zum Tourismus.
Россия и Япония провели конференцию по вопросам туризма.Aber wenn Sie auf eine Konferenz für Spieleentwickler wären, würden Sie feststellen, dass sie dort nur über Gefühle, Zweck, Bedeutung, Verstehen und Empfindungen sprechen.
Но если бы вы оказались на конференции разработчиков игр, они куда больше обсуждают чувства, цели, смысл, понимание и ощущения.Und am Monatsende, habe ich eine Konferenz in Washington-oh, Mist.
И в конце месяца, у меня конференция в Вашингтоне- О, лять.Hallo, Tag, ich habe eine Konferenz call heute, ist das richtig?
Привет, Тэг, у меня сегодня конференция, правильно?Wir müssen unsere pläne festlegen dann arrangieren wir eine Konferenz mit Saito und machen ihn fertig.
Мы должны составить план затем организовать конференцию с Саито и ввести его в курс дела.Im Kirow-Werk fand eine Konferenz der Gewerkschaft statt.
На Кировском заводе прошла отчетно- выборная профсоюзная конференция.Chinesisch(Applaus) Jeremy Howard: Das war eine Konferenz zu Maschinellem Lernen in China.
Говорит по-китайски( Аплодисменты) Джереми Говард: Это было на конференции по машинному обучению в Китае.Jährlich findet eine Konferenz zur studentischen Forschung statt.
Ежегодно проводятся конференции научно-исследовательское общество учащихся.Die wurden durch die Bemühungen Rubens' öffentlich, und es kam eine Konferenz zwischen Spanien und den nördlichen Niederlanden zustande.
Его усилия стали достоянием гласности, их итогом стала мирная конференция между Испанией и северными Нидерландами.Ja, er leitet in Genf eine Konferenz zum Thema Kernenergie.
Да. Он сейчас в Женеве: председательствует на конференции по ядерному распаду.A Aliança Francesa apresenta,in Partnerschaft mit der französischen Konsulat und dem Institut Français, eine Konferenz von Pascal Boniface, über die Auswirkungen der internationalen Veranstaltungen in den großen Städten der Welt.
Альянс франсэз предлагает,в партнерстве с консульства Франции и Institut Français, Конференция Паскаль Boniface, о влиянии международных событий в крупных городах мира.Organisierte er in Princeton eine Konferenz für Technologien zur Kolonisation des Weltraums.
Он провел конференцию по космическому производству в Принстоне в 1975 году.Ich muss am 15. nächsten Monats nach Galway auf eine Konferenz. Ich dachte, ich fahre drei Tage nach Connemara.
Пятнадцатого мне нужно ехать в Голвей на конференцию, а потом я думаю съездить на Коннемару на три дня.Anders als sein Amtsvorgänger Williams war er bemüht eine Konferenz der Premierminister der Karibik einzuberufen um die generellen regionalen Probleme der Region zu lösen.
В отличие от своего предшественника он пытался созвать конференцию премьер-министров Карибского бассейна, чтобы решить общие региональные проблемы региона.Paul Samuelson gibt zu, dass er nur deshalb einwilligte, eine Konferenz in Amherst abzuhalten, um Phelps an das MIT zu holen.
Пол Самуэльсон признается, что он согласился провести конференцию в Амхерсте только с одной целью- убедить Фельпса учиться в МТИ.Dann übertrumpfte der Iran den Westen, indem er eine Konferenz von Holocaustleugnern sponserte,eine Ausdrucksform, die fast überall in Europa als Straftat gelten würde.
Затем Иран превзошел Запад, проведя конференцию отрицателей холокоста, что является уголовно наказуемым правонарушением почти во всех европейских странах.Ja. Bail Organa und ich halten eine Konferenz zum Thema Kriegsflüchtlinge ab.
Да, Бейл Органа и я проводим конференцию, посвященную беженцам из-за войны.
